返回目录：成语故事
译文：
告子说：“人性如同急流，在东知边冲开缺口就向东流，在西边冲开缺口就向西流。人性没有善于不善的分别，就好像水流本来就没有东西之分一样。”
孟子说：“水确实本来没有东流西流之道分，但是没有上流下流之分吗？人的本性是善良的，就好比水总是向下流一般。人的本性没有不善良的，水的本性没有不向下流的。假如水被拍打而溅起，可以使它高过额头;堵塞水道让它倒行，可以让它流上山岗。这难道是本性吗？不过是外在的形式导致它这样，人之所以可以令他干出不善内的事，是因为他的本性受到外部情势的作用而变更了。”
重点实词与虚词：
1.性：本性容。2.犹：好像。3.湍水：急流。4.决：缺口。5.诸：“之于”的合音。则：就。6.搏：拍打。7.跃：“跳起”引申为“溅起”。8.颡：额头（与“页”旁有关的字大多与人的头部有关）
有个名叫李相的官员在读《春秋》的时候，经常把叔孙婼的“婼”字读错了。一个长期在他身边伺候的侍从，百听他把这个字读错，就皱了眉头。
李相就问这个侍从：”你度读过这本书吗？“侍从回答：”是的。“
李相又问：“我每次读到这里，你就会脸色不好，这是什么原因呢？”侍从婉转地回答：“过去我的老师教我读《春秋》时，知他把‘婼’字读成‘绰’字音，现在听您读‘婼’字为‘吹’字音，这才醒悟到自己以前读得不对，所以对自己不道满意。”
李相一听，知道是自己读音有误回，连忙说：“哦，那一定是我读错了，而不是你错了，我是照着书上注文答读的，而你是有老师教过的，你肯定是对的。”经过核查，发现书上的注文果真不对。
李相连忙站起来，让他接受自己的礼遇，把他奉为“一字之师”。
《一字师》这篇古文出自——北宋陶岳《五代史补》
翻译：
郑谷住在袁州。齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“数枝不能表现出早意来，不如用一枝好。”齐己惊讶不已，不由得提衣整装，举手加额长跪而拜。从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
原文：
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑曰：“数枝非早也，不若一枝则佳。”齐己矍然不觉兼三衣，叩地膜拜，自是士林以谷为齐己一字之师。
扩展资料：
1、它指订正一字之误读或更换诗文中一二字者，即可为师。如今用此称呼善改诗文的人；比喻一个人虚心学习的胸怀，即使比自己多认识一个字或了解一件事也可为自己的老师。
同时我们在写作的时候，要注意每一个字句的精心推敲与琢磨，才能让句子更加生动传神，很多好的文章是由好的自字句结合起来的。
2、齐己（863年—937年），出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县塔祖乡人，唐朝晚期著名诗僧。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。
3、陶岳，北宋官吏，著作家，字舜咨，永州祁阳人。太宗太平兴国五年（980）进士，官太常博士，尚书职方员外郎，后出为郡守。历官四十余年，有廉洁名。曾为端州（今肇庆）知府，当地老百姓称说，历任刺史、知府不索取砚石的，只有包拯、陶岳两个人。
据《宋史·艺术志》载，陶岳著有《五代史补》5卷，《零陵总记》15卷，《荆湖近事》10卷，《陶康州文集》18卷，《陶陵州集》及《货泉录》。
4、《五代史补》，北宋陶岳著。五卷。采五代十国遗事，於大中祥符五年(1012)成书。作者陶岳，字介立，一云字舜咨。宋永州祁阳人。岳曾为密州幕，又e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9339历端、宾等五州郡守，为官有清名。所著除《五代史补》，另有《荆湘近事》十卷、《货泉录》一卷、《零陵总记》十五卷。
参考资料：
百度百科：一字师