荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 古代文言文《画蛇添足》原文,解释是什么?-画蛇添足文言文原文和解释

古代文言文《画蛇添足》原文,解释是什么?-画蛇添足文言文原文和解释

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全


古时候,楚国有一家人,祭了祖宗之后,便将祭祀用的一壶酒,赏给手下的办事人员喝。参加的人不少,这壶酒如果大家都喝是不够的,若是让一个人喝,那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢?
大家都安静下来,这时有人建议:每个人在地上画一条蛇,谁画得快又画得好,就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好,都同意这样做。于是,在地上画起蛇来。
有个人画得很快,一转眼最先画好了,他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人,还都没有画好呢。心里想:他们画得真慢。再想显示自己的本领, 于是,他便左手提着酒壶,右手拿了一根树枝,给蛇画起脚来,还洋洋得意地说: "你们画得好慢啊!我再给蛇画几只脚也不算晚呢!"
正在他一边画着脚,一边说话的时候,另zhidao外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去,说:"你见过蛇么?蛇是没有脚的,你为什么要给 他添上脚呢?所以第一个画好蛇的人不是你,而是我了!"
那个人说罢就仰起头来,咕咚咕咚把酒喝下去了。

刘向的<战国策·齐策》中的《画蛇添足》楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。” 一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成7a64e4b893e5b19e361,一人之蛇成夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。 古时候,楚国有一家人,祭了祖宗之后,便将祭祀用的一壶酒,赏给手下的办事人员喝。参加的人不少,这壶酒如果大家都喝是不够的,若是让一个人喝,那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢? 大家都安静下来,这时有人建议:每个人在地上画一条蛇,谁画得快又画得好,就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好,都同意这样做。于是,在地上画起蛇来。 有个人画得很快,一转眼最先画好了,他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人,还都没有画好呢。心里想:他们画得真慢。再想显示自己的本领, 于是,他便左手提着酒壶,右手拿了一根树枝,给蛇画起脚来,还洋洋得意地说: "你们画得好慢啊!我再给蛇画几只脚也不算晚呢!” 正在他一边画着脚,一边说话的时候,另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去,说:"你见过蛇么?蛇是没有脚的,你为什么要给 他添上脚呢?所以第一个画好蛇的人不是你,而是我了!” 那个人说罢就仰起头来,咕咚咕咚把酒喝下去了 祠——音词,祠堂,封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。这里是祭祀的意思。 舍人——部属,在自己手下办事的人。 卮——音之,古代饮酒用的器皿。 固——固然,本来的意思。 安——文言疑问词,怎么、怎样的意思。 亡——不存在,这里是失去、得不到的意思。 战国策——我国一部古书的名称。原来只是一些零散的材料,记载我国战国时代谋士和说客的政治活动及其言辞。西汉人刘向将这些材料进行了整理和校订,按照东周、西周、秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国排列起来,一共编成三十三卷,简称《国策》。 点评: 这个画蛇添足的人,不仅骄傲,而且愚蠢,弄巧成拙,到口的酒反被别人喝了。喝不成酒事小,害人害已事大。有的人办事,总是觉得自己高明,比别人了不起,于是不顾客观实际,主观武断,失败的,不论对国家、人民或自己,都具有危害性。这个故事的意义是深刻的,“画蛇添足”的教训,值得我们记取
原文

楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左zhidao手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。 为蛇足者,终亡其酒。

译文

楚国有个祭祀的人,祭过祖宗以后,便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝会有剩余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。”
有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,于是左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把那酒壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎能给它添上脚呢?”于是,便把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了酒。

画蛇添足原文:

楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。

译文:

古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”

一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了7a686964616fe4b893e5b19e364

那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。

扩展资料

画蛇添足,汉语成语。

拼音:huà shé tiān zú

释义:语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。

这个故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实,无中生有。

揭示道理:

1.做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。(多此一举,不仅无益,反而有害。)

2.无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。

3.凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

4.凡事都要遵循自然规律,不要多此一举,否则会弄巧成拙。

参考资料:百度百科——画蛇添足

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

马到成功的含义 “马到成功”是什么意思? 马到成功的寓意 马到成功是什么意思? 带吞象字的成语 什么蛇吞象成语有哪些 蛇吞象的成语有哪些 疯狂猜成语蛇吞象答案是什么 一蛇想着吞象的图是形容 带与的成语有哪些 带象的成语有哪些成语 带罪的成语有哪些成语 带比的成语有哪些? 古代文言文《画蛇添足》原文,解释是什么? 古代文言文《画蛇添足》原文,解释,中心都要! 画蛇添足文言文和翻译 画蛇添足文言文的全文意思,,,每一个句子意思都解释清楚... 所有带动物的成语 二三两个字是动物的成语有哪些 带有二字的动物成语 带动物的成语 稍纵既逝 哪一个字错了,并改正 “转瞬即逝”与“稍纵即逝”的区别 稍纵即逝的逝字是什么意思 规范事绩,流览一遍,脉胳分明,望风披糜,少纵即逝,寻序渐进,... 窃窃私语是什么词性 蒲松龄的口技,一词多义是那哪个 什么是词语什么是词组 英文中哪些单词的发音和wisfa比较相似?wisfa是一个人... 文言文 画蛇添足 说明什么道理 画蛇添足这则故事告诉我们什么道理?详细一点 《画蛇添足》的故事告诉我们什么道理? 画蛇添足的故事告诉我们什么道理? 成语 什么风什么草 什么风什么草成语 什么风什么什么草成语 风和草有哪些成语 鬼斧神工和巧夺天工的区别 “鬼斧神工”与“巧夺天工”的区别是什么? “鬼斧神工”和“巧夺天工”的区别?哪个是形容自然景物的? 鬼斧神工与巧夺天工的区别 左边一个奇,右边一个欠是什么字? 左边一个金属旁,右边一个欠是什么字 一个金字旁,右边一个欠字怎么读? 左显右欠,即〔显欠〕,这字怎么打,怎么读? 小学四年级的学生用“心满意足”怎么造句? 心满意足造句字少一点 心满意足造句 用心满意足造句25字左右 带“浴”的成语有哪些? 浴的词语有哪些? 含有浴的成语有哪些 带浴的词语有哪些 作文:我最敬佩的一个人 400字左右 急~~~~~~~~~~... 我敬佩的一个人400字
关于我们 联系我们