作者:成语大世界日期:
返回目录:成语大全
望文生义: interpret without real understanding
Not that I read "new-ness" into the country's name, wildly inferring it from the Chinese word for "Singapore", but the new-ness is felt everywhere.
新加坡的“新”是显而易见的。倒不是望文生义,说新加坡是“新加的一个坡”。
顾名思义7a64e59b9ee7ad94365: just as the name implies
The Dr. Sun Yat-sen Memorial, as the name suggests, is a memorial built in memory of Dr. Sun Yat-sen.
国父纪念馆,顾名思义,是建来纪念国父的纪念馆。
A darkroom, as the name suggests, is a dark room used for developing photographs.
暗房,顾名思义,是作为冲洗照片的黑暗房间。
The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.
后者,顾名思义,是用来记录任何土地斜度的变化。
As the word suggests, seasonal factors recur year after year. Cyclical factors, on the other hand, follow very closely to the economic cycles of the market.
顾名思义,季节因素每年重复,而周期因素则与市场的经济周期密切相关。
American divisional (fractional) coins include the dime and the nickel; fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit.
美国的辅币包括一角的和五分的;辅币顾名思义就是比基本货币单位小的货币。
The Headquarters of the General Staff is expected and required to advise the Central Committee of the Party, its Military Commission, and Chairman Mao, the commander of our armed forces.
我们总参谋部,顾名思义,就是要给党中央、中央军委当好参谋,给我们军队的统帅毛主席当好参谋。
顾名思义:从名称想到所包含的意义。望文生义:不去深入了解,从字面牵强附会,做出片面的解释。 后者是贬义词
顾名思义zhidao
拼音: gù míng sī yì
近义词: 望文生义
用法: 连动式;作分句;指看到名称内就想到所包含的意义
解释容: 顾:看;【名】:名称;【义】:意义,含义。从名称想到所包含的意义。
区别一:含义不同
顾名思义
【拼音】:gùmíng sīyì
【解释】:顾:看;义:意义,含义。从名称想到所包含的意义。
望文生义
【拼音】:wàng wén shēng yì
【解释】:文:文字,指字面;义:意义。不了解某一词句的确切涵义,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。
区别二:出处不同
顾名思义
【出处】:《三国志·魏书·王昶传》:“欲使汝曹顾名思义,不敢违越也。”
【故事】:三国时期,魏文帝曹丕的老师王昶为人正直,注重名节,他给儿子、侄子起名时注意用谦实的字,为的是让他们顾名思义,不要做违背名字的事情,如儿子王浑字玄冲,王深字道冲,侄子王默字处静,王沈字处道等。
【古籍记载】:桂花蝉顾名思义,想是香味如桂花,或因桂花开时乃有,未详。鲁迅《两地书》
望文生义
【出处】:清·张之洞《輶轩语·语学》:“空谈臆说,望文生义,即或有理,亦所谓郢书燕说耳。”
【古籍记载】:不论一名一物,都要切实证据,才许你下论断,不能望文生义。清·曾朴《孽海花》第四回
区别三:用法不同
顾名思义
【用法】:作谓语、分句;指看到名称就想到所包含的意思636f7079e79fa5e98193339。
【英文】:seeing the name of a thing one thinks of its function
【例句】1、助人为乐,顾名思义就是帮助人就能感到快乐。2、何谓高碳,顾名思义,高碳就是超标的二氧化碳的排放量。
望文生义
【用法】:可以作谓语、定语、状语;用于说话或文章
【英文】:take the words too literally
【例句】1、这句话不是那个意思,你千万别望文生义。2、读书须老老实实,不可望文生义,穿凿附会。