返回目录：成语大全
方法总比困难多英文：There are more ways than difficulties
1、there的中文意思：在那里，在那边 英[ðeə; ðə]；美[ðɛr]
there开头的感叹句加强语气时，谓语动词通常不用现在进行时态，而用一般现在时态，如果主语是名词或名词短语，句子须倒装；若主语是人称代词，句子不可倒装。e79fa5e98193e58685e5aeb9366
2、more的中文意思：更多，此外，更大程度地 英[mɔː]；美[mɔr]
more作具有描写或强调意义的后置定语。
3、way的中文意思： 方法，道路，方向，行业 英[weɪ]；美[we]
way用作副词时意思是“远远地,大大地”,通常指在程度或距离上有一定的差距
4、than的中文意思：比 英[ðæn; ð(ə)n]；美[ðæn]
than用作连词的意思是“比”，可指两个不同的人或物在同一方面进行比较，也可指同一个人或物在两个不同方面进行比较。
5、difficulty的中文意思：困难，困境 英['dɪfɪk(ə)ltɪ]；美['dɪfɪkəlti]
difficult用作定语、表语或宾语补足语。作表语时，后面可接介词of或to引起的短语，也可接动词不定式，句子的主语是动词不定式的逻辑宾语。
词汇解析
1、way
英[weɪ]；美[we]
n. 方法；道路；方向；行业；习惯
adv. 大大地；远远地
adj. 途中的
n. (Way)人名；(中)见 Wei；(英、缅)韦
例：I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。
例：I worked myself into a frenzy plotting ways to make him jealous.
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。
2、difficulty
英['dɪfɪk(ə)ltɪ]；美['dɪfɪkəlti]
n. 困难，困境
例：You can switch over from one circuit to another without any difficulty.
你可以毫无困难地从一个电路转换到另一个电路。
例：Do you have any difficulty working with others?
你跟其他人一起工作有困难吗？
扩展资料
than的用法
1、than用作连词的意思是“比”，可指两个不同的人或物在同一方面进行比较，也可指同一个人或物在两个不同方面进行比较。
2、than用作连词时接名词或代词的主格形式是较正式的用法，若人称代词之后跟有动词， than后的人称代词只能用主格。
3、若than所连接的两个待比较的句子有相同成分，后者通常省略，若所连接的两个待比较的没有相同成分则不能省略。
4、than若是连接两个非谓语动词，通常应保持一样的形式，若不是连接两个非谓语动词则其后通常用动名词。
5、than也可以用于两项事物比较时，引导的是被摒弃的那一项。than用作介词时意思为“与…相比”，用于名词或代词前表示比较关系，也可用于在度量衡方面的比较。
6、than用作介词时其后接名词或代词的宾格形式是非正式用法，若人称代词之后有all， both则通常用宾格。
（1） 绞尽脑汁
译文： rack one's brains
其它相关解释:
wrack one's brains
cudgel one's brains for
（2）这道题我绞尽脑汁也想不出来636f70797a64363，真难倒我了。
译文： I couldn't work out the problem even after racking my brains,I was really floored by it.
注意：翻译的时候要关注主语的一致性。
另外，再给你几个例子，深入理解一下：
1. 绞尽脑汁，他还是连一个例子也想不出来。
Even after【 racking his brains 】he couldn't think of a single example.
2、I believe that you can【work out】 this problem by yourself.
我相信你自己能想出这道题的。
3、我被那个题难倒了。
I 【was floored by 】that question.
4、I 【really】 don't know how to read this word.
我真的不知道这个字怎么念。
你好！
绞尽脑汁
Rack one's brains