返回目录：成语大全
萍水7a64e78988e69d83362相逢【píng shuǐ xiāng féng】
释义：意思是萍随水漂泊，聚散无定。比喻素不相识之人偶然相遇 。
出处：唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
译文：萍水偶尔相逢，大家都是异乡陌路之客。
扩展资料：
近义词：不期而遇、萍水相遭、素昧平生、一面之交、冤家路窄、邂逅相遇、邂逅相逢、一面之识。
1、不期而遇【bù qī ér yù】
释义：意思是事先没有约定而遇见。指意外碰见，没有指定的时间、地点 ，让人感觉突如其来。
出处：《谷梁传·隐公八年》：“不期而会曰遇。”
译文：未经约定而意外地遇见。
2、萍水相遭【píng shuǐ xiāng zāo】
释义： 浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇。
出处：明·陆采《明珠记·煎茶》：“天呵，果然是萍水相遭。”
译文： 天啊，果然是萍水偶然相遇。
3、一面之交【yī miàn zhī jiāo】
释义：是指仅仅相识，但不甚了解。
出处：汉·崔寔《本论》：“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”
译文：同别人只见过一次面的交情，不能分好坏。
反义词
莫逆之交【mò nì zhī jiāo】
释义： 指非常要好或情投意合的朋友，简单地说就是志同道合。
出处：先秦·庄周《庄子·大宗师》：“四人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”
译文：大家互相看着，发出会心的微笑，彼此间友谊深厚，无所违逆于心。
参考资料来源：百度百科-萍水相逢
【成语】：萍水相逢复
【读音】：píng shuǐ xiāng féng
【释义】：萍随水漂泊，聚散无定。比喻素不相识之人偶然相遇 。
【出处】：①唐·王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水制相逢，尽是他乡之客。”
②《镜花缘》第五一回：“我们萍水相逢，莫非有缘！”
③王汶石 《通红的煤》：“大家萍水相逢，挤在一起，畅谈祖国各地建设情形，兴致都很高。”
【用 法】：zhidao偏正式；作谓语、定语；指无深交。
【近义词】：一面之交、不期而遇
【反义词】：莫逆之交
【例子】：你我只不过是萍水相逢，又何来白首不相离？
【拼 音】píng shuǐ xiāng féng
【解 释】萍:浮萍;是随风飘荡，聚散离合不定的一种单叶子植物。
像浮萍随水漂泊，成语:萍水相逢偶然聚在一起。
比喻互不相识的人偶然相遇。
【用 法】偏正式;作谓语、定语;指无深交。
【近义词】一面之交
【反义词】莫逆之交
【例 句】你我只不过是萍水相逢，又何来白首不相离?
【灯谜】萍水相逢(打哲学词语一)谜底:无意识
折叠编辑本段出处
折叠故事
王勃，字子安，唐初著名的文学家。少年时便很有才学，6岁时就能写文章，而且写得又快又好;14岁时，已能即席赋诗。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，合称"初唐四杰"。王勃15岁应举及第，曾经担任参军(将军府的重要幕僚)，后因罪免官。公元676年，王勃去交趾(在今越南境内)探望做县令的父亲。途经洪都(今江西南昌)时，都督阎伯屿因重修的滕王阁落成，定于九月九日重阳节在那里宴请文人雅士和宾客朋友。阎伯屿的女婿吴子章很有文才，阎伯屿叫吴子章事先写好一篇序文，以便到时当众炫耀。王勃是当时e68a84e799bee5baa6e79fa5e98193338有名文士，也在被请之列。宴会上，阎伯屿故作姿态，请来宾为滕王阁作序。大家事先都无准备，所以都托辞不作。请到王勃时，王勃却并不推辞，当场挥毫疾书，一气呵成，写就了著名的《滕王阁序》，各宾客看了一致称好。阎伯屿读后也深为钦佩，认为这篇序文比自己女婿写的要高明得多，也就不再让吴子章出场著文了。《滕王阁序》构思精绝，文气通顺畅达，而又纵横交错。序文在铺叙盛会胜景的同时，也流露出王勃壮志难酬的感慨:"关山难越，谁悲失路之人?萍水相逢，尽是他乡之客。"表达了王勃生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。不久，王勃离开洪都，前往交趾。不幸的是在渡海时遇难，时年27岁。
折叠原文
关山难越，谁悲失路之人;萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍(hūn)而不见，奉宣室以何年?
折叠译文
关山重重难以越过，有谁同情不得志的人?萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢?