作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
红莲夜指的是元宵节，红莲说的是花灯。并不是中秋
谁知岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。寂寞绞得人一点点的疼,疼到心里,疼到骨髓
前两句出自周青zd崖的秋末题纳兰饮水集，有时风月故人肩,窈窕曾教掌上怜。更立桃花千万树,春风无复到眉边。内形容一种生活状态。
后两句改自人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
感情再深的两人分开日久，伤心的感觉也渐渐麻木。
这四句凑在一起，大致是回忆过往生活，容想念过往朋友。
出自宋代姜夔的《鹧鸪天·元夕有所梦》
肥水东流无尽期。当初不zd合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。(沉 通：沈)
译文
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也内常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
赏析：
这是一首情词，与姜夔青年时代的“合肥情事”有关，词中怀念和思恋的是合肥的旧日情侣。可以看出，白石是一个至情至性的人，虽往事已矣，但时间的流逝和空间的转容换，加上人事变幻的沧桑，并没有改变白石对合肥情侣的深深眷恋。所以在长期浪迹江湖中，他写了一系列深切怀念对方的词篇。宋宁宗庆元三年（1197）元夕之夜，他因思成梦，梦中又见到了旧日的情人，梦醒后写了这首缠绵悱恻的情词。这一年，上距初遇情人时已经二十多年了。