作者:成语大世界日期:
返回目录:成语大全
从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点 神经质的人,他常会想到一些百奇怪的问题 ,而 让人觉得莫名其妙。 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲 扇,坐在门前程量,并且自言自语的说: “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办 呢?我们岂度不是无路可逃,而将活活地被 压 死,这不就太冤枉了吗?” 从此以后,他几乎每天为这个问题发愁、 烦恼,朋友见他终日精神恍惚,知脸色憔悴 ,都 很替他担心,但是,当大家知道原因后, 都跑来劝他说: “老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢? 天空怎么会塌下来呢?在说即使真的塌下 来, 那也不是你一个人道忧虑发愁就可以解决的 啊,想开点吧!” 可是,无论人家怎么说,他都版不相信,仍 然时常为这个不必要的问题担忧。 后来的人就根据上面这个故事,引伸权成“ 杞人忧天”这句成语,它的主要意义在唤 醒人 们不要为一些不切实际的事情而忧愁。它 与“庸人自扰”的意义大致相同。
杞人忧天出自《列子.天瑞》,是一则寓言,后来成为成语,一般百常被用来讽刺那些不必要的担心。列子是周朝郑国圃田人,度古帝王列山氏之后,东周著名的问思想家、哲学家、文学家、教育家,道家学派的杰出代表人物,先答秦天下十豪之一,被尊为“冲虚真人”,其先后著书20篇,后版人整理的《列子》仅余8篇,其中寓言故事百余篇,我们熟悉的有《愚公移山》、《夸父追日》、《黄帝神游》、《高山流水权》等等。
【典故】
从前有个小国家叫杞。杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼。他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身。他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉。这件事慢慢地传开了。有个热心人看到他那副忧愁烦闷的样子,担心他把身体弄坏了,就去开导他说:“天不过是一股积聚的气体,上下四方到处都有。人的一举一动,一呼一吸都要和它接触。你整天在气体里活动,为什么还要担心它会掉下来呢?”这个杞国人半信半疑地问:“如果天真是一股积聚的气体,那么太阳、月亮和星星不就要掉下来了吗?”“不会,不会!”那个人回答,“太阳、月亮、星星也不过是气体中会发光的物质。就是掉下来,也不会伤人的。你尽管放心。”杞国人又问:“那么地要是塌下去怎么办呢?”热心人说:“地不过是堆积起来的土块罢了。东南西北到处都有这样的土块。你东走西跑,蹦蹦跳跳,成天在地上活动,根本不必担心它会塌陷下去。”杞国人听了,心里好像放下了千斤重担,脸上露出了笑容。那个热心人,因为解除了杞国人的忧愁,也十分高兴。
【原文】
杞国有人,忧天地崩坠①,身亡所寄②,废寝食者。又有忧彼之所忧者③,因往晓之曰④:“天,积气耳,无处无气⑤。若屈伸呼吸⑥,终日在天中行止⑦,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气⑧,日月星宿不当坠乎⑨?”晓之者曰:“日月星宿亦积气中之有光耀者,只使坠⑩,亦不能有所中伤(11)。”其人曰:“奈地坏何(12)?”晓者曰:“地积块耳(13),”充塞四虚(14),无处无块。若躇步跐蹈(15),终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜(16),晓之者亦舍然大喜。——《列子》
【注释】
①崩坠——崩塌,坠落。
②身亡所寄——没有地方存身。亡,同“无”。寄,依附,依托。
③又有忧彼之所忧者——又有一个为他的e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94363忧愁而担心的人。
④晓——开导。
⑤无处无气——没有一处没有气。
⑥若——你。屈伸——身体四肢的活动。
⑦终日在天中行止——整天在天空气体里活动。行止,行动和停留。
⑧果——果然,果真。
⑨日月星宿(xiù)不当坠耶——日月星辰不就会坠落下来了吗?星宿,泛指星辰。
⑩只使——即使。
(11)中伤——打中击伤。
(12)奈地坏何——那地坏了(又)怎么办呢?
(13)地积块耳——大地是土块堆积成的罢了。
(14)四虚——四方。
(15)躇(chú)步跐(cí)蹈——泛指人的站立行走。躇,立。步,走。跐,踩。蹈,踏。
(16)舍然——释然,放心的样子。
【译文】
杞国有一个人,整天吃不好饭,睡不着觉,满脸忧愁的神色。
他的一个朋友为他担忧,关切地问:“你有什么忧愁的事吗?”
这个人叹了口气说:“唉!我担心天会突然塌下来,地会突然陷下去,我的身体到哪里去躲藏呢?”
他的朋友就开导他说:“天,不过是一团气积聚起来的,没有一个地方没有气,你伸展身体、俯仰、呼吸,每时每刻都在天中活动,你 为什么还担忧天会塌下来呢?”
这个人又说:“这天如果真的是一团气积聚起来的,那天上的日月星辰,不是都要掉下来了吗?”
他的朋友又劝导说:“日月星辰,只是那一团气体中有光耀的一部分,即使掉下来,也不会伤害人的。”
这个人又追问:“那么,地陷了,人又怎么办呢?”
他的朋友又说:“地,也不过是堆积起来的土块,它塞满了四面八方所有空虚的地方,没有一个地方没有土块,你跨步、跳跃,每时每 刻都在地上活动,为什么还要担忧地会陷下去呢?”
这个人听后,放心下来,高兴极了。开导他的人也放心下来,高兴极了。