荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃-天时地利人和 日语怎么说

谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃-天时地利人和 日语怎么说

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全


如果需的话,你可以这么说:hold all the aces
或者这么说:Time and the most important
还可以这么说:Good opportunity, favorable geographical location
最简单的这么说:Right place, right time

希望能采纳我的答案,谢谢。

翻译为:天时、地利、人和三项条件缺了任何一项,即使能暂时取得胜利,也必定留下后患。

出自《孙膑兵法·月战》,原文选段:

孙子曰:间于天地之间,莫贵于人。战不单。天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。是以必付与而囗战,不得已而后战。故抚时而战,不复使其众。无方而战者小胜以付磨者也。

译文:

孙膑说:“世上没有比人更宝贵的了。天时、地利、人和三项条件缺了任何一项,即使能暂时取得胜利,也必定留下后患。所以,必须三项条件齐备才能作战。如果不能三项条件齐备,除非万不得已,绝不可作战。

能够把握时机出战,可以一战而胜,不必让士兵打第二仗。没有计划就去作战,却又能取得小胜利,那是由于天时符合。”

扩展资料

这篇文章说明战争如同月亮运行一样,是有规律可循的,启发用兵的人要掌握战争的规律,按照战争自身固有的规律去用兵作战,只有这样才能立于不败之地。孙膑深谙用兵的方法,他把人的因素放在最重要的位置,又把天时、地利、人和综合提出,从宏观上论述了战争胜败的基本规律。

从古至今,许多军事家都持有相同的认识,许多战争的实例也证明了孙膑的论述是正确的。毛泽东的《论持久战》就有一节专门论述《兵民是胜利之本》。

毛泽东深刻地阐明了,只要中国人民组成广泛的抗日统一战线,动员和组e68a847a686964616f336织广大人民群众投入抗日战争,中国人民必定能最后战胜日本帝国主义。抗日战争的伟大胜利,生动地证明了“兵民是胜利之本”是英明的论断,也再一次证明了“天地之间,莫贵于人”是高明的。

参考资料来源:百度百科-孙膑兵法


天时地利人和 [tiān shí dì lì rén hé]
生词本
基本zhidao释义
指作战时的自然气候条件,地理环境和人心的向背。
出 处
《孟子·公孙丑下》:“天时不如地利,地利不如人和。”《孙膑兵法·月战》:“天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。”

万事俱备只欠东风

天の时(実行のタイミング)
地の利(外部环境)
人の和(内部环境)

また
天时地利人和 そのままでも通じると思います。

ご参考まで

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

那情有可原理无可恕的意思是 情有可原 是什么意思啊 ! 情有可原的意思是什么? 情有可原是什么意思? 带雀的成语有哪些 带“雀”的成语有哪些? 带雀字的成语有哪些 带有雀字四字成语有哪些 带风字的成语有哪些? 最后面一个字是风字的成语有哪些 风在最后一个字的成语 最后一个字是风的成语 一夫当关、万夫莫开、、草木皆兵、马革裹尸、赤膊上阵、声东击西... 急!急!急!谁能告诉我有关战争的成语呀比如马革裹尸 用兵如... 有什么有关军事的成语,如“一夫当关,万夫莫开” 请快点回答,... 战争成语声东击西;围魏救赵;固守待援;以逸待劳;固若金汤;炮... “天时地利人和”用英语怎么说? 谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和 三者不得 虽胜有殃 别怕 有我日语 关于喜鹊的且喜庆的成语有哪些? 关于喜鹊的成语 描写喜鹊的成语 描写喜鹊的成语有哪些? 读书养气 厚积而薄发什么意思? “一命二运三风水四积阴德五读书六名七相八敬鬼神九交贵人十修身... 一命二运三风水,四积阴德五读书六名七相八敬神,九交贵人十养... 已手淫十年了现在变成阳萎这样下去我越来越严重该怎么 游记:游厦门日光岩 关于何厝莲前微公交的征文 关于厦门或厦门鼓浪屿的唐宋诗 关于郑成功的诗词 关于屡教不改 照旧犯错的歇后语 做错事屡教不改的谚语或歇后语是什么 形容一个人屡教不改的文言文有哪些? 关于“屡教不改 照旧犯错”的歇后语有哪些? 含有“肚”的四字词语有哪些? 带“肚”字的成语有哪些? 含有“则”字的成语有哪些? 带肚字的成语有哪些 有做过股票配资的吗?我想年后配资做做看,高手指导下怎么配资? 我的银行卡往支付宝充钱说帐户存在风险冲不了怎么办 美国的隐形战机很厉害吗 色彩缤纷(成语接龙) 什么横什么坚的成语 坚字开头的成语 坚字开头的四字成语有哪些 坚的成语有哪些 分类的英文翻译是什么? 计算的英语翻译是什么?
关于我们 联系我们