返回目录：成语大全
链接：复制http://pan.baidu.com/s/1nts4Dlf 密码：zdl1vy
欢乐岛
歌手：Riya
作词：Riya
作曲：eufonius
歌词：
催透（す）き通（とお）る梦（ゆめ）を见（み）ていた
做着一个清澈透明的梦
柔（やわ）らかい永远（えいえん）
那是一份永恒的温柔
风（かぜ）のような微（かす）かな声（こえ）が
微风般微弱的声音
高（たか）い空（そら）から仆（ぼく）を呼（よ）んでいる
从高空呼唤着我
このまま飞（と）び立（た）てば
这样飞向天空的话
どこにだって行（い）ける
无论哪里都能到达
光（ひかり）の中（なか）揺（ゆ）らめいた
在光芒中随风摇曳的
言叶（ことば）も想（おも）いも全部（ぜんぶ）
全部我全部的思念与话语
残（のこ）さす伝（つた）えて きっと
一定能毫无保留的传达给你
不确（ふたし）かな気持（きも）ちを抱（いだ）く
抱着不确定的心情e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb9335
どうしても不安（ふあん）で
无论如何都感觉不安
今（いま）はまだ知（し）らないけれど
虽然至今还是未能明白
いつかその目（め）に映（うつ）る时（とき）が来（く）る
总有一天会映入你的眼中
世界（せかい）は続（つづ）いてる
世界无限广阔
君（きみ）を目指（めざ）しながら
始终追寻着你
重（かさ）ねた手（て）と手（て）の中（なか）に
在我们紧紧相握的手中
小（ちい）さな未来（みらい）が见（み）えたら
如果能看到小小未来的话
记忆（きおく）をさあ解（とき）き放（はな）とう
就让我们放开所有回忆
まっすぐな心（こころ）の先（さき）に
因为在彼此坦诚心意后
冷（つめ）たい朝（あさ）の日（ひ）も
即使寒冷的清晨
迷（まよ）わずに进（すす）んで行（い）くよ
我也能毫不迷茫的前行
痛（いた）みも悲（かな）しみも
无论痛苦或是痛楚
味方（みかた）に変（か）えながら
都能化作我坚持的动力
君（きみ）を照（て）らしている
如果你在天空中的身影
大気（たいき）がまだ消（き）えないなら
依然还未消散
仆（ぼく）を待（ま）っていて
请你等我
静（しず）かに见（み）下（お）ろして
静静的守望我
重（かさ）ねた手（て）と手（て）の中（なか）に
在我们紧紧相握的手中
小（ちい）さな未来（みらい）が见（み）えたら
如果能看到小小未来的话
光（ひかり）の中（なか）揺（ゆ）らめいた
在光芒中随风摇曳的
言叶（ことば）も想（おも）いも全部（ぜんぶ）
我全部的思念与话语
遥（はる）かな君（きみ）まで
即使你远在天边
残（のこ）さず伝（つた）えて きっと
一定能毫不保留的传达给你
扩展资料：
《欢乐岛》（メグメル）是Key社制作的游戏《CLANNAD》的过场歌曲，最早收录于2004年8月所发行的专辑《CLANNAD Original SoundTrack》中 。
后来同时作为了《CLANNAD》TV版动画第一季和剧场版动画片头曲，动画对其进行了重新编曲，收录于专辑《メグメル/だんご大家族》中。
あの始まりの日/从那天开始
7a64e58685e5aeb9339强がってた/就一直在故作坚强
幼(おさな)い出逢いに/儿时相遇的回忆
背伸びをしていた/仍然不时浮现
同じ风を受け/一同沐浴在风中
笑いあった/一起开怀大笑
ああ振り返れば/啊啊,回首往事
懐かしい日々/如此令人怀念
その足音(あしおと)が/那熟悉的脚步声
耳に残(のこ)る/还能依稀传入耳中
君の声はどこにいても/看啊,你的点点滴滴
届くほら/还留在我的身边
もう一人じゃない/不再孤独了
影二つ/形影成双
たかくとおくひびくしらべ/旋律高高响起
大事に抱いて/让我们紧紧相拥
育(はぶく)んだ思いを/将孕育的思念
言叶に変えよう/化作言语吧
どこまでも/无论天涯海角
温かな手をつないで/绝不放开温暖的手
君との时间/和你在一起的时间
刻(きざ)み続ける/也将铭记在心
献给喜欢这首歌的你
どこまで来たかと/你问我
君は讯いた/身在何方
疲れた？と讯けば/是否疲惫
笑い首(くび)を振る/我只是笑着摇摇头
そしてまた歩く肩(かた)を并べ/于是继续并肩前行
そう、目の前には/对啊,眼前就是
色无き大地/那一片无垠的大地
邪魔する物は/已经没有什么
どこにも无い/可以阻止我们了
足をそろえ前へ进む迷わずに/迈开步伐前进不再犹豫
确かな気持ち风の中/风中传来了坚定的心情
闭じた瞳にカタチなき/闭上双眼
君を感じて/感觉到你的存在
这首歌旋律的音阶升降甚难驾御
歌者不仅做到了余音缭绕
还完全符合了配乐的延伸感
间奏和尾声相当华丽
但喧哗中却是宏大的体现
止まらない思いが/无法停止的思想
足迹(あしあと)残(のこ)し/刻下足迹
今ここに/如今就在这里
二人の轨迹生まれる/我们开拓新的轨迹
育(はぶく)んだ思いを/将孕育的思念
言叶に変えて/化作言语吧
いつまでも/无论年年岁岁
温かな手をつないで/绝不放开温暖的手
君との未来/有你陪伴的未来
语(かた)り続ける/会如童话一般继续
歌词罗马音
ano hajimari no nichi
tsuyo gatteta
( osana ) i deai ni
senobi woshiteita
onaji kaze wo uke
warai atta
aa furikaere ba
natsukashi i hibi
sono ( ashioto ) ga
mimi ni ( noko ) ru
kun no koe hadokoniitemo
todoku hora
mou hitori janai
kage futatsu
takakutookuhibikushirabe
daiji ni dai te
( habuku ) nda omoi wo
gen kanou ni kae you
dokomademo
on kana te wotsunaide
kun tono jikan
( kiza ) mi tsuduke ru
dokomade kita kato
kun ha 讯 ita / mi zai docchi
tsukare ta ? toki keba
warai ( kubi ) wo furu
soshitemata aruku ( kata ) wo hei be
sou , menomae niha
shoku mu ki daichi
jama suru mono ha
dokonimo mu i
ashi wosoroe mae he susu mu mayowa zuni
tashi kana kimochi kaze no naka
to jita hitomi ni katachi naki
kun wo kanji te
toma ranai omoi ga
( ashiato ) ( noko ) shi
ima kokoni
futari no ki seki umare ru
( habuku ) nda omoi wo
gen kanou ni kae te
itsumademo
on kana te wotsunaide
kun tono mirai
( kata ) ri tsuduke ru