荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 《盘古开天辟地》的译文是什么?-《盘古开天辟地》全文是什么?

《盘古开天辟地》的译文是什么?-《盘古开天辟地》全文是什么?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全


传说在天地还没有开始以前,有一个叫做盘古的人,他睡在一个大蛋里面,一睡就睡了一万八千年,当他醒来的时候,竟然发现四边都是黑漆漆的,于是他伸展四肢,一用力啊,就把那个蛋给打破了,原本浑沌不分的环境,慢慢的分开成了天和地,为了怕天地还会合起来,盘古就头顶着天,脚踏着地,用自已巨大的身躯撑起天与地,这样过了许多年……,在天与地自然分开后,盘古知道他的任务已经达成,于是便牺牲自已,他的左眼变成太阳、右眼变成月亮,毛发变成花草树木,他的一口气变成风和云、手脚和身躯变成了山地、头发变成了天上的星星…,哇!盘古真的好伟大,他使整个大地花草繁茂,欣欣向荣。因此体会到我们要好好的爱护环境,善待这个地球,这也是住在这美丽星球上的每一个人的神盘古是中国神话故事中的人物,有人认为,盘古是道教中元始天尊的化身。关于盘古的传说有很多版本,但都普遍认同盘古是开天辟地的人物。

在大部分关于盘古的传说中,都有如下内容:

“天地初生时模糊一团,盘古就在这模糊一片的天地中诞生。经过18000年,盘古用一把利斧破开天地。清而轻的东西上升形成天;重而浊的东西下沉形成地。盘古怕天地重新合拢,于是顶天立地支撑其间。天每日升高1丈,盘谷也每日长高1丈。再经历18000年,盘古死去,身上的器官变化成天地间的万物:身体变为高山,肌肉变成良田,血液成为江河,筋骨变成大路,牙齿变为玉石,皮毛变成草木...”
有人认为,盘古的传说,是古代先民吸收了南方少数民族中“盘瓠”或“盘古”传说,加以古代经典中的哲理成分和自己的想象,创造出来的用于填补鸿蒙时代空白的。

盘古的故事,较早见于三国时候徐整作的《三五历记》:

「天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神於天。圣於地。天日高一丈。地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。 天气蒙鸿,萌芽兹始,遂分天地,肇立乾坤,启阴感阳,分布元气,乃孕中和,是为人也。首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。四肢五体为四极五7a64e4b893e5b19e339岳。血液为江河。筋脉为地裏。肌肉为田土。发为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身之诸虫。因风所感。化为黎甿。」从此以后,盘古开天辟地的记载越来越多起来,并发展为他死后头化为东岳,腹化为中岳,左臂化为南岳,右臂化为北岳,足化为西岳,眼睛化为太阳和月亮,泪水化为江河,呼气化为风,声音化为雷电,夫妻二人化为阴阳。

天地混沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。 盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长 一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长。后乃有三皇。(《艺文类聚》)

译文 

世界开辟以前,天和地混混沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次的变化,他的智慧比天还要高超,他的能力比地还要强大。天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈。这样又过了一万八千年,天升得非常高,地沉得非常深,盘古也长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的三皇。


混混沌沌中的盘古,感觉类似于现代的植物人,徘徊于生死之间,要么混沌中死去,要么开天辟地活过来。
正常的情况下,宁愿开天辟地的过程中死去,也不愿意混混沌沌中或者。

很久很久以前,天和地还没有分开,宇宙混(hùn)沌(dùn)一片7a686964616fe78988e69d83361。有个叫盘古的巨人,在这混沌之中,一直睡了十万八千年。
  有一天,盘古忽然醒了。他见周围一片漆黑,就抡(lūn)起大斧头,朝眼前的黑暗猛(měng)劈(pī)过去。只听一声巨响,混沌一片的东西渐渐分开了。轻而清的东西,缓(huǎn)缓上升,变成了天;重而浊(zhúo)的东西,慢慢下降,变成了地。
  天地分开以后,盘古怕它们还会合在一起,就头顶着天,用脚使劲蹬(dēng)着地。天每天升高一丈(zhàng),地每天下沉一丈,盘古也随着越长越高。这样不知过了多少年,天和地逐(zhú)渐成形了,盘古也累得倒[dǎo]了下去。
  盘古倒下后,他的身体发生了巨大的变化。他呼出的气息,变成了四季的风和飘动的云;他发出的声音,化作了隆隆的雷声。他的双眼变成了太阳和月亮;他的四肢(zhī),变成大地上的东、西、南、北四极;他的肌(jī)肤,变成了辽(liáo)阔的大地;他的血(xùe)液(yè),变成了奔流不息的江河;他的汗毛,变成了茂盛的花草树木;他的汗水,变成了滋润万物的雨露……  人类的老祖宗(zōng)盘古,用他的整个身体创造了美丽的宇宙。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

十条关于书为良师益友的名言 交良师益友的名人名言 求良师益友的下句诗句 我们的良师益友名人名言阅读答案 想要一个带川字的QQ网名? 带川字的网名 带有“川”字的QQ女生网名 含有川字的QQ昵称 写出带‘心’的四字成语,越多越好! 带“老”字的成语有哪些? 带余字的成语 越多越好 带有仇字的四字成语有多少个,越多越好 日积月累 什么成语形容 才能怎样怎样 形容日积月累的成语有哪些? 类似“日积月累”的四字成语有哪些? 日积月累是不是关于时间的成语 盘古开天辟地的过程是什么? 盘古开天辟地是什么? 《盘古开天辟地》的译文是什么? 盘古开天辟地的资料是什么? 形容美术的成语 形容画画得好的成语 形容绘画绝妙的成语 形容别人画画的好的成语有哪些 自诩为“五言长城”的诗人是谁 刘长卿的简介 刘长卿是那个朝代? 刘长卿的山水诗有哪些 日出500字 谢谢 观美景写感受作文(写日出的) 日出的中心思想,谢谢 我要100字的日出作文,谢谢了! 紫气东来花怎么养 紫气东来这个植物怎么养? 紫气东来花叶子发黄发干怎么办 紫气东来是什么花 庸官和贪官 哪种比较好?? 反腐时至今日,大家说贪官,庸官哪个更可怕 能干的贪官和清廉的庸官谁的危害大 北京贪官庸官多 雾霾就多 低碳生活是什么意思? 低碳生活是什么意思 “任重道远”是什么意思? 任重道远是什么意思? 用心理学解释先入为主的意思 女朋友先入为主的观念很重,脾气又不好,对她真是无语 怎么可以改变先入为主的习惯? 爱情是先入为主还是后入为主呢 日积月累类似的近义词 日积月累的近义词成语 聚的近义词是什么?
关于我们 联系我们