英文歌词翻译-英语歌词翻译

Have you ever seen a rainbow go
你可曾见过彩虹消散
Have you ever seen a light bulb blow
你可曾见过灯火熄灭
Do you wanna see a heart get broken
你可曾愿意看到心碎
I didn't think so
我想，不是如e79fa5e98193e58685e5aeb9330此
I didn't think so
我想，不是如此
Don't say goodbye
别说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我，你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Have you ever seen an ember go out
你可曾见过余烬湮灭
Have you ever seen a fire drown
你可曾见过烈火炎炎
Have you ever seen a dream get grounded
你可曾见过美梦搁浅
Do you want to
是你想要的么？
Unless you want to
除非是你想要
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时
I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我，你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见
Please just say something nice to me
请对我说你看到过的美好
You can decide what it'll be
你可以住在这一切
Just do one thing for me please
请为我做着一件事
Don't say goodbye
不要说再见
When you don't have to go
当你不是必须离开时

I'd rather hear lies
我宁愿听到谎言
Than what I need to know
而不是事实
See you later would suit me fine
再见时会更合适
You can use that one anytime
你可以选择任何时间说这句话
Tell me anything that you like
告诉我，你所见过的美好
But don't say goodbye
但不要说再见

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留e69da5e887aae799bee5baa6337你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开因为你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是顺便来看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

The Tables have Turned
什么都反道而行
And I’ve Finally Learned
我终于明白
That this is Makin Up for Every Day I was Gone
这是我每天离去时虚构的假象
And that’s Why I’m Concerned
那就是为什么我担心
But Now it’s Confirmed
但现在一切证明
That You Spread Your Wings and Learned to Fly All Alone
你张开双翼并学会独自飞翔

Darkness in the Night
夜晚黑暗来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我还活着，我愿为你而死
I Wanna Be With You
我想要跟你在一起

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

You’re Always On My Mind
我的思绪无时无刻没有你
While I’m Racin
当我是Racin
While I’m Paper Chasin
当我是Paper Chasin
You Were There when I said One Day I’d Get Up Out that basement
当我说有一天我会起来离开那个地下室的时候你在那里
Playin as My Agent
你就是我的代表
For You, There’s No Replacement
因为你，是无可替代的
You Will Always Be My Girl
你永远是我的女孩
and You can Hold Me on that Statement
就那句话，你就可以拥有我

Darkness in the Night
夜晚黑夜来临
I’ll Find that Light for You
我会为你找到亮光
As Long as I got Eyes
只要我有双眼
I’ll have a Sight for You
我会为你而看见
Long as I am Alive Baby I’d Die for You
亲爱的只要我活着，我愿为你而死
Wanna Be With You
我想要和你在一起

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

Baby I Know You
亲爱的我了解你
And How We Do
也知道我们怎样
Doin Exactly What I Taught You
究竟怎样我想你
Gotta Get that Money First before You Come Spend that Precious Time with Your Boo
我想你会在花那宝贵的时间吸毒以前先拿到钱
And I know I gotta just Take It
我知道你会吸进去
Even though it’s Drivin Me Crazy
尽管这使我疯狂
Always Wanted to See My Girl Make It
总想看到我的女孩回转
Ooh-Yeah
喔~就是这样

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你

(Wish I Could Keep You So Much Longer)
但愿我能长久地守候你

Wish I could Stop By
但愿我能顺便来看你
And Maybe Say “Hi”
也许说声“你好”
Wish I could jus Stop By
但愿我能只是来顺便看你
And Lay By Your Side
并陪伴在你身边

Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
I know You gotta Go cuz you got things to do
我知道你即将离开，你有事要做
Wish I could Keep You Much Longer
但愿我能多留你一会儿
Now You to Busy for Me Girl like I was To You
现在你为着忙碌，而我，女孩，像我只是为你

