作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
成语解释：料峭：微寒，形容初百春的寒冷。
成语举例：料峭春度寒中酒，交加晓梦啼莺。（宋 吴文英《风入松》知词）
常用程度：生僻道
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；形容春天的内寒冷天气
成语结构：偏正式
产生容年代：古代
风 入 松① 吴文英
听风听雨过清明
听风听雨过清明，愁草瘗花铭②。楼前绿暗分携路③，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒④，交加晓梦啼莺⑤。 西园日日扫林亭⑥，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94332，幽阶一夜苔生⑦。
【注释】①风入松：词牌，原为古琴曲，传为晋嵇康所作。双调七十六字，前后片各四平韵。 ②愁草：没有心情写作。草：起草，草稿。瘗（yì）花：葬花。铭：一种文体，北周庾信有《瘗花铭》，即葬花词。③绿暗：绿枝成荫。分携：分手，分别。④料峭：形容春天寒冷。中酒：醉酒，饮酒过量。⑤交加：交错，形容杂乱。⑥西园：在苏州，是吴文英与情人寓居之地。⑦双鸳：指女子的绣鞋，这里兼指女子的行踪。此两句：盼伊人不到，惆怅之情如青苔丛生。
【点评】这是一首描写暮春时节伤春怀人的词作。上片写伤春怀人的愁思。清明节又在风雨中度过，当时分手的情景，仍时时出现有眼前。如今绿柳荫浓而伊人安在？回首往事，触目伤情。词中以柳丝喻柔情，春寒醉酒，莺啼惊梦，已觉愁思难言。下片写伤春怀人的痴情。故地重游，旧梦重温，见秋千而思纤手，因蜂扑而念香凝，可见痴情笃笃。结句“一夜苔生”极言“惆怅”之深，又自含蓄空灵。这首词质朴淡雅，不事雕琢，不用典故。不论写景抒情，或回忆或现实，都委婉细腻，语淡而情真，温厚纯雅，表现了吴文英的词作特点。
显然，他爱上她了。
如果你就是那个她，并且你们真心相爱，那么祝福你们！
翻译：在乍暖还冷的春寒中，我独自一个人喝着闷酒，想借几分醉意到梦境中去与佳人重逢，不料又被黄茑交杂的啼声惊醒了我的晓梦。
吴文英的《风入松》，写暮春怀人。
上片写zhidao风雨时怀人之状。开头两句不仅写出时令特点，而且人物进入画面，“听风听雨过清明”既点明清明节在春风凄凄、春雨绵绵中度过，两个“听”字更表现了主内人公多愁善感的内心世界。
这两句，继续写百无聊赖的愁苦之状。在春寒料峭之时，身寒心冷，斟满浓酒容，借酒消愁，然而“愁更愁”，致使睡梦难成。此句写得极为蕴藉，本是自己愁绪难眠，却怪罪于莺啼交迭惊扰了晓梦。