荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 碟恋花 纳兰性德翻译-纳兰性德的碟恋花的赏析

碟恋花 纳兰性德翻译-纳兰性德的碟恋花的赏析

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




蝶恋zd
辛苦最怜天上月。一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝。燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

意思是:从自己辛苦的一生,体验到人们总是聚少离多,因此也最能同情天上的明月的缺多圆少。如果爱妻像天上的明月始终皎洁,那么,我愿意卧冰踏雪,为你牺牲一切。
无奈爱妻生命短促,过早的离开人世。而燕子不知人亡,不了解我的悲伤,仍然双双在帘钩上欢悦地呢喃作语。若秋坟之鬼,有唱鲍家诗的,我知其恨血入土,必不泯灭,历千年之久,而化为碧玉。
这首《出塞》词是纳兰性德到关外巡察时所写。
  (清)纳兰性德
  今古山河无定数,画角声中,牧马频来往。满目荒凉谁可语,西风吹老丹枫树。
  幽怨从前何处诉,铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
  首句破空而来,对苍茫大地之变化无常作了诗哲式思考,奠定了全诗的深沉雄浑的格调。起句抒古今兴亡之感,同情人民罹战祸之悲惨,与“一将功成万骨枯”同一襟抱,气概豪雄,仿佛苏辛。“画角”两句是诗人出塞时眼前所见之景,通过“画角”“牧马”意象的捕捉,传达了边塞特有的雄壮、紧张、激昂场景。高亢的号角声,牧马频繁地来往,极言出巡的辛苦,内心亦实有难言之隐。“满目”二句,就直接写出丹枫吹老,无人可语,一片真情,动人心弦。此两句在前两句的基础上,情绪又是一转,词人不只看到了眼前荒凉艰苦的边地环境,也感受到了一种难以言说的人生无常的荒诞感。
  下阙“从前”句词人由眼前的边塞展开联想,追想边地上发生过的恩怨情恨。“幽怨无数”,更深一层,既包括征人在外怀念闺中思妇,也写到闺中思妇怀念战场上征人的e79fa5e98193e58685e5aeb9366死活存亡。
  “铁马金戈,青冢黄昏路”句承下阙首句,以点代面,从王昭君的边塞“幽怨”入笔,传达词人的慨叹。末两句用欧阳修“庭院深深深几许”笔调,写自己的幽怨。“一往情深深几许?深山夕照深秋雨”,共用四个“深”字, 说明对夕照也生愁,对秋雨也生愁,这种无数幽怨,正如李后主所谓“别是一番滋味在心头”。
  此词的表达方式有描写,有抒情,有议论,三者有机地融为一体。此词在表现手法上最大的特色是,点面结合,借用典故,借景抒情,情景交融。词人所精选的意象,组成了一幅既壮阔悠远又凄清怅惘的意境,传达了词人复杂的内心世界。这其中,词人最特别的思想情感就是作为一个年轻有为的贵族,对江山无常、人生意义的思考。

望采纳,谢谢!

蝶恋花
  纳兰性德
  辛苦最怜天上月。一昔如环,昔昔都成决。若似月轮终皎洁。不辞冰雪为卿热。
  无那尘缘容易绝。燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇。春丛认取双栖蝶。

  【赏析】
  两个版本。。。
  1、辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖."辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦”——月光下的世界,有一种朦胧的美感,易惹人冥思遐想。离别的人们则更易逗起无限相思之情.纳兰性德继承前人却又自创新意,他仰望夜空一轮皓月,浮想联翩而至,情感勃郁而生。他高声叹息:“明月呀明月,最可怜你一年到头东西流转,辛苦不息;最可惜你好景无多,7a686964616fe78988e69d83339一夕才圆,夕夕都缺.
  2、仰望夜空感叹,明月一年到头东西流转辛苦不息。可惜的是好景无多,一夕才圆,夕夕都缺。那一轮明月仿佛化为她日夜思念的爱人。用她那皎洁的光辉陪伴着她,于是决心不畏辛苦,不辞冰雪去到自己爱人的身畔,以自己的身躯热血温暖她。无奈一个天上,一个人间,永不相见。室在人亡,一片凄清。如今一双燕子出现在帘钩上,燕子呢喃,似絮语,它们在说些什么?是说当年这室中曾有过的旖旎柔情的事情吗?他痴想,对着秋坟悲歌当哭。唱罢了挽歌,到不如和死去的爱人一起化作一双蝴蝶。来年春日,那烂漫花丛中形影相随,双栖双飞的彩碟。这就是我们俩一一永远的解脱悲哀,永远相依在一起,请旁人明春到此来认取吧。

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

什么色不一,是一个成语! 什么色不一成语 什么色不一,是一个成语 什么不什么色的成语 想将祖坟合葬在一起,但找不到其中一个的坟,按照风俗应该怎么处... 老人的坟墓找不到了,如何破解? 父亲早年去世找不到墓地 母亲前几年去世现在寄存 咋样合葬 老人去世几月能不能重新起坟合葬 关好自己的门管好自家的人这句话的意思是什么? “不要多管闲事,免得吃力不讨好”的类似诗句 “个人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜”这两句诗出自哪里? 讽刺多管闲事的古诗 昨天晚上我发现前女友把我的QQ删了,其实我还爱她,她删了,是... 女朋友住宿这样发给她可以吧? 我是该明天回学校宿舍解释还是今天qq上说,我怕误会越来越大,... 我大一,放寒假的前一天晚上我硬是要亲女友,她回宿舍发给我qq... 碟恋花 纳兰性德翻译 苏轼 碟恋花的意思 纳兰性德的《蝶恋花》赏析 纳兰性德 蝶恋花 辛苦最怜天上月 赏析 芙蕖之可人的可是什么意思 《芙蕖》翻译 芙蕖之可人,其实不一而足,请备述之 ···· 芙蕖文言文翻译 感激不尽的意思是什么 感激不尽中的尽是什么意思 感激不尽中的尽是什么意思? 感激不尽是什么意思 作文阅读笔记20篇100字左右 读书笔记 20篇 100字左右 又敬不违 子曰:“事父母几谏 见志不从 劳而不怨”“几”的... 事父母几谏见志不从,又敬不违,劳而不怨翻译这句话 子曰:"事父母几谏.见志不从 劳而不怨."是什么意... 事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨什么意思 早上锻炼好还是晚上锻炼好? 是早上锻炼好还是晚上锻炼好? 早上锻炼身体好还是晚上锻炼身体好啊? 到底是早上锻炼好还是晚上锻炼好? 一无是处的意思是什么? 一无是处 是什么意思 请问前门拒虎後门进狼是指什麼生肖 前门拒虎後门进狼,要准确猜一生肖 拒狼进虎是什么意思? -拒虎进狼 比如什么和指什么动物 什么名什么利的成语有哪些 带利字的成语有哪些 带利的成语有哪些 利的成语有哪些
关于我们 联系我们