作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
“自疏濯淖污泥之中”，出自《屈百原列传》：“自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。”
这一小段翻译成白话度大体意思是：他（指屈原）主动远离污泥浊水，像蝉脱壳那样回摆脱污秽，从而超脱于世俗之外，不沾染世俗的污垢，他真是一个洁白答干净出污泥而不染的人。
原文：自疏濯淖来污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然源泥而不滓者也.
【翻译百】他自动地远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽,超脱于尘埃之外,不沾染世俗的污垢度,他真是一个洁白干净出污泥知而不染的人.
淖,通“浊”
蝉蜕,蝉脱壳.浊秽,指黑暗社道会
浮游,超越,越脱.
出自司马迁的《屈原百列传》。
蜉蝣（一种昆虫）写度错了，是浮游。
不获世之滋问垢,皭然泥而不滓者答也
后两句是：推其（或此，高中教回材上是此）志也，虽与日月争答光可也。
更多资料见：http://zhidao.baidu.com/question/6739471.html?si=1
意思：他独自知远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。
原句：自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。
出处：《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。