荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 古文<<巧诈不如拙诚>>翻译-巧诈不如拙诚,惟诚可得人心什么意思

古文<<巧诈不如拙诚>>翻译-巧诈不如拙诚,惟诚可得人心什么意思

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


君正惟诚的意思是指君子做事惟精,做人惟诚。
意思是,做事情一定要认真,而且与人相处一定要诚恳。

译文:乐羊作为魏国的将领攻打中山国。当时他的儿子就在中山国内,中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来,一杯全喝完了。乐羊攻占中山国之后,魏文侯虽然奖赏了他的战功,却怀疑起他的心地来。

鲁国国君孟孙打猎时活捉了一只小鹿,让秦西巴带回去,秦西巴发现这只小鹿的母亲跟在后面不停的哀号,秦西巴不忍心,就把小鹿放了,孟孙气得将秦西巴赶走了,一年后又把他找回来当太子的老师,左右的人说:“秦西巴对您是有罪的,请他来做太子的老师,不妥当吧?”

孟孙说:“秦西巴有一颗仁慈的心。e799bee5baa6e59b9ee7ad94338他对一只鹿都生怜悯之心,请他做太子的老师,我最放心了。”所以汉代刘向说“巧诈不如笨拙而诚实。乐羊因为有功却被魏王怀疑,秦西巴因为有罪却得到更多的信任。”

出处:战国·韩非《韩非子·说林》。

原文:乐羊为魏将以攻中山,其子在中山。中山之君烹其子而遗之羹。乐羊坐于幕下而啜之,尽一杯。文侯谓堵师赞曰:“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰:“其子而食之,且谁不食?“乐羊罢中山,文侯赏其功而疑其心。孟孙猎得麑,使秦西巴载归。其母随之而啼,秦西巴弗忍,与之。

孟孙适至,求麑安在。答曰:“余弗忍而与其母。” 孟孙大怒,逐之。居三月,复召,以为太子傅。其御曰:“曩将罪之,今召以为太子傅,何也?”孟孙曰:“夫不忍麑,又且忍吾子乎?”故曰:巧诈不如拙诚,乐羊以有功而见疑,秦西巴以有罪而益信,由仁与不仁也。

扩展资料

一、巧诈不如拙诚揭示道理

巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。乐羊因为有功而被疑心,秦西巴以有罪而更加得到信任,原因就在于仁与不仁的差别啊。

二、创作背景

《巧诈不如拙诚》出自《韩非子》之《韩非子·说林》。《韩非子》是韩非逝世后,后人辑集而成的。据《汉书·艺文志》著录《韩子》五十五篇,《隋书·经籍志》著录二十卷。

其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想,秉持进化论的历史观,主张极端的功利主义,认为人与人之间只有利害而没有仁爱,强调以法治国,以利用人,对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

三、赏析

该书在先秦诸子中具有独特的风格,思想犀利,文字峭刻,逻辑严密,善用寓言,其寓言经整理之后又辑为各种寓言集,如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处。韩非子的文章构思精巧,语言幽默,于平实中见奇妙,具有耐人寻味、警策世人的艺术效果。

韩非子还善于用大量浅显的寓言故事和丰富的历史知识作为论证资料,说明抽象的道理,形象化地体现他的法家思想和他对社会人生的深刻认识。在他文章中出现的很多寓言故事,因其丰富的内涵,生动的故事,成为脍炙人口的成语典故,至今为人们广泛运用了。

参考资料来源:百度百科-巧诈不如拙诚

参考资料来源:百度百科-韩非子


巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。
乐羊因为有功而被疑心,
秦西巴以有罪而更加得到信任,
原因就在于仁与不仁的差别啊。



巧诈不如拙诚,惟诚可得人心 选自《韩非子·说林上》
直接翻译为现代话说就是“奸巧诡诈,不如笨拙诚实”
“巧诈”是指欺
狂而表面掩饰的做法.“巧诈”乍看之下,好像是机灵的策略,但是时间一久,周围的人怀疑甚至远离的可能性会提高.相反的,“拙诚”是指诚心地做事,行为或
许比较愚直,但是会赢得大多数人的心.韩非子认为,与其运用巧妙的方法来欺瞒他人,不如诚心诚意地来对待别人.

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

人为什么总是欺软怕硬 为什么人都欺软怕硬啊 为什么人都是欺软怕硬,人都怕狠的? 为什么到了社会上发现大多人都欺软怕硬? 带薪字的成语有哪些 带薪的成语有哪些 带薪的四字成语 棋逢对手猜三个数字 《对手》里密电的那个可以把数字变成文字,是怎么回事? 对手太强打3个数字 棋逢对手解三个数字 自强不息的诗词名句 自强不息的诗词名句 关于积极向上 自强不息的古诗有哪些? 体现女性自强不息的诗词有哪些哦 自强不息诗词 巧诈不如拙成,惟诚可得人心"是什么理念 君正惟诚是什么意思? 古文<<巧诈不如拙诚>>翻译 巧诈不如拙诚------故的意思 带有年字的成语有哪些 带不字的成语有哪些成语 带年字的成语有哪些? 带有“年”字的成语有哪些? 敲山震虎的动物是什么 打草惊蛇,和敲山震虎分别是什么意思 敲山震虎同义词有哪些 敲山震虎是什么意思? 我该何去何从是什么意思? 我该何去何从? 我该何去何从 我该何去何从呢 人这一辈子要接受突如其来的 20篇寒假日记70至120字 小学六年级课文 宋庆龄与她的保姆 关于夏雨的散文 急急急!!!!!!!!!! 含有编字的成语 编字开头的四字成语 含有一字的成语大全 含“鱼”字的成语? 请教,解一个昨晚的梦,很真实 如果一个人梦境有很强很准的预见性,说明什么 接二连三的做梦,每个梦都代表什么?求助解梦 做了一个很不好的梦,能是真的吗求解 科学家们具有孜孜不倦、刻苦认真、锲而不舍等高贵的品质,正是由... 牛顿有着什么样的精神品质 工匠精神内涵是什么 孔子拜师这篇课文表现了什么精神和品质 ""谦冲而自牧"是什么意思? 谦冲自牧,务盈守虚 魏征10思的五个方面 谏太宗十思疏》,原文及翻译? 什么日什么餐的成语 什么什么餐成语
关于我们 联系我们