返回目录：成语大全
画地为牢
huà dì wéi láo
〖解释〗在地上画一个圈当做监狱。抄比喻只许在指定的范围内袭活动。
〖出处〗汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议百不可对，定计于鲜也。”
〖示例〗这一封度号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法问令所在，也同～，再没人敢任意行动。 ★清·文康《儿答女英雄传》第三十四回
比喻对待爱情死心塌地、愿意一直坚守。在地上画一个圈当做监狱。词典解释是比喻只许在指定的范围内活动，不得逾越。
画地为牢是一个汉语成语，读音为huà dì wéi láo，意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。出自汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”
解释
画地为牢：牢，牢狱；在地上画圈，囚人于内；作为牢狱。意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。指指定他在某一区域活动，就是不能超过这个活动范围。
出处
汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”
译文：所以，对士人来说，（即使是）在地上画（圈当作）一座牢狱，那情势也叫人不敢进去；（即使是）一个木制的狱吏，也不敢跟它对质。
扩展资料
相关故事
打柴的武吉是一个孝子。一天他到西岐城来卖柴。在南门，正赶上文王车驾路过。由于市井道窄，将柴担换肩时不知塌了一头，翻转扁担时把守门的军士王相耳门上打了一下，当即就打死了，7a64e78988e69d83364被拿住来见文王。
文王说：“武吉既打死王相，理当抵命。”命在南门地上画个圈做牢房，竖了根木头做狱吏，将武吉关了起来。三天后，大夫散宜生路过南门，见武吉悲声痛哭，问他：“杀人偿命，理所当然。你为什么要哭呢？”
武吉说：“小人母亲七十岁了，她只有我一个孩子，小人也没有妻子，母老孤身，怕要被饿死了！”散宜生入城进殿来见文王，说：“不如先放武吉回家，等他办完赡养母亲的后事，再来抵偿王相之命。不知如何？”文王准了，就让武吉回家去了。 “画地为牢”比喻只许在指定的范围内活动。
（出自《封神演义》第二三回)
参考资料来源：百度百科-画地为牢
画地为牢
（汉语成语）
画地为牢：牢来，牢狱；在地上画圈，囚人于内；作为牢狱。意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。指指定他在某一区域活动，就是不能超过这个活动范自围。
出处：汉·司知马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”[1]
中文名
画地为牢
外文名
draw a circle on the ground to serve as a prison
感情色彩
贬义词
反义词
豪放不羁
寓 意
只许在指定的范围道内活动
拼 音
huà dì wéi láo
类 别
成语，典故