作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
翻译成韩语，并注罗马音，
大家好，这里是SBS人气歌谣，今天出场的明星都可是大牌，那么请各位大声喊出自己喜欢的明星的名字吧（.....）
안녕하세요, 여러분? 여기는 SBS인기가요 입니다. 오늘 나오는 스타는 모두 대단하시지만, 그렇게 이름을 청하는 각각 큰 함성으로 자기가 좋아하는 스타의 이름을 부르는 것은
1、首先出场的这个组合呢，我个人比较喜欢，她们的《NU BAO》真的是很好听啊（.....）里面的V夫人（Victora）真的是很漂亮啊，难怪Khuntora很红啊，很羡慕nickhun，那么有请f(x) 匹诺曹
우선 무대에 서게될 이 팀은, 제가 개인적으로 비교적 좋아하는 우리의 <쥬얼리> 정말 듣기 좋군요. 그 안에 빅토리아는 정말 매우 아름답습니다. 과연 쿤토라는 엄청난 인기네요. 너무 부러운 닉쿤, 자 여기 에프엑스의 피노키오를 청해보겠습니다.
2、接下来的算得上是女团中的天团，是的（......），没错，那就是2NE1 《I don't care》
다음에 모실분은 여자 걸그룹 중의 하늘이 내려주신 팀, 진정, 너무 괜찮은 투에니원의 아이돈 케어 입니다.
4、红薯couple下车了还真是可惜呢，容和xi的平语歌确实很感人呢，徐贤xi也很漂亮呢，不多说了那么CNBLUE 郑荣和 为了第一次相爱的人
너무나 유명한 커플이 그만두게 되어 너무 아쉽네, 용화씨의 담담한 목소리가 확실히 사람을 감동시키네요. 서현씨또한 너무나 아름다우시구요. 말이 필요없는 씨엔블루 정용화의 <첫사랑을 위해> 입니다.
5、节目到了现在呢，真是让人越来越期待了
T-ara恩静在 dream high 中真的和玉泽演很配了，最近在我们结婚了中和李章宇成为新晋夫妇（......）
타이틀이 여기까지 왔습니다. 정말 사람을 더욱더 기대하게 만드네요.
티아라의 은정이 드림하이 중에서 진정으로 옥택연과 잘 어울렸죠, 가장 최근에 우리결혼했어요 중에서 이장우가 신혼부부로 나왔었죠.
金泰熙应该是很多男生的理想型把（......），韩善花真的是很像e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e337啊，太漂亮了，新曲中各位表现的是相当可爱，让人真的很喜欢，那么Secret shy boy
（......................）김태희씨는 당연히 가장많은 남학생들이 이상형으로 꼽고 있죠. 한선화는 진짜 너무 비슷해요. 너무 예쁘시구요. 신곡중에 각자가 표현하는 것이 너무나 사랑스러워요. 사람을 정말 기쁘게 만들죠. 자 시크릿의 샤이 보이 입니다.
今天真是让人大饱耳福啊，那最终谁会让大家更喜爱呢，拭目以待吧
（...................）
오늘은 진짜 사람들에 귀가 너무 즐겁게 해주네요. 자 최종적으로 누가 여러분을 더 즐겁게 해줄까요? 눈을 크게 뜨고 기대해 보죠~
1. 웃을지는 가봐야 아는 거죠.
웃다+을/은/는지
能否+笑
가다+보다+아/어야
要+去+看看=要到那时候
아는 거죠
알다+은/는 거
知道的
죠是지다的敬语（表示在对方也隐约知道的情况下所说的话，意在提示）
4. 두고 봐야겠습니다.
두다+고
放下+和（连接两个动作，因7a686964616fe58685e5aeb9332为下一个也是动词，两个同时进行的动词的连接）
봐야겠습니다.
보다+아/어야+겠다+습니다.
看+要+将+敬语
然后可以翻译成：拭目以待