作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
1你曾经扬言要取代我做秦国宰相，难道有件事吗？
2然而，范雎、蔡泽二人如果不被厄境所困，又哪能激励自奋呢！e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb9364
3 刚好遇到丹杨贼帅费栈接受曹公委任,扇动山越替他作内应,孙权派遣陆逊讨伐费栈
4会稽太守淳于式上表攻击陆逊非法掠取百姓，骚扰地方。陆逊后来到京都，谈话之间称赞淳于式是个很好的官吏。孙权说：“淳于式告你的状而你推荐他，这是为什么？
5陆逊思虑深远，才能足以担负重任，从他的谋虑来看，将来定可以大用。
6你的文章比起他们来或许略为逊色，但学识应当超过他们，在参与国家大事、为国建功立业方面，他们都比不上你啊。
7梁武帝当时正一心礼佛，全国也都迅速跟从，形成风气。韦睿身居要职，却不愿跟随世俗之风，他的行为大致和往常一样。
8他所在军队的军帅恨贺贲不先报告自己而一个人献金，把贺贲投入监狱。世祖听说这事，十分愤怒，逮捕军帅要杀他，因是功臣没有杀。
9上都留守空缺，宰相想用的朝廷大臣十多个，皇上都不用，皇上回头看着贺仁杰说：“没有人能代替你。”
10侯可一早骑马直奔富人家，打开木匣拿出田契还给它的主人。
11命令他们说：“竖起你们的旗帜，围绕着山慢慢地走 。“
12侯可显出怜悯同情的样子，计算自己的财物大致和那数目相当，全给了他。
试着翻译，希望对你有些许抄帮助啦
译文：曹操攻破冀州之后，亲自前往袁绍的墓前设下祭品，再拜之后哭得十分悲伤，曹操回头对其他官员说：“过去我与袁本初一起起兵，本初问我说：‘如果事情不成功，你认百为哪里可以据守呢？’我问他：‘您认为怎么样呢？’本初说：‘吾向南度占据黄河，向北阻断燕代，兼并沙漠地方，那么向南就可以争夺天下，大概就可以成功了！’吾说：知‘吾凭借天下谋士的智力，以合适的方法来驾驭他们，没有什么事情做不到的。’这句话还如昨天说的一样啊，而现在本初已经去世了，我不能不道为他伤心流泪啊！”
（原文）：吴人多谓梅子为“曹公”，以其尝望梅止渴也；又谓鹅为“右军”。以其好养鹅也。有一士人抄遗人醋梅与煮鹅，作书云：“醋浸曹公一瓮，汤煮右军两只，聊备一馔。”（卷二十三）
（译）：吴地人多管梅子叫“曹公”，因为曹操“知望梅止渴”的典故；又把鹅称为“右军”，因为王羲之（官右军将军）喜欢养鹅。有个读书人送友人醋腌梅子和蒸鹅，附信说道：“醋腌曹公一瓮，汤煮王右军两只，以供君吃一顿。”
（评）：读书人穷措大、掉书袋，真真令人喷饭。如果送红烧肉，肯定还要写上“又致东坡一碗。”