荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 汤海秋传文言文翻译-文言文翻译 汤海秋传

汤海秋传文言文翻译-文言文翻译 汤海秋传

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


浩荡离愁白日斜(现在读xiá)
  吟鞭东指即天涯。
  落红不是无情物,
  化作春泥更护花。
  【注释】
  1.浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
  2.吟鞭:诗人的马鞭。吟:指吟诗。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
  3.落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
  4.花:比喻国家。
  5.护:保护。
  “落红不是无情物,化作春泥更护花。”这两句诗言外之意是说,自己虽然辞官,但仍会关心国家的前程和命运【译文】 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东举起这一起身,从此就是天涯海角了。 我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还要报效国家,为国家尽自己的一份心力。


方 灵 皋读音
fang ling gao
第一声第二声第一声

翻译:

海秋姓汤名鹏,是湖南益阳人,道光三年中了进士。起初担任礼部主事,年刚二十,自负才气。写的文章深刻奇特,大家对他的才华感到惊讶,调任军机章京。

补任户部主事,转任贵州司员外郎,提拔为山东道监察御史。汤海秋在军机处(任职),能够看到全国各地(呈送)的奏章,又曾在户曹任职,熟悉官场事务,情绪微昂,有担负当世(重任)的志向。每次给高官写信,经常发表各种见解。等到担任御史,二十天上了三篇奏章。

一篇文章数千字,遍论治国之道及其他学术文章;有《明林》十六卷,指出前代得失;《七经补疏》,晓明经义;《止信笔初稿》,记录了很多的传说或事实。所有的作品都给人看,惟有《止信笔初稿》,几乎没人见过。

有人问他(为什么不给人看),他答:“这是藏在石室里的书啊。”英国入侵,沿海各省闹心。皇上两次下令,没有结果,最终还是和英国谈判通商。海秋大怒,无奈已经被罢黜,不能给朝迁进言,却犹然分条上书,谈了三十事,通过尚书转奏给皇上。

主掌朝政的大臣说:“这是书生之见罢了!”皇上虽然召见海秋,却什么也没问他,只是告诉他,我已经知道了。海秋这时已经改任本部四川司郎中,朝廷竟没有考核他。海秋感慨郁抑,所作的诗经常充满悲愤沉痛。二十四年七月去世。

年四十四。海秋从小就写文章,才气出众。刚中进士时,所写的作品,人们争着传诵他的稿子,几乎洛阳纸贵。海秋说:“这些文章不足一提啊。”取法汉魏六朝到唐人的诗歌,摩仿他,一定要一模一样,完全具备它的形体特征,已经付印的有三十多卷。

我仍然记得他来狱中探望我,等我出狱后,又与大家为我置酒相庆,又一同赴亨甫之丧,依依不舍地送我出都门时的情景。转眼二十年间,人生浮沉生死竟如此,好痛啊!

原文:

海秋汤氏名鹏,湖南益阳人,道光三年进士。初为礼部主事,年甫二十,负气自喜。为文章震烁奇特,诸公异其才,选入军机章京。补户部主事,转贵州司员外,擢山东道监察御史。君在军机,得见天下奏章,又历户曹,习吏事,慨然有肩荷一世之志。

每致书大吏,多所议论。及为御史,再旬而章三上。有宗室尚书叱辱满司官,其人讦之,上置尚书吏议。君以为司官朝吏,过失当付有司,不可奴隶辱之;

此臣作威福之渐也,吏议轻,不足以儆,援嘉庆中故事争之。上以为不胜言官任,罢回户部员外。而君方草奏,大有论建。未及上而改官,君见其言不用,乃大著书,欲有所暴白于天下,为《浮邱子》九十一篇。

姚莹曰:以宗室尚书之亲贵,举朝所屏息者,而君倡言弹之,亦见骨鲠之风矣。君又与宜黄黄树斋、歙徐廉峰及亨甫以诗相驰逐。犹忆君探余狱中,及出狱后,与诸君置酒相贺,又同治亨甫之丧,依依送余出都门时也。俯仰二十年间,升沉存殁若此,悲夫!

