荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 狼狈为奸英文怎么说-狼狈为奸的英文怎么说

狼狈为奸英文怎么说-狼狈为奸的英文怎么说

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全




(of two bad persons) to act in collusion
act in collusion with each other
狼和狈,是两种长相十分相似的野兽。同时,又是两种都喜欢偷吃猪、羊的野兽。它们唯一不同的是:狼的两条前脚长,两条后脚短;而狈却是两条前脚短,两条后脚长。
这两种野兽,经常一起去偷猪、羊等家畜。有一回,一只狼和一只狈共同来到一个羊圈外,看到羊圈中的羊又多又肥,就想偷吃。但是羊圈的墙和门,都很高,狼和狈都不能爬去。
于是,它们就想了一个办法。先由狼骑到狈的脖子上,然后狈站起来,把狼抬高,再由狼越过羊圈把羊偷出来。
商量过后,狈就蹲下身来,狼爬到狈的身上。然后,狈用前脚抓住羊圈的门,慢慢伸直身子。狈伸直身子后,狼将脚抓住羊圈的门,慢慢伸直身子,把两只长长的前脚伸进羊圈,把羊圈中的羊偷了出来。
这样偷羊的事,狼和狈经常合伙干。假如狼和狈不合作,就不能把羊偷走。养羊的农民也会少很多损失。然而,狼和狈却经常那样合作,而且走在一起的时候,显得非常亲密。
后来,人们就根据这种现象总结了“狼狈为奸”这个成语,用来形容那些相互勾结干坏事的人。

狼狈为奸

[词典] work hand in glove with ...; be banded together as traitors; be in cahoots with ...; collude in doing evil; [电影]From China with Death

[例句]

Some smugglers bribe the customs officers and work hand in glove with each other. 

一些走私分子买通了海关人员,他们互相勾结,狼狈为奸。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

照样子写词语:异口同声,在口和声下面点一个点,写三个 用异口同声照样子写词语 异口同声照样子写词语有异和同的词语 照样子写成语 异口同声 成语接龙 去伪存真、 成语接龙:去伪存真 成语接龙去伪存真开头100多个子 用去伪存真存,成语接龙 以敌字开头的成语 敌字开头的成语接龙 成语敌字开头 敌开头的成语有什么? 地组词有哪些呢 籍组词有哪些词语 籍组词,用籍字怎么组词 籍多音字注音组词 狼狈为奸英文怎么说 一丘之貉,狼狈为奸怎么用英语表达啊 狼狈为奸是什么意思? 狼狈为奸是什么意思 拳头上立得人,胳膊上走得马一句出自《水浒传》,求读后感 出自水浒传的名句 我也是拳头上立得人,胳膊上走得马,人面上行的人水浒传里谁说... 当面不揭人短的下一句是什么啊? 不可当面揭人短有多少种解释? 揭人短处是什么意思 千万不要揭人短讲的是什么? 黄金时代一词,是怎么来的,具体指的是哪个阶段? 一个人学习的最佳时期是什么时候?? 法国的黄金时代是在什么时候? 港片的黄金时代是什么时候? 宋浩浩的诗句“明朝乘风万里去,四海功成时归来”,出自哪首诗歌... 万里乘云去复来,只身东海挟春雷 秋瑾诗 表明诗人为革命奔波的诗句 万里乘风去复来?打一动物? 黄金期货交易如何避免爆仓? 怎么理解现货黄金爆仓? 做期货什么情况下会发生爆仓? 期货交易一定要经历爆仓才能成功吗 五符八辈儿什么意思?什么叫出五符? “解落三秋叶,能开二月花过江千尺浪,入竹万竿斜”二月花、... 《易经》中阴阳消长产生变化,是什么意思我不懂《易经 尺的成语有哪些 “狼狈为奸”这个成语,告诉我们什么道理 狼狈为奸告诉我们什么道理 狼狈为奸的成语故事启示我们团结互助要 雾都孤儿讲得什么道理 权移马鹿猜一生肖 權移马鹿猜一生肖 回天之力指的是马鹿吗 鸿案鹿车猜一生肖 有什么好看的动漫,本人阅历无数,自己说的漫名请慎重!说到我没... 求权志龙的所有照片~~多多多多益善!!!!778463774... 求赤发赤瞳的女王一样的动漫图片
关于我们 联系我们