荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 戏为六绝句其五-戏为六绝句(其五)的翻译

戏为六绝句其五-戏为六绝句(其五)的翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


作品名称:戏为六绝句 创作年代:唐代 作者:杜甫 作品体裁:七言绝句
其一 庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。(1) 今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。(2)
其二 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。(3) 尔曹身与名俱灭,不废江e799bee5baa6e59b9ee7ad94335河万古流。(4)
其三 纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。(5) 龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。(6)
其四 才力应难跨数公,凡今谁是出群雄?(7) 或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。(8)
其五 不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。(9) 窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。(10)
其六 未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁?(11) 别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师!(12)
《戏为六绝句》(以下简称《六绝句》)就是杜甫这类绝句诗标本之一。以诗论诗,最常见的形式是论诗绝句。它,每首可谈一个问题;把许多首连缀成组诗,又可表现出完整的艺术见解。在我国诗歌理论遗产中,有不少著名的论诗绝句,而最早出现、最有影响的则是杜甫的《六绝句》。《六绝句》作于761年(上元二年),前三首评论作家,后三首揭示论诗宗旨。其精神前后贯通,互相联系,是一个不可分割的整体。
《六绝句》虽然主要是谈艺术方面的问题,但和杜甫总的创作精神是分不开的。诗中“窃攀屈宋”、“亲风雅”则是他创作的指导思想和论诗的宗旨。这六首小诗,实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结,诗论的总纲;它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。在这类小诗里发这样的大议论,是前所未有的。诗人通过各种事例来总结出一系列的要点,将严正的笔意寄寓在轻松幽默的笔调中,娓娓道来,庄谐杂出。李重华说杜甫七绝“别开异径”,正在于此。明白了这一点,这组诗之所以标为《戏为六绝句》,读者也就不难理解了。


这六首小诗,实质上是杜甫诗歌创作实践经验的总结,诗论的总纲;它所涉及的是关系到唐诗发展中一系列的重大理论问题。在这类小诗里发这样的大议论,是前所未有的。诗人通过各种事例来总结出一系列的要点,将严正的笔意寄寓在轻松幽默的笔调中,娓娓道来,庄谐杂出。李重华说杜甫七绝“别开异径”,正在于此。
第一首说,观人必须全面,不能只看到一个方面,而忽视了另一方面。
第二首说,评价作家,不能脱离其时代的条件。
第三首指出,作家的成就虽有大小高下之分,但各有特色,互不相掩。应该恰如其分地给以评价,要善于从不同的角度向前人学习。
第四首诗继续第三首诗意,对那些不负责任地胡乱糟蹋前贤现象的批评zhidao
第五首体现杜甫对六朝文学既要继承、也要批判的思想
第六首倡导在既批判又继承的基础上,进行创造,熔古今于一炉,创作出诗人自己的佳句,

杜甫 原 诗 不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。 窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
我的翻译 厚待当今不废古 兼纳并蓄皆玉zd珠 勤奋方能比屈宋 不如齐粱乃夸夫。
英语翻译 don't look down upon today's writers , and appreciate the ancient ones both their good works should be learned by us only if we work hard ,can we catch up with quyuan and songyu or we may be worse than the writers in qi and liang dynasties

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

给我一些词语.或者是成语. 形容时间很长很久的 形容需要很长时间的成语 形容“时间过了很久”的成语有哪些? 形容用了很长时间的词语 形容人上当受骗的成语 表达上当受骗的成语 形容上当受骗的成语 形容被骗的四字成语或四字词语 我问对方问题,对方答非所问,这是什么意思? 女人对男人提出的问题答非所问说明什么问题 你心动的男人面对你答非所问 答非所问的意思是什么 巧成语有哪些成语大全 含巧的成语有哪些 与巧有关的成语 带巧的有成语有哪些 戏为六绝句其五 戏为六绝句之一的翻译 谁知道杜甫的《戏为六绝句(其二)》的翻译? 戏为六绝句名词解释 中国与越南历史 越南和中国是什么关系? 中国与越南的历史渊源 中国与越南有怎样的历史关系? 成语“一举两得”中的“两得”原意是指得到什么 比喻一举两得的成语有哪些? 看图猜成语一举两得 比喻“一举两得”的成语有哪些? 找成语,在线等 脑筋急转弯形容才学最高的词语 答案是成语的脑筋急转弯 猜成语,脑筋急转弯 魔法咒语zhongwen和手势 继承者们 阿元送的可以扳开的骨头叫什么 --不是那个如愿骨项... 这个项链的吊坠叫什么骨来着 寓意是什么? 继承者们 阿元送的可以扳开如愿骨是什么骨头啊 如可以组成什么成语 铅能组什么词成语 如和如可以组什么成语是什么 如可以组什么成语 上善若水的歌词什么意思 什么歌词里有上善若水 求许廷铿的《水之源》主题曲《上善若水》歌词 上善若水 歌词 凿壁借光打(打一人名) 猜一猜凿壁借光(打一《三国演义》人名) 隔墙借光,打一人名 凿壁借光的谜底是什么 打一人名 却是的却组词有哪些 “却”组词有哪些? 却组词有那些 啊的组词有哪些组词 解释词语 惨淡解释词语
关于我们 联系我们