荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气怎么翻译-翻译 张鼐{程原迩稿序}全文!

非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气怎么翻译-翻译 张鼐{程原迩稿序}全文!

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


1.D
2.A
3.B



不是胸中早有烟霞之梦的人是不可能酣畅淋漓地呈现出他写文章的灵气
求采纳
1.D
2.A
3.B


南京峰下,松梢乱云。竹影蔽日。刳竹引泉[1],其声潺潺,出于涧底。鸣鸟上下,与行人唱和。境过清,非韵士不能耦而居,非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气。
吾友程原迩从新安来,同王象斗读书于此。余偶过其室,瀹茗焚香[2],出文章数篇读之,旷远卓绝,涧水松风,宛在笔底。吾尝叹人生于世,凡浓艳之物,可争掬取者[3],以吾澹然当之,其味立尽。惟天下名山水,高人韵事,与奇文章相逼而来,领此趣者觉神魂飞动,手足鼓舞。盖游不奇不旷,交不奇不王也[4].
文章之借灵于湖山,如草色之借润于酥雨[5]。其于朋友之助,如鸟溯风而鱼沫水也。挟册妇咿唔、仰面看屋梁索解句者[6],恶足以语此?原迩之文,饶于韵而远于趣,入于正而出于奇。倘非湖山之助,安能笔笔生动?今而往原迩益勉之矣。
吾归山中,晨起见远烟一抹,起玳瑁湖上,九峰隐隐在西楼可数者[7],不觉旷然远览,有南峰之怀焉。原迩其时寄我新篇,令我数浮大白[8],为原迩展山水之清音也。

注释:
[1]刳(kū):剖开,挖空。[2]瀹(yuè)茗:烹茶。[3]掬:双手捧取。[4]王(wàng):通“旺”,盛。[5]酥(sū):酪类。酥雨:出自韩愈《早春呈水部张十八员外》:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。”[6]咿(yī)唔:象声词。[7]可:约。[8]浮大白:满饮酒。

本文选自《晚明二十家小品》第十二卷。这是作者为朋友程原迩的文章所写的序文,文章先写程原迩读书的环7a686964616fe78988e69d83361境清幽,“非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气”;继而写程原迩的文章“旷远卓绝,涧水松风,宛在笔底”,至此一笔点睛:文章要借灵于湖山、借助于朋友。从而形象地发挥了中国古代文论中有关文学“得江山之助”观点,并强调“游不奇不旷,交不奇不王”,即游赏名山大川、接触高人雅士,对文学创作有重要作用。结尾仍以山水之景为引,说明读朋友的文章也要“借灵于湖山”,才能写出“展山水之清音”的序文,全文结构谨严,因景论理,文笔飞动。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

含有古今的成语 关于古今的成语 古今的成语都有哪些成语啊 与古今有关的成语 带有千字和万字的成语 一个千字一个万字猜成语 千字和万字的成语 含有千字和万字的成语 带有诺字的成语 带“身”字的成语 带有“诺”字的成语有哪些? 诺字开头的四字成语 电影《霸王别姬》究竟经典在哪里? 电影《霸王别姬》究竟好在哪里? 电影《霸王别姬》是一部非常不错的剧,对于这部剧究竟好在哪里? 电影《霸王别姬》好在哪里? 《程原迩稿序》翻译 非胸中夙有烟霞者不能畅其文章之灵气怎么翻译 阅读下面的文字,完成1~3题 程原迩稿序 张... 急需《程原迩稿序》的译文,请各位帮帮忙 关于悬的成语有哪些 带有“悬”字的成语有哪些? 带有命字的成语有哪些 带有 悬 命 2字 的四字成语 抬头的抬能组什么词 抬能组什么词语 抬头的抬组四字词语 抬字可以组什么词语 一窍不通是什么意思 一窍不通的词语意思是什么 一窍不通的意思是什么 一窍不通寓意是什么? 一什么一什么 的成语有哪些 一什么而什么的成语 一什么一什么的成语 关于一什么一什么的成语? 我求得到易经中的震卦,肯请大师给与详解指点迷津!谢谢 昨天为自己卜了一卦 得出一不变的震卦,求大师解卦 求大师解释,测讨债求得震卦,上六爻变!高人给看看! 为子女择校:求得震卦(988988),肯请大师解卦? 关于“芳华”的词语有哪些? 形容“芳华”的唯美语句有哪些? 含有“芳华”的诗词有哪些? “芳华”这词是专指女生的吗 我对数学一窍不通该怎么办? 数学一窍不通怎么办 我为什么对数学就是一窍不通呢?怎么办啊? 快要高职高考了 但是我对数学一窍不通 怎么办 普陀山求什么最灵验 为什么寺庙中会供奉关公为伽蓝菩萨 我婆婆佛道双修`请了菩萨和关公`一起供奉 我已经归依佛教2年... 我想从福州到普陀山自由行要怎么走?希望有详细的回答 一个四字成语里面有四种动物是什么
关于我们 联系我们