返回目录：成语故事
1、《凉州词二首·其一》唐代：王翰
原文：
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
2、《登幽州台歌》唐代：陈子昂
原文：
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
译文：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
3、《易水歌》先秦：荆轲
原文：
风萧萧兮易水寒，壮士636f70797a64335一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
译文：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
4、《狱中题壁》近现代：谭嗣同
原文：
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
译文：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
5、《将进酒》唐代：李白
原文：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文：你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。
因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。
岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。
陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁！
1、林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
出处：《相见欢·林花谢了春红》
作者：李煜
译文：树林间的红花已经凋谢，花开百花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
2、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
出处：《浣溪度沙·一曲新词酒一杯》知
作者：晏殊
译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识
3、人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
出处：《宣州谢脁楼饯别校书道叔云》
作者：李白
译文：人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。回
4、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
出处：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
作者：李清照
译文：这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐答缠绕上了心头。
5、为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。
出处：《丑奴儿·书博山道中壁》
作者：辛弃疾
译文：为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。
生亦何欢，死亦何苦。——《庄子.至乐》
释义：活着没有什么值得高兴的，死了也不值得痛苦。表示一种对现实的无奈。
人生无奈别离何。夜长嫌梦短，泪少怕愁多。——窕冲之《临江仙·双舸亭亭横晚渚》
释义：与你分开是多么的无奈啊，夜里想在梦里多与你相处，怕梦易醒。想你就会流泪，不想又怕解不了对你思念的愁绪。
无可奈何话落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
释义：眼前花落委地，令人无可奈何。忽见燕子翩飞，似曾相识，原是去年旧燕，今又归来。余香溢满幽径，只能在这个小园子里独自徘徊 ，黯然伤神。
林花谢了春红，太匆匆，无奈潮来寒雨晚来风。——李煜《乌夜啼》
释义：姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢，春光未免太匆匆，无奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的风！
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。——李煜《相见欢》
释义：剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹；肠断更无疑！——李煜《望江南》
释义：我有多少的泪水，纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说，那笙箫不要在我流泪时吹起呀，我现在无疑已是极度伤悲了。
物是心非事事非，抬眼e79fa5e98193e78988e69d83334低眉。抬眼低眉，指上无声泪先垂。——李清照《武陵春》
释义：着相同的旧物，但心境已经不同往日，逝去的时光已经不再。抬眼想看，但又不忍看，因为看到了又会想起旧事，故此又低眉敛目。欲抚琴，以慰心灵的伤痕，但是想到过往，泪却先落下来了。
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——屈原《楚辞·渔父》
释义：天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污)，世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。——刘禹锡《西桑山怀古》
释义：人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？——岳飞《小重山》
释义：想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？
生亦何欢，死亦何苦。——《庄子.至乐》
释义：活着没有什么值得高兴的，死了也不值得痛苦。表示一种对现实的无奈。
人生无奈别离何。夜长嫌梦短，泪少怕愁多。——窕冲之《临江仙·双舸亭亭横晚渚》
释义：与你分开是多么的无奈啊，夜里想在梦里多与你相处，怕梦易醒。想你就会流泪，不想又怕解不了对你思念的愁e79fa5e98193e58685e5aeb9339绪。
无可奈何话落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
释义：眼前花落委地，令人无可奈何。忽见燕子翩飞，似曾相识，原是去年旧燕，今又归来。余香溢满幽径，只能在这个小园子里独自徘徊 ，黯然伤神。
林花谢了春红，太匆匆，无奈潮来寒雨晚来风。——李煜《乌夜啼》
释义：姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢，春光未免太匆匆，无奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的风！
剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。——李煜《相见欢》
释义：剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
多少泪，断脸复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹；肠断更无疑！——李煜《望江南》
释义：我有多少的泪水，纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说，那笙箫不要在我流泪时吹起呀，我现在无疑已是极度伤悲了。
物是心非事事非，抬眼低眉。抬眼低眉，指上无声泪先垂。——李清照《武陵春》
释义：着相同的旧物，但心境已经不同往日，逝去的时光已经不再。抬眼想看，但又不忍看，因为看到了又会想起旧事，故此又低眉敛目。欲抚琴，以慰心灵的伤痕，但是想到过往，泪却先落下来了。
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——屈原《楚辞·渔父》
释义：天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污)，世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。——刘禹锡《西桑山怀古》
释义：人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？——岳飞《小重山》
释义：想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？