返回目录：成语大全
察言观色（chá yán guān sè）意思是留意观察别人的话语和神情，多指揣摩别人的心意。
出自《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
译文：所谓达，就是品质抄正直，遇事讲礼，善于揣摩别人的话语，观察别人的脸色，谦恭地对待他人。
近义词：察颜观色、鉴貌辨色
反义词：目中无人
用法：联合式；作谓语、定语。
扩展资料
近义词
鉴貌辨色是一个汉语成语，jiàn mào biàn sè，观察对袭方的表情，看清对方的脸色。
出自南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“聆音察理，鉴貌辨色。”百
译文：听人说话要审察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
反义词
目中无人，汉语成语，拼音是mù zhōng wú rén，比喻自高自大，瞧不起他人。
出自明冯梦龙《东周列国志》第四十七回：“，目中无人。今闻秦以重兵送度公子雍，若两军相持，急未能解。”
译文：自高自大，瞧不起他人。现在听说秦国派重兵送公子雍回来，如果两军相持，不能解决。
察言观色：留意观察别人的话语和神情，多指揣摩别人的心意。
读音：chá yán guān sè。
引证：战国孔子弟子著《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
翻译：真正的通达，是品质正直、懂礼仪、有正义。善于观察别人讲话的脸色，从而体察心意，常考虑如何谦恭待人。
引用：梁斌《红旗谱》十八：“越是坏家伙们，心眼越灵，他们会察言观色。”
例句：行政人员必须具备较高察言观色的能力；我没有察言观色的能力。
扩展资料
近义词
鉴貌辨色：观察对方的表情，看清对方的脸色。
读音：jiàn mào biàn sè。
引证：南朝·梁·周兴嗣《千字文》：“聆音察理，鉴貌辨色。”
翻译：听人说话要审察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
引用：明代冯梦龙《醒世恒言》卷九：朱世远终是男子之辈，鉴貌辨色，已知女儿的心事。
例句：孩子这么小就懂得鉴貌辨色，实属难得；倒不是这枚丹药如何珍贵，许阳鉴貌辨色，发现这根本就是一枚炼废的“淬体丹”。
反义词
目中无人：意为眼里没有别人，形容狂妄自大或看不起人。
读音：mù zhōng wú rén。
引证：明代冯梦龙《东周列国志》第九十六回：“赵奢子赵括，自少喜谈兵法，家传《六韬》、《三略》之书，一览而尽；尝与父奢论兵，指天画地，目中无人，虽奢亦不能难也。”
翻译：赵奢的儿子赵括，从小就喜爱谈论兵法，《六韬》、《三略》这些家传的书籍都是从头看到尾。赵括曾经与父亲赵奢讲及用兵打仗，说话没有顾忌，狂妄自大，即使是赵奢也不能难倒他，但赵奢并不认为他好7a64e78988e69d83361。
引用：巴金《秋》：“我对你说，你不要目中无人，就把长辈都不放在眼睛里。”
例句：才有那么一点成就，他竟然就目中无人起来；他仗着父亲的财势，常常目中无人，很令人厌恶。
观释义zd：
[guān]：1.看，察看：～看。～止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。～风（a．暗中察看动静，以定行止；b．观察回民间风俗习惯，生活状态）。～阵。～赏。～察。～感。参～。 2.看到的景象答或样子：～瞻（