此文出自道光年间·曾国藩《经史百家杂钞》

扩展资料

写作背景:

曾国藩编纂的一部古文精华集,共二十六卷。《经史百家杂钞》一书,是从清末到民国,在社会上流传很广、影响较大、继姚鼐《古文辞类纂》之后的又一部有名的古文选读本。

全书共分论著、词赋、序跋、诏令、奏议、书牍、哀祭、传志、叙记、典志、杂记十一类。可以说是一部相当成功的古文选本。但是,由于它是供学塾使用的读本,故而所选文章偏重文彩,偏重通俗,缺少一种学术的厚重和大文化的广博。

《经史百家杂钞》则不然。《杂钞》在网罗文献的广博上和选文思想的学术底蕴上,无疑都是超过了636f7079e799bee5baa6e79fa5e98193362《古文观止》的,而所选许多文章的可读性和观赏性,也是并不亚于《古文观止》的。“观止”者,观此为止也,其他不必看也。

《经史百家杂钞》,可以说就是曾国藩编纂的一部“古文观止”。《经史百家杂钞》,也可以叫作《曾氏古文观止》。

作者简介:

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),初名子城,字伯涵,号涤生,宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家,湘军的创立者和统帅。

曾国藩的崛起,对清王朝的政治、军事、文化、经济等方面都产生了深远的影响。在曾国藩的倡议下,建造了中国第一艘轮船,建立了第一所兵工学堂,印刷翻译了第一批西方书籍,安排了第一批赴美留学生。可以说曾国藩是中国近代化建设的开拓者。

曾国藩与胡林翼并称“曾胡”,与李鸿章、左宗棠、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥号“文正”,后世称“曾文正”。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

元宵灯谜大全及答案(1000个) 求200个最新元宵灯谜谜语及答案 求元宵灯谜(要有答案),要求新颖 求灯谜答案!元宵打一成语 小腿外侧有一小疙瘩像长肉里面一样,蹲着才能摸得到不疼不痒,... 为什么我腿上手上的筋都看得清清楚楚 我手上和腿上长了很多小痘痘 是什么病啊 腿上和胳膊上有很多像小痘痘,摸起来像鸡皮疙瘩一样,这是怎么一... 三国演义 缩写 1000字 NBA30球队英文全称以及缩写 NBA所有球队的简称 生意蒸蒸日上用英语怎么说 行不言之教 万物作焉而不辞的解释 是以圣人处无为之事 是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞,生而不有,为... 圣人处无为之事 行不言之教是什么意思 行不言之教翻译 傅可以组什么词词语 傅可以组什么词 傅可以组什么词语 傅还可以组什么词 汤海秋传文言文翻译 汤海秋传翻译 汤鹏机智的文言文翻译 己亥杂诗的原文和翻译!!!!O(∩_∩)O~O(∩_∩)O谢... 知行合一是什么意思? 知行合一是什么意思呢? 什么是知行合一, 什么是知行合一 见利思义,见危授命,久要不忘平生之言的翻译 久要不忘平生之言 这句话中哪个字是通假字 谁能翻译,子曰:“见利思义,见危授命,久不忘平生之言,亦可以... 久要不忘平生之言具体的背景以及在此背景下的意思涵义? 形容心情很紧张害怕用什么样的成语 描写人内心的成语 描写施工紧张的成语 描写心里紧张的成语 形容“蒸蒸日上”的两字词语有哪些? 形容生意蒸蒸日上的词语有哪些 形容“生意蒸蒸日上”的词语有哪些? 形容公司蒸蒸日上的字词有哪些 取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下什么意思? 取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下什么意思 “取法乎上,仅得其中;取法乎中,仅得其下”什么意思? 取法乎上,仅得乎中的成语典故 为何古代立太子都是立长不立贤? 封建王朝为什么立长不立贤 关于古代皇权的问题一直争执不休,为何立长不立贤? 为何古代君王立长不立贤? 千什么万什么 千什么万什么 “千什么万什么”的四字词语有哪些? “千什么万什么”的成语有哪些? 有一个词语叫千什么万什么?
关于我们 联系我们