荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 画龙点睛文言文翻译-画龙点睛的古文

画龙点睛文言文翻译-画龙点睛的古文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全




张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

原文:

张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁,不点睛.每曰:"点之即飞去。"人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天. 未点睛者皆在。

扩展资料:

张僧繇,吴(苏州)人。梁天监中为武陵王侍郎,直秘阁知画事,历右军将军、吴兴太守。苦学成才,长于写真,知名画家,擅长画佛像、龙、鹰,多作卷轴画和壁画。成语“画龙点睛”的故事即出自于有关他的传说。记载他在金陵一乘寺用讲求明暗、烘托的“退晕法”画“凸凹花”,有立体感,可知他已接受了外来的绘画技法。

文献里说他作画,“笔才一二、像已应焉”,很象现代的速写,被称为“疏体”。今有唐人梁令瓒临摹的《五星二十八宿真形图》传世,现已流往日本,但这幅画的用笔和记载并不相同。他对后世的影响很大,唐朝画家阎立本和吴道子都远e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d83362师于他。此外,他还善于雕塑,有“张家样”之称。

”张僧繇的作品有《二十八宿神形图》、《梠武帝像》、《汉武射蛟图》、《吴王栠武图》、《行道天王图》、《清溪宫氠怪图》、《摩纳仙人图》、《醉僧图》等,分别著录于《宣和画谱》、《历代名画记》、《贞观公私画史》。

参考资料来源:百度百科-画龙点睛


原文
张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每copy曰:“点之即飞去。”人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天。不点睛者皆在。
译文
张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒诞,就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

【原文】张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰:"点之则飞去。"人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。

【译文】传说,有一年,梁武帝要张僧繇为金陵的安东寺作画,在寺庙的墙壁上画四条金龙。他很快就画好了,但是没有画上眼睛。自己说:“如果点上眼睛,就会飞去的。”人们以为他的话很荒诞,就试着画上了一条龙的眼睛。一会儿,雷电击破了墙壁,一条龙乘云飞向空中。其余三条没有画上眼睛的龙却依旧还在。

相关阅读

  • 画龙点睛文言文翻译-画龙点睛的古文

  • 成语大世界成语大全
  • 张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那一条龙
关键词不能为空

标签导航

考研数学无论考数一还是数三,教材用的都一样?只是考的内容有区... 考研数学试题:数学一与数学二的微积分、线性代数的题目一样么? 考研数学一,数学二线性代数部分题目相同吗? 考研数学二跟数学一、数学三有什么区别呢? 一唱雄鸡天下白是什么历史事件 一唱雄鸡天下白指的是什么 一唱雄鸡天下白是指什么事件? 一唱雄鸡天下白是什么意思 带车成语有哪些 带马和车字的成语 形容车马的成语 带有车字的成语 “清”字的所有组词 用清组词并写一段话 用“清”字怎么组词? 清组词有哪些? 画龙点睛文言文翻译 画龙点睛文言文 《画龙点睛》古文 画龙点睛 文言文 杳字的读音是什么? 杳的意思是什么 杳无音信中的“杳”字是什么意思 杳怎么读音是什么 炉的成语有哪些成语大全 带“灶”字的成语有哪些? 灶的成语有哪些成语大全 灶字打头的成语 水浒传里称晁盖为“晁保证”,这个“保证”是什么意思? “晁盖”晁的读音 水浒传人物绰号: 晁盖 的晁怎么读 请问<水浒传>中晁盖的(晁)拼音要怎么拼 指手画脚的画的是意思 指手划脚划拼音 指手画脚的意思 指手画脚是什么意思? 也别让我心如死灰.这句话的意思 请问对一个人伤心失望不想理会他,用一句成语怎么说? 女孩在朋友圈发请别让我皱眉 形容人对人生失望至极的成语 对他失望了 发现我变冷淡了 …… 六根为静是什么意思 尘缘未了下一句 "尘缘未了"是什么意思? "尘缘未了"的下一句是什么? 左边一个车,右边一个古读什么 “辘”可以组成什么词?越多越好 一个车字旁一个鹿读什么字 辘可以组什么词 花花草草是什么意思? 请问,手机qq中个性标签:花花草草,是什么意思? 四川话里说一个人花花草草是什么意思 花花草草的意思是什么 关于环境不好的成语
关于我们 联系我们