作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
《钢铁是怎样炼成的》苏联 尼·奥斯特洛夫斯基
人最宝贵的东西是生命
生命属于人只有一次zd
一个人的生命是应该这样度过的
当他回首往事的时候
他不会因虚度年华而悔恨
也不会因碌碌无为而羞耻专
这样在临死的时候
他才能够说:'我的生命和属全部的经历
都献给世界上最壮丽的事业----为人类的解放而斗争'".
前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所写的《钢铁是怎样炼成的》。
原文如下：
一个人的生命是应该这样度过的：当他回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也e68a84e799bee5baa6e79fa5e98193331不因碌碌无为而羞耻。这样在临死的时候，他才能够说：“我的生命和全部的经历都献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
扩展资料：
创作背景：
20年代末30年代初，随着新经济政策的结束和斯大林政治经济体制的确立，在文艺界也要求建立高度集中统一的局面。这一时期，苏联文学的主题是歌颂社会主义改造和建设，歌颂党和领袖，塑造苏维埃新人的光辉形象。
奥斯特洛夫斯基响应官方的号召开始撰写《钢铁》，保尔朴素的阶级感情、狂热的献身精神、对共产主义的美好憧憬和对领袖的绝对服从正是斯大林推行其路线所需要的。
作者简介：
尼古拉·阿耶克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联无产阶级革命作家，出生于乌克兰一个普通工人家庭，参加过保卫苏维埃政权的国内战争。1920年因伤重转业，投入到经济建设的潮流之中，是苏维埃“优秀的共产主义战士“。
在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后，他走上了文学创作的道路，1935年获得国家最高荣誉——列宁勋章；1936年逝世。一生著述不多，其中最著名的作品为《钢铁是怎样炼成的》。
参考资料来源：百度百科——钢铁是怎样炼成的
《钢铁是怎样炼成的》
人最宝贵的东西是生命
生命属于人只有一次
一个人的生命是应该这样度过的
当他回首往事的时候
他不会因虚度年华而悔恨
也不会因碌碌无为而羞耻
这样在临死的时候
他才能够说:'我的生命和全部的经历
都献给世界上最壮丽的事业----为人类的解放而斗争'".
《钢鉄（こうてつ）はいかに锻（きた）えられたか》
人间（にんげん）にあってもっとも贵重（きちょう）なものそれは生命（せいめい）である。それは人间（にんげん）に一度（いちど）だけ与（あた）えられる。
あてもなく过（す）ぎた年月（としつき）だったと胸（むね）をいためることないように、いやしいe79fa5e98193e59b9ee7ad94339、そしてくだらない过去（かこ）だったという耻（はじ）に身（み）をやくことのないように、この生命（せいめい）を生（い）き抜（ぬ）かなければならない。死（し）にのぞんで、全生涯（ぜんしょうがい）が、そしてすべての力（ちから）が世界（せかい）でもっとも美（うつく）しいこと、即ち（すなわち）人类（じんるい）の解放（かいほう）のための戦（たたか）いにささげられたと言（い）い得（う）るようにいきなければならない。
如果只翻译这两句的话：
不因虚度年华而悔恨，不因碌碌无为而羞耻。我希望我们都能做到
あてもなく过（す）ぎた年月（としつき）だったと胸（むね）をいためることない、
いやしい、そしてくだらない过去（かこ）だったという耻（はじ）に身（み）をやくことのない、
私达（わたしたち）にもできるよう望（のぞ）んでいる。
这句话出自奥斯托洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》。