荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语大全 > 刻舟求剑文言文全篇翻译-刻舟求剑古文翻译

刻舟求剑文言文全篇翻译-刻舟求剑古文翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语大全


文学课代表



楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣(yǐ),而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! ————节选自《吕氏春秋·察今》
译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”
  船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。
  船已经向前走了,而剑没有,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗?
寓言故事
战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e98193366非常惋惜,但那楚国人似乎胸有成竹,马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,并向大家说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”
  大家虽然都不理解他为什么这样做,但也不再去问他。
  船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水,去捞取掉落的宝剑。捞了半天,不见宝剑的影子。他觉得很奇怪,自言自语说:“我的宝剑不就是在这里掉下去吗?我还在这里刻了记号呢,怎么会找不到的呢?”
  至此,船上的人纷纷大笑起来,说:“船一直在行进,而你的宝剑却沉入了水底不动,你怎么找得到你的剑呢?”
  其实,剑掉落在江中后,船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。


文学课代表

相关阅读

  • 刻舟求剑文言文翻译-刻舟求剑译文

  • 成语大世界成语大全
  • 文学课代表文学课代表楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9366“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止
关键词不能为空

标签导航

食以安为先 安以质为本 质以诚为根”是什么意思... 国以民为本,民以食为天,食以安为先,安以质为本,质以诚为根怎... 民以食为天 下句 “民以食为天,食以安为先”的理解 “民以食为天 因为它雾大、雾多 又被称为什么? 清晨有云雾的时候 会下雨吗?拜托各位大神 海上的大雾一般出现在几月份?为什么?拜托了各位 谢谢 为什么海边的雾比较大 从来不朽之笔需传不朽之人出自哪里?又是什么意思 从来不朽之笔,须传不朽之人,什么意思 地以人传的传拼音 地以人传的拼音 为什么在我倒霉心情不好的时候,别人不但没有安慰我,还在旁边幸... 当你遇到了困境,感到生活无意义的时候会怎么样? 当遇到困难,心情不好的时候,该怎么办? 为什么在心情不好的时候,自己的倾诉,只会招来幸灾乐祸的调侃? 刻舟求剑文言文翻译 刻舟求剑 文言文 翻译 刻舟求剑文言文全篇翻译 曰什么日的成语 曰什么什么日成语 曰什么什么日的成语 什么什么日什么成语疯狂猜成语 关于看的词语 至少100个 词语大全100个 我需要100个成语! 100个两字词语 育的成语有哪些成语 带有育字的成语 “育”字开头的成语,谁有??? 带育字的成语 求一触即发的同义词 一触即发相近词语 一触即发近义词 一触即发是什么意思? 关于居住的成语 和“居住”有关的词语有哪些? 和居住有关的词语 有关步数的成语 卓茂字子康,南阳宛人也性宽仁恭爱 乡党故旧,虽行能与茂不... 语文 小品文的问题 周王燕王表闾立馆 凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也翻译成现代汉语 带有罚罚的成语 与“惩罚”相关的成语有哪些? 盗的成语有哪些成语大全 形容惩罚的成语有哪些? 拘成语有哪些成语 束的成语有哪些成语大全
关于我们 联系我们