荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > “乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗?-“乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗

“乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗?-“乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


ni ma cai chong fu lao1.
介绍人在衣裳马在鞍的内容和含义
人说“三分长相,七分打扮”,穿戴得体是种学问,其实是有道理的!zhidao
就是说衣服对人的装饰作用很重要,就像马鞍对马的装饰作用一样重要。
2.介绍风马牛不相及的内容和含义
风:雌雄相逐。风马牛:跑失的马牛。及:到。不相及:不会互相跑失到对方去。一说齐楚相去很远,即使马牛走失,也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。

3.驴唇不对马嘴的内容和含义
解 释 比喻说话写文章,前言不搭后语,两不相合。
出 处 宋·释道原《景德传灯录》第19卷:“驴唇马嘴夸我解问,十转五绕你从朝。”
4.介绍又要马儿跑,有要马儿不吃草的内容和含义
是说人既想得到某种好处,却还不想有投资付出

历史故事
1.伯乐相马的内容和寓意
伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。

2.老马识途的内容和寓意
老马认识路。比喻有经验的人对事情比较悉。

3.按图索骥的内容和寓意
按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求

“乌(烏)焉成马(馬)”与“e799bee5baa6e4b893e5b19e334鲁鱼亥豕”的字面义不同:前者的字面义是“‘乌焉’成了‘马’”,后者的四个字从意义上说连不起来,是单摆浮搁的四个字。但意义和用法则与“乌焉成马”相同。它们都用于指书籍在传抄或刊印过程中出现的文字错误。“乌焉成马”语出《周礼·天官·缝人》:“缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服,丧缝棺饰焉(缝人是掌管王宫中有关动针线的事的。他指使女役给王和王后做衣服。王、王后或世子如有丧事,缝人主管给棺材制装饰)。”由于最初《周礼》把“丧缝棺饰焉”的“焉”弄成“马”字了,因此就出现了“焉”成“马”的典故。后来在书中又出现了“乌焉混淆,鱼鲁杂糅”(见董逌(yóu)《除正字谢启》)的现象,这样成语“乌焉成马”就形成了,甚至还出现了谚语:“书经三写,乌焉成马(书只要经过三次抄写,‘乌’和‘焉’字就会变成了‘马’字)。”“鲁鱼亥豕”语出《吕氏春秋·察传》:“有读史者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。’夫‘己’与‘三’相似,‘豕’与‘亥’相似(有一个读史的人读史说:“晋国军队的三个猪过河。”子夏说:“不对,是把‘己亥’读成‘三豕’了。‘己’和‘三’字形相似,‘豕’和‘亥’字形相似)。”这段话就是把“己”误写为“三”把“亥”误写为“豕”的出处,再加上前面说过的“鱼鲁杂糅”(“鱼”和“鲁”混杂在一起不分)就出现了“鲁鱼亥豕”这一成语。后人指书籍在传抄或刊印过程中出现的文字错误,多用“鲁鱼亥豕”指代。如许之琏《〈两般秋两庵随笔〉书后》:“此书风行海内,故各省坊肆,皆有翻本,然鲁鱼亥豕,恶劣到不可寓目,读者病焉(这本书风行海内,所以各省的书局书摊都有翻印本。但是文字错误恶劣到让人没法看的地步,读者很以为苦)。”“鲁鱼亥豕”有时也用“乌焉鲁鱼”或“乌焉成马”代指。如汪琬《校正东都事略前序》:“脱讹甚多,乌焉亥豕,开卷丛杂(漏字和错误甚多,错误字一开篇就有很多)。”“鲁鱼”二字有人认为相差较远,不易错。殊不知这里说的是篆文,二字很相近。再如刘勰《文心雕龙·练字》的“晋之史记,三豕渡河,文变之谬也。”此语也是说“晋之史记”文字讹误多,只不过将“涉河”改成了“渡河”。


意思是:真正做学问的人要严格审谨,不能轻信典籍、以讹传讹。鲁鱼亥豕是史书中的经典误笔。 鲁鱼亥豕(lǔ yú hài shǐ),把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在撰写或刻印过程中的文字错误。现多指书写错误,或不经意间犯的错误。 出处:晋·葛洪《抱朴子·遐览》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’” 示例:因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

有关良心的成语 形容良心的成语 形容没良心的成语 形容“良心”的成语是什么? 潜的成语有哪些成语 带潜字的四字成语有什么 带有潜字的成语 潜的成语有哪些 outside《孤家寡人》的韩文歌词? 孤家寡人(打一字) 里带孤家寡人 歌词 请将outsider的 孤家寡人 中韩对照歌词 发给我【现在... 英文谚语里 有钱能使鬼推磨怎么说 有钱能使鬼推磨的下半句是什么? 说说有钱能使鬼推磨这个故事? 有关金钱的俗语? 谁给我找900个成语(四字成语、不要解释)和12副春联,快…... 个四字词语(不要成语)要解释和造句,只 四字成语,要有典故、释义、用法急急急!!!!!!!!!!!... 四字成语及解释 最好不要太常见的 不要所有都有相同字的 “乌焉成马”与“鲁鱼亥豕”用法不相同吗? 与画蛇添足意思相近的成语是什么 “真学士不以鲁鱼亥豕为意”是什么意思? 关于马的俗语和历史故事 喜怒哀乐还有什么 愿有人读懂你的喜怒哀乐……后面怎么说? 为什么人有喜怒哀乐? 为什么人有喜怒哀乐是什么时候学会的 文言文 马皇后传 翻译 马皇后不服药阅读答案 陛下宁不以爱妾之故而杀此诸医乎? 翻译 马皇后死后,朱元璋为何不续弦﹖ 什么口不什么 什么不什么口的成语 “不什么不什么”成语有哪些? 成语 不什么不什么的成语有哪些? “适可而止”是什么意思? 适可而止是什么意思? 适可而止的意思是什么? 适可而止 是什么意思 一个靡字什么成语 靡字开头四字成语 什么向什么靡的成语 带靡成语有哪些 什么遮什么涌的成语 什么“遮”什么“涌”的成语有哪些? 什么遮什么涌四字成语 成语什么什么遮什么 谁能为我编一首,有关我和我女有的爱情诗,《王凯、李小双》谢谢... 求教:我接受一件事物时,上半身或头会抽的斗是怎么回事啊?怎么... 石崇斗富啥意思 石崇斗富的故事五十字以下 因材施教什么意思
关于我们 联系我们