作者:成语大世界日期:
返回目录:成语故事
身受同感是自己真正遇到有所同感。感同身受是没有真正遇到,只是有过这样的感受。
感同身受, 身同感受,往往误用为“如同自身感受到的一样”,没有注意到本成语的“感”(感激义),所以它应该用于“代人感谢复另外一个的恩惠”。但现在生活中误用太多,词典改版时收录新语意,即虽未亲身经历,但感受就同亲身经历一样。
在公务员考试中,大纲明确规定,示例制3为错误用法,只有示例1的用法符合原意:“感激的心情如同亲身蒙受恩惠一样。”:
示 例1:孩子年纪还小,远离家门去北京读书,承蒙周老师悉心照顾,在此作为孩子的爸爸,我感同身受。
示 例2:读完这篇小说,我被这其中的人物命运深深的震撼了,旧社会人民的苦难生活让我感同身受啊。(误用)
示 例3:此时,被压迫妇女的悲惨遭遇,使赵盼儿感同身受。 (袁行霈《中国文学史》第六编)
感同身受言简意赅的意思是A对B的付出C好象亲身感zhidao受一样,注重的是第三者!
摘自: http://baike.baidu.com/view/334176.htm
心里很感激,就象自己亲身领受到一样。现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般。