返回目录：成语大全
我又更进一步的了解了你
英语翻译：
I go a step further know about you
“更进一百步地”,“再进一步地”的的英文翻译_百度翻译
“更进一步地”,“再进一步地”的
"Further", "further"
全部释义和例句试试人度工翻译
further_百度翻译
further 英[ˈfɜ:ðə(r)] 美[ˈfɜ:rðə(r)]
adj. 更多的; 更远的，较远的; 更进一步的，深内一层的;
adv. 进一步地; 更远地; 而且;
vt. 促进，推动; 增进;
[例句]They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
他们缺少能够进一步研发这一技术装置的容科研人员。
[其他] 原型： far 第三人称单数：furthers 现在分词：furthering 过去式：furthered过去分词：furthered
准确的翻译应该是：“100 foot bamboo pole heads, on further”“百尺竿头，更进一步”，出自一则佛教典故。据宋代释普济《五灯会元》记载，当时有位高僧名叫景岑，号招贤大师，其佛学造诣极高，常被各地请去传道讲经。一天，他应邀到佛寺讲经时，有僧人施礼请他解答关于佛教最高境界——十方世界的问题。为了说明十方世界究竟是怎么回事，招贤大师当场唱了一句偈语：“百尺竿头不动人，虽然得入未为真。百尺竿头须进步，十方世界是全身。”意为如果道行的修养到了百尺竿头那样的境地不再前进，那么，虽然了得，却还不是纯真，即使修到百足竿头的顶端，仍然不能松劲，绝对不能自满，也绝对不能中辍，继续用心去做，仔细去做，才会取得更大的进步百尺竿头更进一步，语出自《景德传灯录》，讲的是景岑禅师的故事。 景岑禅师是唐朝时湖南长沙人，师从于南泉普愿（沩山），法号「招贤大师」，世人称为「长沙和尚」。 景岑禅师听了小和尚的汇报，作了一偈：“百尺竿头不动（坐的）人，虽然得入未为真；百尺竿头须进步，十方世界是全身。” “百尺竿头不动”是很高的境界，是一种寻常人不易达成的豁然开朗。也许这就是顿悟，是由凡入圣境。到了这种境界，已然得窥法门，已经是“得入”了。当然，付出的艰苦和经验不一而足。这一点，我以为非常重要，世界虽大，人生的路也长，但并不是经常会有这种机会，有这样的感悟。大多时候，只是感觉在爬山，在往前走，而这种“一览众山小”的享受，只有在一定的巅峰才得体验。山外自然更有山，大家对此自然也有各自的理解，但我以为，要有这样的震憾，还是很不容易。 我理解，景岑禅师所说的，就是由圣入凡，出空入有，到生活中找回悟的价值来。山水海湖，十方世界，都是“真”意所在，都是烦恼即菩提的世界。洞山良价有一句偈正好做注脚：“人人尽欲出常流，折合还归炭里坐”。百尺竿头更进一步，就是要归炭里坐去。这又好比是顿悟后的渐修，到生活中去实践禅。景岑禅师的老师南泉普愿说死后愿做山下农家的水牯牛，这又是化我为万物了，也许正是“全身”所指e799bee5baa6e78988e69d83331。到了这样的境界，我想才真是无拘无束，无可无不可了。 于是想到陆游的诗“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”，不知是不是有竹竿偈的意思在里面。 回过头来再一想，这竿本是要爬的，百尺的竿，爬上去自是不容易，再进一步，我想，多半还就是滑下来吧。
更进一步地说的英文：7a686964616fe4b893e5b19e363to go a step further。
further的读音：英 [ˈfɜːðə(r)] 美 [ˈfɜːrðər]
further的用法：further这个词更为常见，可以用于各种抽象或者比喻的表达中，farther则不常见，如指时间上的进一步。
To go a step further, an investor should be primarily concerned with downside risk, as volatility that only exists on the upside would be a very welcome phenomenon.
更进一步来说，投资者应当首先关注下跌风险，原因在于，如果波动性只存在于上涨阶段，那它将大受欢迎。
相关短语：
1、take sth further
采取进一步行动；把…向上级反映
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
2、far/farther/further afield
远离家乡；去远处；在远方
扩展资料
词语辨析
farther、further、farthest、furthest 以上为far的比较级和最高级形式。
1、further and farthest . 表示距离既可用farther、farthest，也可用further、furthest。英国英语最常用further、furthest，北美英语最常用further、farthest：
I have to travel further/farther to work now.
现在我得走更远的路去上班。
2、表示事物的程度通常宜用further/furthest：
Let’s consider this point further.
让我们更深入地考虑这一点。
3、further亦可表示更加或进一步，farther则无此意：
Are there any further questions?
还有什么问题吗？