返回目录：成语故事
1. NCNCY-《Les Vienx Anants 一对老恋人》
来 2. Cathleen Orla-《Je Sais Pas 无法知道》
自 3. Vandevelde-《Innamoramento 爱情呓语》
4. Helene-《Ce Train Qusen Va 离去的zd列车》
5. Patrick Largounez-《Petit Tu Vens Petit 其来有自》
6. Coleman Magi-《Lautre 另一个我》
7. Eileen Murtz-《La Vie En Rose 玫瑰人生》
8. Anne Pratt-《Quand Je Prnse A Toi 当我想起》
9. Vitorina-《Je Te Rends Ton Amour 我把爱还给你》
《我的名字叫伊莲》
原唱：Hélène Rollès
词曲：伏名
歌词：
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
J'ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和痛苦
Elles font ma vie
这就是我的生活
Comme la votre
就象你的一样
Je voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了诗和梦
Je n'ai rien d'autreJe
我没有其他
Je voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Si j'ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的报纸上
Chaque semaine
每周都有
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m'attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
当灯光熄灭时我的心
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Je voudrais trouver l'amour
我想找到爱情
Simplement trouver l'amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Quand à la télè
你能在电视上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m'attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
当灯光熄灭时我的心
Hélène
伊莲
Je m'appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Et toutes mes peines
总会有一天
Trouveront l'oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l'autre
都会被忘却
Quand je trouverai l'amour
什么时候我e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e361能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
扩展资料：
《Je m'appelle Hélène 》（我的名字叫伊莲）歌曲发行于199年01月01日，收录于同名专辑《Je m'appelle Hélène 》。
《Je m'appelle Hélène 》是法国连续25周的冠军单曲，演唱的歌手是有法语流行歌曲第一代言人之称的Hélène Rollès（译名伊莲娜.霍莱）。
伊莲霍莱斯（Hélène Rollès)是法国流行歌曲第一代言人，但国内很多人都是因她的《我的名字叫伊莲Je M'appelle Hélène）的歌曲开始认识她。
Petit,Tu Viens Petit
"Petit, dis-moi, tu m’entends,
Dans l’eau, sous de jupe de ta maman.
Viens voir, tu sais, elle est belle,
Elle t’attend.
Petit, tu arrive au monde,
A bonne étoile sous de l’océan.
L’ée5a48de588b6e799bee5baa6330toile, tu l’appelleras,
Maman.
Petit, tu viens petit.
On est là, tu sais, on t’attend.
La vie, le vœu de la vie,
A grand manège, Tout le coup nous serons.
Demain, tu seras mon copain,
On fera des blagues, au chat et l’oiseau,
On y rend en vélo chez Tin-tin,
On y en fera des indiens,
la balle dans les bras, on ne trouvera pas
Bisou, tout chaud, tout plein de chocolat
Petit, tu viens petit.
On est là, tu sais, on t’attend.
La vie, le vœu de la vie,
A grand manège,Tout le coup nous serons.
Le matin, tu viens dans le grand lit,
Tu sens la joie de vie, c’est le vu de paradis.
..."