(Wish I Could Keep You Baby…
亲爱的愿我能守候你
I Just Wanna Keep You Longer)
我只想多留你一会儿

I wanna feel your touch

我想感受你的触摸

It's burning me like an ember

它就像烈火把我烧成灰烬

But tender it's not enough

我脆弱的心难以承受

I wanna feel lost together

只想和你一同迷失在这爱的世界里

So I'm giving in

所以我臣服你

So I'm giving in

所以我臣服你

To the trouble I'm in

深陷在你的情网中

So I'm giving in

To the trouble I'm in

所以我臣服于你，对你欲罢不能

To the trouble I'm in

深陷情网，无力自拔

You are you are, my favorite night of sad

你是我忧伤的夜晚，心头的最爱

You are you are, you're where the lights began

你点燃了我内心爱的灯光

You are you are, just one last time again

你是我最后一次再次心动的人啊

You are you are, you are the trouble I'm in

你让我深陷情网，无力自拔

You are the trouble I'm in

你让我深陷情网，无力自拔

You are the trouble I'm in

你让我苦苦挣扎，欲罢不能

You are you are, my favorite night of sad

你是我忧伤的夜晚，心头的最爱

You are you are, you're where the lights began

你点燃了我内心爱的灯光

You are you are, just one last time again

你是我最后一次再次心动的人啊

You are you are, you are the trouble I'm in

你让我深陷情网，无力自拔

You are the trouble I'm in

你令我欲罢不能

扩展资料：

《Trouble I'm In》由男歌手Twinbed演唱。该歌曲收录于专辑《In Your Eyes (Original Motion Picture Soundtrack)》中。《Trouble I'm In》是一首伤感情歌，歌曲旋律优美，忧伤与优美的完美结合, 迷人悦耳。该曲是美国电影《你眼中的世界》里的一首插曲。

《你眼中的世界》是由乔斯·韦登编剧，布林·希尔导演，佐伊e799bee5baa6e4b893e5b19e361·卡赞，迈克尔·斯塔尔·大卫主演的一部欧美小清新爱情电影。

资料链接：百度百科-Trouble I'm In

不求最快~但求最好~

先把翻译的几句贴出来~ 楼主看看合e799bee5baa6e4b893e5b19e331意不 合意继续

Beatles Cream Soup
披头士奶油汤
I know you need the thing to wake you up
我知你需要刺激来唤醒自己
I know you need the thing to warm you up
我也知你需要热量激活自己
But you hardly see the way to find
但你就是无迹可寻
I know you need the thing to make you high
我知你需要激情来维持活力
I know you need the thing to burn your sigh
我知你需要新鲜来埋葬叹息
But you hardly keep your self behind
但你就是无所适从
Let me take you home now you have been lost somehow
让我带你回家吧 你已迷路很久
Running through the field we sleep in the woods in bath
一起穿过田野 一起沐浴森林
Won`t you throw your crown out don`t ever let me down
丢掉你的束缚 请别让我失望
She told that the Beatles reminds her the cream soup
她说那 披头士会让人想起奶油汤
She told that the Beatles reminds her the sky
她说那 披头士让她想起蔚蓝天空
She told that the Beatles reminds her the cream soup
她说那 披头士会让人想起奶油汤
She told that the Beatles reminds her the sky
她说那 披头士让她想起蔚蓝天空
Nobody can drive you home tonight
今夜无人载你回家
Nobody can save you from the fight
无人替你解围出头
Nobody can hold you back so tight
无人拽你臂膀衣袖
Nobody can make you feel alive
无人让你呼吸自由
Nobody can raise the music loud
无人陪你放声 直到最后
Nobody but I can make it right make it right make it right
但是你还有我 我会让一切依旧
She told that the Beatles reminds her the cream soup
她说那 披头士会让人想起奶油汤
She told that the Beatles reminds her the sky
她说那 披头士让她想起蔚蓝天空
She told that the Beatles reminds her the cream soup
她说那 披头士会让人想起奶油汤
She told that the Beatles reminds her the sky
她说那 披头士让她想起蔚蓝天空

不知不觉已经译完 一个小时快过去了

倾听音乐之心~随心诠释音符~