荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 蝉 虞世南 翻译-蝉 虞世南 译文

蝉 虞世南 翻译-蝉 虞世南 译文

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风

蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀zd疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。言外之意是一个品格高尚的人不需要外在的凭借,自能声名远扬。
这是一首咏蝉的诗句,讴歌了蝉的高洁品格。但也是托物言志。

《蝉》 ——出自唐代诗人虞世南。

垂穗饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

译文:

我喝的是清冽的露水,悦耳的叫声自梧桐林向外远播。

声音传的远是因为我站的高,并不是借助了的秋风。

扩展资料

作者简介:

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。

陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。

参考资料来源:百度百科——虞世南



虞世南《蝉》
垂穗饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

译文
我喝的是清冽的露水
悦耳的叫声自梧桐林向外远播
声音传的远是因为我站的高
并不是借助了的秋风

作者简介:虞世南, 唐代诗人,凌烟阁二十四功臣之一,字伯施,余姚人。父虞荔,兄虞世基,叔父虞寄,均名重一时。虞寄无子,世南过继于他,故字伯施。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。

袁中道《蝉》
垂绥饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。

译文
冬天的夜里,在被白雪覆盖的山中,鸟忽然鸣叫起来,
石头冰冷冰冷的,上面的露水快要凝结成霜。
流水在月光的照耀下,
就像是一溪雪在流动。

作者简介:袁中道(1570-1623) 明代文学家。字小修,一作少修。湖北公安人。"公安派"领袖之一,袁宗道、袁宏道胞弟。16岁中秀才,以豪杰自命,性格豪爽,喜交游,好读老庄及佛家之书。

相关阅读

  • 蝉 虞世南 翻译-蝉 虞世南 译文

  • 成语大世界成语故事
  • 我喝的是清冽的露水悦耳的叫声自梧桐林向外远播声音传的远是因为我站的高并不是借助了的秋风蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,声音从稀zd疏的梧桐树枝间传出。蝉声
关键词不能为空

标签导航

“此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也”是什么... 文言文[此时欲下一语描写不得]翻译成现代文 大约如东啊王梦中初遇洛神时也这句话什么意思 "如东阿王梦中初遇洛神时也"这样写有什么妙处 求皆大欢喜古装高清,国语版!种子也行! 求《皆大欢喜国语版全集》迅雷下载的链接 求皆大欢喜 古装 国语 高清版!不要种子!谢谢 求皆大欢喜古装版国语的下载种子,一定要是国语的,谢谢 怎样保持高冷? 如何让自己变成高冷 怎么能让自己一直保持高冷,身边的一切都不去心动,抵住一切诱惑... 如何保持自信高冷? 你想对掩耳盗铃的人说些什么 掩耳盗铃这则寓言故事讲的是一个人 掩耳盗铃的故事说明了什么马克思主义哲学理论 掩耳盗铃这句成语是嘲笑掩耳呢,还是盗铃 蝉 虞世南 翻译 蝉+虞世南+译文 虞世南《蝉》的译文是什么? 虞世南 蝉 完整翻译 类似火眼金睛的词语 火眼金睛同义词 火眼金睛的同义词 带“洁”字的成语有哪些? 含有洁字的三字词语 带有 南国 的词语 带有洁字的成语 角可以组什么词语 要角在前 用“角”可以组哪些四字词语? 角色的角可以组什么词语 搓可以组什么成语 表示看不起别人的词语 形容嘲笑人的成语 关于嘲笑的词语 i表示看不起的词语 dapple什么意思及同义词 伊字abac的四字词语 .......漫游语文世界..... “多劳多得”的近义词是什么? 洁最后一个字的成语 最后一个字是后的成语 最后一个字是真的成语 带造字头的成语有哪些 带“造”字的成语 带造字的成语有哪些 带新字的成语有哪些 很轻快的一首歌曲 歌词大概是 “我在大声唱 你在轻声和... 在路上 所有人都大声唱 ,一首欢快的歌曲,歌名叫什么 有一首歌的高潮是这样唱的:“你在干什么,我在..”是什么歌 问:求助,求音乐 希望推荐给我那种曲调高昂,就是高潮有大声唱... 一个字概括"突如其来"的意思 突如其来的意思是什么? 突如其来的意思是什么
关于我们 联系我们