作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
上个星期天，妈妈去赶集，有一个老婆婆卖的西瓜比别人便宜好几毛，妈妈大喜，一口气买了三大个。
我回家后，看到那几个碧绿的大西瓜，想到里面的红沙瓤，不禁垂涎三尺，大喊：“妈妈，我想吃西瓜，行吗？”来妈妈答应了，拿着刀跑过来，看那架势，真像杨排风杀敌呢！
只听“啪”一声，碧绿的、带有黑色波浪纹的西瓜被切开了，呀，怎么发霉了！“啊！！！！”我大叫一声，妈妈定睛一看，便呆住了，好久才回过神来。她小心翼翼地将西瓜反过来，呀，竟自有一个大洞。老妈说：“唉，这个不能吃了，那……那再切一个吧！”我抱起第二个西瓜，将它倒过来，啊？我傻掉了，也有一个大洞！
老妈疾步走过去，抱起第三个，咦？这个没有！我很兴奋，妈妈的眼里闪着光，仿佛找到了绝世珍宝，打开西瓜，籽怎么是白的？原来没熟呀！
妈妈瘫坐在沙发上，我也一时忘记了干渴，两个人就这样呆坐在沙发上，一阵无语。
唉，这真是贪便宜者必吃亏呀！幸亏没吃，要是为了那几毛钱损失了健康，那可亏大发了。我们平时一定不要为了一点儿小便宜，而昧着良心做事。那位zd老婆婆可能真有难处，但她做得也太不道德了，我们一定不要因小失大呀！
得不偿失 :
1. the loss outweighs the gain
2. Little gain and great loss.
3. You pay too dearly for your whistle.
Examples:
因此，看起来政治家们取得了胜利。我惟一的想法是，他们为此付出了惨重的代价，未免得不偿失。世界上其他任何一个国家的政治家之间的分歧都没有这里的政治家之间的分歧那么大，那么公开。
So it looks as it the politicians have won. My only point is that it has been a Pyrrhic victory. In no country in the world are politicians held in greater or more open division than they are here.
迪克一开始舍不得花钱去看医生，如果，他的心脏病日趋严重。这真是贪小失大，得不偿失。
Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish.
犯罪是得不偿失的.
Crime doesn't pay.
Those discoveries are not worth the candle.
那些发现得不偿失。
It's no catch.
这是得不偿失的。
He kill the goose that lay the golden egg.
杀鸡取蛋，得不偿失。
He will burn his house to warm his hand.
焚屋暖手，得不偿失。
He that lick honey from a nettle, pay too dear for it.
荨麻剌上舔蜂蜜，得不偿失。
sometimes it doesn't pay to be overcautious in business.
在商业中有时过于谨慎是得不偿失的。
If a man likes to do such a thing, he must pay for his whistle.
如果有人愿意做这样一件事，那就会得不偿失。
Do not pay too dear for your whistle.
勿以高价购买毫无价值的东西（勿做得7a64e58685e5aeb9337不偿失之事）。
得不偿失
在一个阳光明媚的午后，小明牵着他心爱的气球，去公园玩。
谁知，当他玩得正欢时，突然刮起了一阵大风，小明的手一松，气球借助风力飘走了。而且越飞越远。小明急坏了，以超越飞人刘翔的速度追了上去。一边跑一边喊：“我的宝贝气球，等等我，等等我，别跑呀！”小明追得馒头大汉，豆大的汗珠像雨点一样顺着他的脸蛋滚落。可是，不管他怎么努力，总是追不上气球。
这是气球的线被一颗枯树的树枝缠住了，小明气喘吁吁地跑到树下，使出了吃奶的劲儿，往上跳。可是就凭他现在的身高，就是跳一百万下也够不着。小明焦急地想，跳不着是吧，好，那我就爬。他往手上吐了几口唾沫，准备爬上去，可这树就像摸了油似得，刚上去又滑了下来，害的小明摔了好几个跟头。正当他准备放弃时，忽然他灵机一动：“哎，对了，我家不是有锯子嘛？反正这棵树都枯死了，只要把树锯掉，不就能拿到气球了吗？”想到这里，小明咯咯咯地笑起来，然后像一支离弦的箭一样奔回了家。没一会功夫，锯子就被拖了过来。小明使出了九牛二虎之力，终于把树锯断了。小明开心极了。可是本以为会掉下来的气球，可不知怎么搞的，却带着枝条一起飞了起来，越飞越高，直到变成了一个小点点。
小明呆若木鸡，伤心e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e338地哭了起来：“呜呜呜，我的气球，你怎么可以飞走了呢？”