作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
士别三百日,刮目相看
A scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.
look at 英[luk æt] 美度[lʊk æt]
看; 审视; 评判; 接受;
[例句]I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them
我觉得问如果我更多地去看一些花答园，就有可专能更好地规划和设计它属们。
三日会わざれば刮目して见よ
みっかあわざればかつもくしてみよ
右1：(あーちゃ百ん)：
[哇~，真了不起 シベ太(左3)！这样下去，金鱼会被你捞光啊]
左1：
[あーちゃん（右1）度 的鱼盘里还一条没有呢（O(∩_∩)O）]
右2：
[……这么说，鱼网已经破了吧]
左2：
[真笨！！怎么就抓不到呢！老老实实让我抓，你这笨蛋（金鱼）！]
左3：(シベ太)：问
[那么想要，我给你捞。看着！]
啪~答啪~
左2：
[……你……（x_x）]
右1：(あーちゃん)：
[说起来，射专击游戏也是 シベ太（左3） 赢了啊。]
左1：
[……あーちゃん …… （O(∩_∩)O）]
左2：
[什、什么呀！别那么哭丧着脸看人！不，虽然我不知道你现在什么表属情！
倒霉！本想装酷显摆一下，让她刮目相看……(x_x)]
右2：
一开始就没对你抱有希望哦！
左2：
[……哈？]
刮目相看
1. 期待の目で抄眺める
2. 〈成〉新百しい目で见る
刮目[かつもく度]する
日语中就有一个单词有这个意思问：
刮目答する
【かつもく】【katumoku】③ 调【名词】
1. 刮目。
刮目して待つ。/刮目以待。