返回目录：成语大全
中华成语大词典
战战兢兢
【拼音】：zhàn zhàn jīng jīng
【解释】：战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
【出处】：《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【示例】：那小孩～地走着，唯恐摔倒。
【近义词】：如履薄冰、兢兢业业
【反义词】：胆大妄为
【歇后语】：鸡窝里的蚂蚱；刘备上了黄鹤楼
【语法】：作谓语、定语、状语；指人的心情
【英文】：trembling with fear
【日文】：びくびくする。慎重(しんちょう)に
【法文】：plein de crainte
【德文】：mit Zittern und Zagen
如临深渊
【拼音】：rú lín shēn yuān
【解释】：临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。
【出处】：《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【示例】：黄帝居人上，惴惴～。 ★明·李贽《初潭集·君臣一》
【近义词】：如履薄冰、如临深谷
【反义词】：如履平地
【语法】：作谓语、定语、状语；用于人的处境
【日文】：深えんに临(のぞ)むが如(ごと)し
【成语故事】：东汉明帝皇后马氏生性善良e69da5e6ba907a686964616f336，深明大义，她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝，尊马氏为皇太后，多次提出加封马氏的兄弟，马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠，杨终劝马廖面临深渊，脚踏薄冰，不能放纵儿子
如履薄冰
【拼音】：rú lǚ bó bīng
【解释】：履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
【出处】：《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【示例】：忠恪祗顺，～。 ★三国·魏·曹操《请爵荀彧表》
【近义词】：如临深渊、胆战心惊、如履春冰
【反义词】：如履平地
【语法】：作谓语、定语、状语；用于事情的危机
【英文】：tread on eggs
【成语故事】：东汉明帝皇后马氏生性善良，深明大义，她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝，尊马氏为皇太后，多次提出加封马氏的兄弟，马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠，杨终劝马廖面临深渊，脚踏薄冰，不能放纵儿子
这是春秋时期的《诗经》当中的一首诗《小雅·小旻》，作者不详。
原文：
旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。
我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁7a686964616fe4b893e5b19e333敢执其咎？如匪行迈谋，是用不得于道。
哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。
国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。
不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。
翻译：
苍天苍天太暴虐，灾难降临我国界。朝廷策谋真邪僻，不知何时能止歇。善谋良策难听从，歪门邪道反不绝。我看朝廷的谋划，确是弊病太多些。
小人叽喳攻异己，是非不分我悲凄。若有什么好谋略，他们全都不肯依。若有什么坏计策，他们全都会同意。我看朝廷的谋划，不知弄到何境地。
占卜灵龟已厌倦，谋划再不向我谈。谋臣策士实在多，就是没有好意见。议论纷纷满庭中，指出弊病有谁敢！就像谋划要远行，真到路上没效验。
如此谋划我悲痛，古圣先贤不效法，常规大道不遵从。近僻之言王爱听，肤浅之见纷聚讼。就像宫室建路上，当然不会获成功。
国家虽然没法度，人有聪明有糊涂。人民虽然不富足，还有明哲有善谋，有能治国有严肃。就像长流那泉水，不让衰败与陈腐！
不敢空手打虎去，不敢徒步过河行。人们只知这危险，不知其他灾祸临。面对政局我战兢，就像面临深深渊，就像脚踏薄薄冰。
扩展资料：
创作背景
此诗为讽刺周代昏庸的统治者而作。综观全诗，作者应该是西周王朝末期的一位官吏，至于是讽刺周幽王还是周厉王，诗无明证，只好用“最高统治者”统而言之。不论是幽王还是厉王，他们都骄奢腐朽，昏愦无道，善恶不辨，是非不分，听信邪僻之言，重用奸佞之臣，不知覆灭之祸，已积薪待燃。
参考资料来源：百度百科——小雅·小旻