作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
意思不同：抄
沾花惹草 : 无意中沾上了花 ，惹上了草 。
拈花惹草 : 指男子乱搞男女关系或狎妓 。花花公子 ，寻花问柳 ，不袭做好事。
2.用的用途不通用：
一个是明间术语，贬义，意思就百不多解了。一则文学术语，可为褒义，花草的度动态美犹如被触摸过一般。
沾花惹zhidao草与拈花惹草不能说哪个是对的，哪个是错的。
刚开始是沾花惹草，本来是书生从花丛里面才出来，身上沾了花和草。
别人笑话他，光看还不满足，还要沾内花惹草。
后来的人，把女人比作花草，男人风流，就叫做沾花惹草。
再后来，就引申出容好几种版本，包括也有拈花惹草了。
两个都正确。
一、拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ]
【解释】：拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第21回：zd“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”
二、沾花惹草 [ zhān huā rě cǎo ]
【解释】：犹言沾风惹草。
【出自】：《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引回男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！”
扩展资料
一、拈花惹草的近义词
惹草拈花 [ rě cǎo niān huā ]
【解释】：惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。
【出自】：明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。”
【译答文】：站在镜台的边上调情。
二、沾花惹草的近义词
寻花问柳 [ xún huā wèn liǔ ]
【解释】：花、柳：原指春景，旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色。后旧小说用来指宿娼。
【出自】：唐·杜甫《严中丞枉驾见过》诗：“元戎小队出郊坰，问柳寻花到野处。”
【译文】：主帅小队去到郊野外，赏玩春天的景色。
沾花惹草是指男人或女人有外遇拈花惹草是指采花和草