返回目录：成语大全
画地为牢指在地上画个圆圈当百作监狱。后用以比喻只许在规定的范围之内活动。
出处：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
译文：所以对于士丈夫来说，即使是在地上画出一个范围作为监牢度，按形势也不可进入。即使是一个木制的狱吏来审讯，也决不去对答，拿定主意在知受辱前自杀。
用法：连动式，作谓语、宾语，比喻只许在指定的范围内活动。
扩展资料：
近义词
一、坐地自划 [ zuò dì zì huá ]
释义：就地不动，自定范围。比喻固执一端，排斥其他。
出处：郭沫若《文艺论集·新旧与文白之道争》：“凡是文言的作品都一概视为陈腐观念，也是坐地自划。”
二、作茧自缚 [ zuò jiǎn zì fù ]
释义：蚕吐丝内结茧容，把自己包在里面。比喻自己使自己陷入困境。
出处：宋·陆游《书叹》诗：“人生如春蚕，作茧自缠裹。”
译文：人生就像是春蚕一样，吐丝结茧，把自己包在里面。
恋爱中画地为牢的意思是表示自己把心交给你了不再接受其他的爱。
画地为牢：
【解释】：在地上画一个圈当作监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，是不可入，削木为吏，以不可对，定计于鲜也。”
【译文】：所以人有画地为牢，这是不可以进入，削木为官吏，因为不能回答，下这样决定是很少的。
【语法】：联动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动。
扩展资料：
近义词：
画地为狱：
【解释】：比喻只许在指定的范围内活动。同“画地为牢”。
【出自】：《汉书·路温舒传》：“故俗语曰：‘画地为狱，议不入；刻木为吏，期不对。’此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”
【译文】：所以俗话说：“在地上画一座监狱，也不能进去；刻木为吏，到了时间也不回答。这都是憎恨狱吏的风俗，悲痛的言辞。”
【示例】：关于题材问题，一时曾相当狭隘，而且至今也还有人抱着之样的7a686964616fe4b893e5b19e331见解，以为必须直接采自抗战的现实，这可以说是画地为狱。
【语法】联动式；作谓语、宾语；含贬义。
作茧自缚：
【解释】：蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。
【出自】：唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”
【译文】：谁救护扑向蜡烛的飞蛾，蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。
【示例】：我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得作茧自缚，捆住自己的手脚。
【语法】：联动式；作谓语、宾语；含贬义。
画地为牢
发音：huà dì wéi láo
释义：在地上画百一个圈当做监狱。比喻只许在度指定的范围内活动。
出处：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可问入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
示例：这一封号，虽答是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同专画地为牢，再没人敢任意行动。（清·文康属《儿女英雄传》第三十四回）
近义词：作茧自缚 画地为狱