作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
泥菩萨过江 -自身难保
ní pú sà guòjiāng--zì shēn nán bǎo
迷信认为菩萨能解救苦难,可是抄泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不百上救别人了。又作“泥菩萨落水”
【解释】表示连自己也保不住度，更谈不上帮助别人。
【出处】明·冯梦龙问《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水答，自身难保’，还保得别人？”
泥菩萨过江这是一句歇后语。zd
所谓歇后语为汉语特有的一种隐语，是一种民俗色彩浓厚的语言。它具有鲜明性格的口语，生动、活泼、通俗及幽默。
主要来源於历史典故及民间传说，或是取其谐音、特徵，用简明扼要的词句来展现语言的画龙点睛之妙，它的俏皮逗趣和内在意涵，让人听了余音版缭绕，回味无穷。
而泥菩萨权过江自身难保:是说因泥塑的菩萨一落入水中就会溶化了，所以不但无法保佑他人,连自己都救不了!。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。如：这件事你求我有什麼用，现在我是泥菩萨过江——自身难保。或作土菩萨过江、泥菩萨落水、泥菩萨过河。
http://itlands.liful.com/club/back.htm
泥菩萨过江 -自身难保
ní pú sà guòjiāng--zì知 shēn nán bǎo
迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护道不了,更顾不上救别人版了。又作“泥菩萨落权水”
【解释】表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。
【出处】明·冯梦龙《警世通言》：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”