荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 求翻译:子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉...-论语的子曰:视其所以,观其所由,察其所安。人焉臾哉?

求翻译:子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉...-论语的子曰:视其所以,观其所由,察其所安。人焉臾哉?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


廋(sōu):隐藏,隐瞒的意思.

【原文】

子曰:「视其所以,观其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?」

【译文

孔子说:“看明白他正在做的事,看清楚他过去的所作所为,看仔细他的心安于什么情况。这个人还能zd如何隐藏呢?这个人还能如何隐藏呢?”

翻译:孔子说:“(要了解一个人)应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他做事时的心情。这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人隐藏得了什么呢?

原文出自于春秋战国时期孔子弟子的《论语·为政》。原文:子曰:“视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋(sōu)哉?人焉廋哉?“

部分字词解释:

(1)所以:所做事情的动机。

(2)所由:所走过的道路。

(3)所安:所安的心境。

(4)廋(sōu):隐藏、藏匿。

扩展资料:

赏析:

这句话主要讲如何了解别人的问题。孔子认为,对人应当听其言而观其行,还要看他做事的心境,从他的言论、行动到他的内心,全面了解观察一个人,那么这个人就没有什么可以隐藏得了的。

《论语》涉及哲学、政治、经济,教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。语言简练,用意深远,有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格。善于通过神情语态的描写,展示人物形象。同时语言浅近易懂,接近口语,也是一个特点。


这句话出自《论语·为政e799bee5baa6e59b9ee7ad94331第二》 ,意思是看他的动机、目的;看他的来源,整个行动的经过;再看看他平常作人是安于什么?



【译文】

孔子说:“(要了解一个人),应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他安心干什么,这样,这个人怎样能copy隐藏得了呢?这个人怎样能隐藏得了呢?”

【原文】

2·10子曰:“视其所以(1),观其所由(2),察其所安(3),人焉廋(4)哉?人焉廋哉?”

【注释】

(1)所以:所做的事情。

(2)所由:所走过的道路。

(3)所安:所安的心境。

(4)廋:音sōu,隐藏、藏匿。

【译文】

孔子说:“(要了解一个人),应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他安心干什么,这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人怎样能隐藏得了呢?”

【评析】

本文主要讲如何了解别人的问题。孔子认为,对人应当听其言而观其行,还要看他做事的心境,从他的言论、行动到他的内心,全面了解观察一个人,那么这个人就没有什么可以隐埋zd得了的。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

而在萧墙之内也是什么意思? “吾恐李孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也”是什么意思? 【紧急】孔子说过的 “吾恐季孙之忧 不在颛臾 而在萧墙之内也... 吾恐李孙之忧 吾恐李孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也是什么意思 城府深是好事还是坏事 城府深是好还是不好 城府深的人,到底是好是坏? 被人说城府深是好是坏? 视而不见的意思是什么 视而不见是什么意思? “视而不见”的意思是什么? 视而不见是什么意思 千古风流谈笑间 主角有几个女人 都是谁 春公子的个人简介: 千古风流谈笑间 出处 意思? 千古风流谈笑间里的诗句 求翻译:子曰:“视其所以 观其所由 察其所安 人焉廋哉?人焉... 子曰:“视其所以,观其所由,察其所安人焉度哉?人焉瘦哉?”... 论语中,有一句:子曰:视其所以,观其所由,察其所安这句话什... “视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉!人焉廋哉!”什么意... 撮一撮桂花的两个撮怎么读 “一撮胡子”中“撮”字拼音怎么读? 一撮中“撮”的读音是什么? “撮”的读音“撮”在“一撮毛”里读什么? 手忙脚乱的意思是什么? 手忙脚乱是什么意思 手忙脚乱的意思是什么 手忙脚乱的手是什么意思 有滔滔不绝一泻千里非心所欲造一个句子 一泻千里 纷至沓来 世外桃源 从天而降 雄伟壮观 震耳欲聋 ... 给菲格雷特总统的一封信 用这几个词语写段 我不想死,我想永远活着,但我还是要死的,所以我怎么感觉我又想... 拥有了我喜欢的东西,独自一个人的自由,可是这种生活是我想要的... 有关正确对待生活中的不如意的名人名言 我想死了 面对而立的年纪 一无所有 没有事业 没有爱情 没有... “"正其义不谋其利 明其道不计其功"是什么意思啊?” 正其义不谋其利,明其道不计其功"什么意思 正其义不谋其利,明其道不计其功是什么意思 正其义不计其利 明其道不计其功是什么意思 家和万事兴,这话有道理吗 家和万事兴,真的这样吗? 家和万事兴有道理吗?
关于我们 联系我们