荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 文言文《相濡以沫》全文是什么意思?-相濡以沫 文言文翻译

文言文《相濡以沫》全文是什么意思?-相濡以沫 文言文翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全


《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 。 ”

原文意为泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润对方,忍受着对方的吹气,忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚。此时,两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的生活。现也比喻:与其在感情的旋涡中苦苦挣扎,不如放自己一条生路。

两条深深相爱着的鱼儿本来生活在各自宁静的湖泊里,有一天它们相遇了,相爱了,然后生活在了一起。爱情的欢愉并没有感动无情的老天,湖水干涸了,它们俩相拥在一起面对着这场灭顶之灾,彼此把自己身体里仅存的湿气,用嘴湿润着对方,希望对方会因此而生存下去,但是杯水车薪又怎么能够解的了城池之火,马上的死亡其实已经是注定。诚然,快乐是生命的源泉,但没有了生命快乐也将不复存在,相爱又能怎样?用深沉的爱去不再爱,相濡以沫不如不曾相识,彼此生活在不同的空间,让彼此的生命继续延续,相忘于你我的江河湖海。

白文翻译:

意思是泉水干了,两条鱼一同被搁浅在陆地上,互相呼气、互相吐沫来润湿对方,显得患难与共而仁慈守义,倒不如湖水涨满时,各自游回江河湖海,从此相忘,来的悠闲自在;与其称誉尧而谴责桀,不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律。

相濡以沫解释 :濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,两条鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助,只为了保住生命。

出自出处 《庄子·copy大宗师》。

扩展资料:

文章全文:

泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。”

注释:

(1)濡:沾湿

(2)沫:唾沫

(3)呴:张口呼吸;嘘气。

庄子,姓庄,名周,字子休(亦说子沐),宋国蒙人,  先祖是宋国君主宋戴公。 他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学,是继老子之后,战国时期道家学派的代表人物,是道家学派的主要代表人物之一zd


江湖的水都干了,鱼儿都困在地面上,很亲切的用口水互相滋润,显的仁慈义气,这倒不如江湖水满时,大家优游自在,不相照顾的好。
然后再加上上面那位仁兄的就行了

相濡以沫 (xiāng rú yǐ mò)
解释:濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
出处:《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

男人对你忽冷忽热的原因是什么? 一个男的对你忽冷忽热的是怎么回事? 一个男人对你忽冷忽热怎么回事??? 一个男人对你忽冷忽热的说明什么 读书笔记的好处 读书笔记是什么意思? 读书笔记 什么叫读书笔记 第二个字是“山”最后一个字是“玉”的成语有哪些? 八个字第二个字是山最后一个是玉的歇后语 第二个字是山字的成语有哪些 第二个字是山的成语有哪些 择的组词有哪些呢 择组词有哪些词语 择的成语有哪些成语大全 “择”字有哪些词语? 文言文《相濡以沫》全文是什么意思? 相濡以沫译文 与其相濡以沫,勿宁相忘江湖 文言文翻译成白话文 文言文翻译 理所当然近义词是什么 理所当然的近义词是什么? 理所当然的近义词是什么 关于动物的成语aabb的成语 与服饰有关的成语 关于衣服的成语 形容衣服好看的成语 因噎废食的意思 “因噎废食”的英语怎么说? "因噎废食"应怎样翻译 Don't throw the baby away with... 念念不忘的歌曲歌词 念念不忘 歌词 念念不忘(新版) 歌词 有首歌歌词是还念念不忘是什么歌 QQ飞车求能和太阳神纹身裸装搭配的衣服 qq飞车男生装扮太阳神纹身裸装陪什么下装好看? QQ飞车太阳神纹身裸装的搭配 qq飞车怎样男的能弄裸上半身,还有什么发型配笑脸,下装应该穿... 带有五和四的成语有哪些 带五和四的成语有什么 有五和四的成语 带有四和五的成语 耻的成语有哪些成语大全 “耻”字开头的成语有哪些? 带有耻的成语 带“耻”的成语有哪些? 相濡以沫的故事 相濡以沫的故事、来历? 庄子关于相濡以沫故事的全篇是什么? 相濡以沫的成语故事 关于易经的问题,请大师解答,谢谢! 关于《易经》的问题~ 一在易经中代表什么
关于我们 联系我们