作者：成语大世界日期：
返回目录：成语大全
The rarer it is, the more it is worth.(物以稀百为贵度)
Fire and water are good servants, but bad masters.（水问能载舟亦答能覆版舟）权
要知道“物以稀为贵”这句话是汉语，把它翻译成英语只要意思相近，没有语法错误，并且简单明了就可以，并没有固定的翻译方法，我觉得这三种翻译方法都符合，都可以
物以稀为贵释义：
事物因稀少而觉得珍贵。
[拼音] [wù yǐ xī wéi guì]
[出处] 唐·白居易《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》诗:“物以稀为贵，情因老更慈。”
物以稀为复贵的英文：
When a thing is scarce, it is precious.
"When the fruit is scarcest, its taste is sweetest"
物以稀为贵.
A thing is valued if it is rare.
物以稀为贵.
有三种表制达方法，如上zd所示。来源于网络。