作者:成语大世界日期:
返回目录:成语大全
1、从明暗性来看。从字面来看,“潜移默化”中的“潜”与“zhidao默”暗示这种影响是看不到的,无形的;“耳濡目染”则是可见可闻的,比如:艺术或音乐对我们的熏陶。
2、从修饰主体看。“潜移默化”修饰的主体大多是物或事,而“耳濡目染”修饰的主体大多是人,如:我的哥哥专经常一边弹吉他,一边唱歌,耳濡目染我也学会了弹吉他。
3、从修饰的侧重点来看。“耳濡目染”往往属指技能方面,而“潜移默化”往往指性格、习惯。
4、从词性来看。“耳濡目染”是中性词,而“潜移默化”往往只修饰到的方面,如道德风尚。
耳濡目染
ěr rǔ mù rǎn
【注释】
濡:沾湿;染:沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不百觉地受到影响。
【出处】
唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》:“目濡耳染,不学以能。”
【举例】
她完全没有度读过书,但版她单凭~,也认得一些字,而且能够暗诵得好些唐诗。(郭沫若《少年时代·我的童年》)
【近义词】
耳闻目睹、耳熟权能详
【用法】
联合式;作谓语、定语、分句;指不知不觉地改变
【英文翻译】
be influenced by what one constantly sees and hears
北齐《颜氏家训·慕贤》:“潜移默化,自然似之。”《文明小史》一回:“第一须用些水磨工夫,叫他们潜移默化,断不可操切从事,以致打草惊蛇,反为不美。”