返回目录：成语大全
原文：光阴似箭，日月如梭。
译文：光阴就zd像射出去的箭一样快，日月就像纺织机上的梭的速度一样快。比喻时间流逝得非常快。
资料：
1、出处：《增广贤文》（《增广贤文》又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。后来经过明、清两代文人的不断增补，才改成这个模样，称《增广昔时贤文》，通称《增广贤内文》）。
2、作者：佚名，亦称无名氏，指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
3、原文节选
昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。
观今宜鉴古，无古不成今。
知己知彼，将心比心。
酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人？
相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
近水知鱼性，近山识鸟音。
易涨易退山溪水，易反易覆小人心。
运去金成铁，时来铁似金。
读书须用意，一字值千金。
逢人且说三分话，未可全抛一片心。
有意栽花花不发，无心插柳柳成容荫。
画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
“时光飞逝，光阴似箭”用地道英语表达为“Time flies. ”
Time是时间，fly是飞，time flies就是时光飞逝。光阴似箭的英语翻译也是Time flies。
因此用“Time flies. ”表达“时光飞逝，光阴似箭”的意思。
例句：Whenever I am with Bethany, time flies. Hours pass and wedon't notice it.
每次我和柏珊妮在一起时，时间都过得很快。我们都没注意到几个小时已经过去了。
扩展资料：
“时光飞逝”也可以用How time flies来表达，表示感慨时间过得真快。
Time flies作为一个习惯用语最早的记录是在1800。不过莎士比亚在两百多年前就已经用飞，fly这个词来形容时光流7a686964616fe78988e69d83336逝了。
英国18世纪的著名诗人Alexander Pope也用fly来形容时间，"swift fly the years." 年代飞逝。
关于时间的格言：
1、Time is money.（ Benjamin Franklin, American president）
时间就是金钱。（美国总统 富兰克林. B.）
2、The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long. （William Shakespeare, British dramatist）
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。（英国剧作家 莎士比亚. W.）
今天我们要讲的一个美国习惯用语是：to take someone's word for it。Take就是拿，word就是一个单词。那么to take someone's word for it是什么意思呢？拿某人的词？不对。这里的word是指某人说的话，to take someone's word for it，就是相信某人说的话。凡是想上大学的中学毕业生都会面临同样的问题。那就是：报考哪几所大学。下面这个例句就是一个高中生在电话上和一个朋友商量。
例句-1：So you think a state college is better than a private college? Okay, I'll apply to San Diego or Santa Barbara. No, I haven't asked anyone else. No, that's all right. I'm happy to take your word for it. Thanks a lot.
这个高中生说：你认为州立大学要比私立大学好？ 好吧，那我就申请加州大学圣迭哥分校或是圣巴巴拉分校。没有，我还没征求过别人的意见。不，那没有关e69da5e887aae799bee5baa6e79fa5e98193330系，我相信你的话。多谢了。
“时光飞逝，光阴似箭e5a48de588b6e799bee5baa6336”用地道英语表达为：Time flies.