荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 拔苗助长古文翻译-拔苗助长文言文翻译

拔苗助长古文翻译-拔苗助长文言文翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全




【原文全文】zd
宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

【注释】
悯:耽心、忧虑的意思。
长:生长、发育的意思。
揠:拔的意思。
芒:疲乏
芒芒然,很疲倦的样子。
谓:告诉。
病:劳累。
予:文言人称代词,我的意思。
趋:赶去。
非徒:不仅只是。

【评点】
此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理:遇事如果不从客观实际出发,只能是好心办坏事。

【译文】
古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点,他非常疲倦地回家夸口说:“今天累坏我了,我帮助苗长高了!”他儿子听说后,到地里一看,禾苗都干死了。
天下不拔苗助长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃(不做)的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉;胡乱帮助它生长的人,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。
原来是揠苗助长,后来改为拔苗助长。寓意是急功近利,反而坏了事。句子里的“拔”,有用手向上拔起的意思,这里指“帮助”。退休老师祝你学习快乐!

揠苗助长:文言文讲解

相关阅读

  • 拔苗助长古文翻译-拔苗助长文言文翻译

  • 成语大世界成语大全
  • 【原文全文】zd宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也
关键词不能为空

标签导航

“乌烟瘴气”是什么意思? 乌烟瘴气是什么什么什么什么意思?微博里不是滋味儿, “乌烟障气”和“乌烟瘴气”的区别是什么? 乌烟瘴气什么意思? 简体字:群 繁体字:羣/是什么意思 会不会羣什么意思? 羣是什么意思 这个字怎么读?是什么意思? 在唐朝众多华丽的宫殿之中,唐玄宗为何独对花萼相辉楼情有独钟? 花萼相辉楼作为大唐长安城的第一高楼,它有什么特别之处? 《长安十二时辰》中的花萼相辉楼究竟是一栋怎样的建筑? 众多展现大唐盛世的著作都会描写“花萼相辉楼”,其中到底隐藏着... 卓越超群是什么意思,出自哪里(教科书一样的回答) 作文解读校训温文尔雅卓越超群 求"温文尔雅,卓越超群"的校训解读,600字,谢谢!! “卓越超群”是什么意思?出自哪里? 拔苗助长翻译 急! 文言文翻译《揠苗助长》 解释拔苗助长的古文 拔苗助长古文翻译 人都有点缺点和优点,值不值得交主要看对方的缺点你能否容忍,以... 很看透身边某一些人,自己要不能接受,也知道每个人都有缺点,就... 如果两个人都知道对方有什么缺点有点不能接受但却也离不开是为什... 每个人都有缺点的,为什么有些人不愿意接受别人的缺点 这个字念什么??几声?? “赟”这个字读第几声? 篍这个字怎么念,读第几声? 这个字怎么念 几声的 有一首粤语歌曲,歌词中有一句你也中意我我也中意你,这是什么歌 有一首歌,里面有一句歌词叫:“我怕我会没机会再和你说再见”,... “我的烦恼,有谁知道,学学这个,学学那个”这首歌叫什么... 你对我好我心里全知道 有这句歌词的歌叫什么? 看到公而忘私国而忘家这句名言你会想到哪个成语 "国耳忘家 公耳忘私"让我想到了什么成语 国耳忘家公耳忘私想到什么成语 国耳忘家公耳忘私能想到什么词语形容 “草()花开”成语是什么? 草什么花开四字成语 草什么花开的成语 草什么花开成语 诸葛神数 事有喜,面有光,终始好商量,壶中日月长什么意思? 对联 上联:醉里乾坤大 下联:壶中日月长 壶中日月的成语 梦里乾坤大,壶中日月长是什么意思? 人类是不是真的可以返老还童? 人,真的能返老还童吗 人真的可以返老还童? 人为什么可以返老还童 带有“将相”二字的成语有哪些? 将相的成语反义词 关于将和相的成语 带有城字的成语 一个人能说是人民群众吗 比如:小明是人民群众这句话对吗
关于我们 联系我们