作者:成语大世界日期:
返回目录:成语大全
すなわち。。。だ
彼は、百1945年、すなわち、第二次世界大戦の终わった年に生まれた。
后面接的是意思相同的其他词句来进行表达。度后面的词句多为更直截了当,或更具体。
用于学术论文、讲专义、演讲等较拘谨的书面语。属
つまり。。。である
主要用于口语。
せいり、せいとん、せいけつ、百せいそう、しつけ。
汉字是整理,整顿,清洁,清扫,躾(素养)。
10S。。度。恕我孤陋寡闻了。
看了您的补充,要用日语生搬硬套,则为:知
安全-セーフティ道ー
节约-せつやく(节约)
习惯化-しゅうかんか(习惯化)
服务-サービス
坚持-不好意思,这个真不回知道。。
总而言之,都是以答日语发音的打头字母S转换来的。
晚上好
我是莉菜。
“很久没有来过了,今天来聊一聊吧”
樱井这么觉得。
说些什么好呢。到今年4月莉7a686964616fe59b9ee7ad94331菜就27岁了。
所以,也就考虑了很多。
说真的,我也不想就这样一直做模特。
这已经是年轻可爱的女孩子们越来越活跃的时代了。
我也会不安,焦虑,有时甚至会想我自己到底是什么呢?
即便这样,一更新博客,居然还是有粉丝关注我
一开展活动,还是有人为了我而参加。。。
让我觉得,自己应该是一个背负了各位的期待的人
但是,一直以来我梦想着去做,而且也真的想要去做的事情
自从进入这个圈子以后我更感觉到
应该是“唱歌”
虽然很难,也想过放弃
但是,人生只有一次,反正接下来还要活几十年
自己想做的事情能做的时候不去做一定是个损失
“我这样的人。。。”这样看低自己的话绝对不应该说的
曾经有那么两次,莉菜因为很讨厌自己的样貌,把镜子都摔了
为什么别人的眼睛就那么大,而我的不是呢
为什么别人的睫毛那么长,而我。。。
为什么别人的鼻子那么高,而我。。。
为什么别人的牙齿那么整齐,而我。。。
为什么别人这样那样,而我自己的一切都那么讨厌。
我为此烦恼,哭泣,也曾为此日日都焦躁不安。
现在莉菜的妆化得这么浓,也都是为了要遮掩自己的不足。
但是我要感谢这个时代
天生丽质的人可以化很淡的妆就很漂亮可爱了
而我是这样的人
即使有男朋友了还是不喜欢看见有别的可爱的美女存在
因为别人本来就很漂亮而我不是;
见到グラビア偶像,对我说“你不如也化个淡妆试试啊”
我就在心里暗想“闭嘴!”
我也上过agehal杂志,但是皮肤粗糙,现场活动呀上电视还有拍照我都不喜欢
有时甚至连外出买东西都不想去
“大概很难找到比我皮肤还不好的人了吧”
比横躺在电车里的老太婆或者坐在我前面呼呼大睡的工薪族大叔的皮肤都差
我自己就是最脏的那一个。。。
我谁都不想见,也不想被任何人看见
所以一直赖在家里
妈妈常对爸爸说
如果我能替她改变那就好了
我经常觉得连自己的事情都做不好,我也没有办法对别人好
然后陷入越来越讨厌自己的恶性循环中
到现在皮肤变好了,对环境也习惯了,感觉一切都安定顺利的时候
居然已经到了这个年纪了
在这里不方便写出来的不好的事情,最差的事情还有很多
但是,即便如此我还是这样活过来了
现在,我想对有着各种各样烦恼的人们说
与其不做而后悔,还不如做过之后再后悔,因为这样能让我们不断成长
莉菜也想要再多努力一把
我们大家一起变得更强吧
等我们都变成80岁的老太婆的时候,把现在的这些烦恼什么的,
都当成笑话来说吧
问题补充:
根据语境,译文可有多种选择。加一个:
要するに