大吉大利用英语怎么说-大吉大利用英语怎么说？

大吉大利 I wish you good fortune and every success. 年年有余 May you always get more than you wish for. 万事如意 All the best! 一帆风顺 Wishing you every success. 招财进宝 May wealth and riches be drawn your way. 金玉满堂 Treasures Fill The Home! 恭喜发财 Wishing you prosperity! 吉星高照 May Fortune smile upon you in the future. 财源广进 May a river of gold flow into your pockets. 马到功成 Wish you every success! 迎春接福636f70797a686964616f337 May the New Year bring you good fortune. 身体健康 Rejoice in health! 出入平安 Safe trip wherever you go. 步步高升 Promoting to a higher position! 心想事成 May all your wishes come true. 生意兴隆：Business flourishes 岁岁平安：Peace all year round

大吉大利的英语：good fortune。 

吉和利在英语中对应fortune，有幸zhidao运、财富的意思。祝福吉祥也可以说good luck，祝福财运也可以说great profit。用good fortune一词则简洁，与中文一样朗朗上口。

游戏中“大吉大利，今晚吃鸡”则对应的是“winner winner， chicken dinner”，翻译版自英文的宗旨是好记、上口，因此取了祝福意味且与“鸡”押韵的“大吉大利”。这样直白的翻译虽然跟“信、达、雅”不太沾边，但无论从表意还是押韵，都是歪打正着。

如果想单独翻译大吉大利，则更需要考虑语境。取祝福之意时，还是要用luck、success、bless、happiness等直接权的祝福词汇。

辞旧知迎新 - We wave goodbye to last year and welcome the new year.

恭喜发道财专 - Wish you become rich / prosperous.

大吉大利属 - Wish you auspicious and propitious in the new year.

大吉大利用英语的表达：

1、good luck; 

2、big fortuue and great profit; 

3、the most favorable auspices

其他祝福语的英语：

1、bless you

如果你帮别人忙，对方对你说bless you，是在感谢你!你可以说My pleasure!

Bless you=谢谢你

例句:You have bought me a present? Bless you!

你给我买来一个礼物是吗？太感谢你了！

2、Happy Spring Festival 春节快乐

例句：Here to wish my family and friends a happy Spring Festival!

在这里祝我的家人以及朋友春节快乐！

I hope all your wishes come true.

祝大家心想事成。

3、Enjoy good health 身体健康e5a48de588b67a686964616f333

例句：Please accept my sincere wishes for the New Year. 

请接受我诚挚的新年祝福。

I hope you will enjoy good health.

我祝您身体健康。