“措手不及”用英语怎么说-日语 措手不及 怎么翻译

你好!
让我措手不及
caught me off guard

真想随随便便的和你白头到老。

ちょっとzhidao油版断して
疏忽大意 随随便便，不在乎。权
添い遂げる
如愿结成夫妇白头到老。
http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/

まごつく
张皇失措，着慌。不知如何是好，茫然不知所措。