荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 怎样学好翻译-扇风止沸喻翻译

怎样学好翻译-扇风止沸喻翻译

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事




1.多读书,尤其要读外语作品。
读高质量的杂志(如《经济学家》等),从封面到封底,每一页都要读。阅读感兴趣的主题的外语作品。阅读其他高质量的,有助于拓宽视野的材料。
2.多关注电视和广播里的各语种时事报导。
不要只把新闻当故事听,要分析新闻。与时俱进,跟上时事的步伐。把新闻节目和采访录下来,以便回顾。
3.加强在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识,了解一些基本的概念和原理。
可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。加强在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域,如计算机等)。
4.在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。
推荐至少住上半年到一年。和以所学外语为母语的人住在一起或保持互动。
参加一些外语教授的课程(如宏观经济学,政治科学等,而不是单纯的语言课程)。
在对外语水平要求较高的环境里工作。
5.提升写作和研究7a686964616fe59b9ee7ad94366技能。
参加有挑战性的写作课程(不仅仅是创意写作课,而是新闻写作、科技文章写作之类的课程),如此你方能熟悉“新闻体”、“联合国体”、“法律体”等等写作风格。
抄写外语课本和期刊段落。把不常用或者易出错的语法点一一记下来,努力掌握它们。多做改错练习。
6.提升公共演讲技能。
参加严格的演讲课程。多练习写讲稿和在其他人面前做演讲,既要用母语练也要用外语练。
7.磨练分析技能。
练习口头总结出听到的演讲的中心思想,练习写新闻报道的摘要,练习阐释难懂的文章(如哲学文章、法律文章等)。练习把复杂的概念解释清楚,为背景研究储备资源(包括图书馆、网络等等)。
8.通晓电脑。
熟悉如何在Windows操作系统下导航和管理文件,了解Windows系统多语种进程的特点,比如特定语言的键盘布局,地区性设置的方法等等。通过日常的频繁使用,熟悉搜索引擎和网络资源搜索。
9.学会照顾自己。
合理饮食,经常锻炼,睡眠充足。这是成为优秀的译员所必需的习惯。
10.活到老,学到老。
要有耐心。将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。只用通过长期不懈的努力,才能在这个充满挑战和刺激的领域取得成功。

It's easy for me to learn English well.

词汇解析:

1、easy

英文发音: [ˈiːzi]

中文释义:adj.容易的;轻易的;不费力的;舒适的;安逸的;安心的

例句:

It is wrong to suggest that there are easy alternatives

如果认为有更容易的选择,那就错了。

2、learn English well

英文发音:[lɜːn ˈɪŋɡlɪʃ wel

中文释义:学好英语

例句:

I used to think that it was too difficult for me to learn English well.

我以前认为要学好英语对我来说太难了。

扩展资料e79fa5e98193e59b9ee7ad94338

句型分析:

It is+adj . +for sb. +to do sth.

该句型意为“某人做某事真是太……了”,该句型中的形容词表示不定式所具备的特征 或客况,for引出逻辑主语。该句型冲的形容词描述的是人的特征、品质等。

此类形容词有:brave,careless,clever,foolish,generous,good,helpful,honest,kind,nice,polite,silly,stupid,wrong。

注意在此句型中,for后的宾语与动词不定式之间存在逻辑 上的主谓关系,一般都可以转换成一个以for后的宾语为主语的句子。



从前有一个愚蠢的人正在家里烧制黑石蜜的蜂糖。这时有一个富人来到他家中。愚人心里便想:“我应当取蜂糖来招待富人。”于是在熬的蜂糖里加上一些水,放到火上,用扇子去扇蜜糖,希望使糖很快冷却。旁边的人说:“蜜糖下面不把火熄灭,再扇又怎能使糖冷却呢?”人们听到这件事后,都觉得十分可笑。

相关阅读

  • 怎样学好翻译-扇风止沸喻翻译

  • 成语大世界成语故事
  • 1.多读书,尤其要读外语作品。读高质量的杂志(如《经济学家》等),从封面到封底,每一页都要读。阅读感兴趣的主题的外语作品。阅读其他高质量的,有助于拓宽视野的材料。2.多
  • 帮助我学习语文 翻译-语句翻译语文?

  • 成语大世界成语解释
  • Help me learn Chinese帮助我学习语文。你可以上百度翻译查的,很快的besides 英[bsadz] 美[bsadz]adv. 此外; 而且; 以及; 更;prep. (表示排斥)除…知之外(还有)道 ; 在…之外(还有),
关键词不能为空

标签导航

易经全文及白话文翻译 易经全文及白话翻译 易经全文的白话文翻译和易经64卦的详细解释 易经全文的白话文翻译及64卦的解释 挈读什么? 挈 怎么读? “ 挈”字该怎么读,第几声 这个字“挈”念什么? 烦恼,感情 烦恼 感情 烦恼的感情 烦恼感情 英语翻译专业学习课程 英语翻译学习软件用哪个比较好? 翻译为……而学习 怎样学好翻译 擦玻璃最快又干净的方法有那些? 有没有擦玻璃的好方法啊 要简单实用的 不要复制粘贴的 谢谢 用什么办法擦玻璃最干净 怎样擦玻璃又快又干净 关于杜甫的古诗大全 有哪些关于杜甫的诗? 有哪些关于杜甫的古诗 关于杜甫的诗有那些 随波逐流的意思是什么? 随波逐流什么意思? 我愿随波逐流是什么意思 孤叶小舟 随波逐流意思 牟紫东字画每平尺多少钱 牟成的画多少钱一平尺 牟的字画是几画 中国有几个同名同牟广龙 四字词语,()遥()远 遥可以组什么词? ()遥()远成语括号里填什么 ( )遥( )远括号里填什么字 一成语 什么桂?(成语)桂在最后! 最后一个字桂的四字成语 成语连连看6疯狂猜成语前面是个桂后面是个鱼是什么成语 第一个字是“桂”有哪些的成语 是什么歌里面有《让爱…随波…随波逐流…》 有首歌歌词的最后一句是“我为爱随波逐流”那天在火车上听到的... 歌词里有“随波逐流”四个字的歌有哪些? 歌词里面有随波逐流 有适得其反的成语 “适得其反”的近义成语有哪些? 形容事情的结果与所想象的刚好相反的成语有哪些? 形容做了一件事,但是得到相反的结果的成语有哪些? 《想爱就爱》迅雷下载地址,130分钟完整版的 你好 请问有sis的地址吗 可以发给我吗 我的邮箱 a133... 想爱就爱所有歌曲mp3下载地址最好有对视这首 你好,我想问一下你可不可以也把韩国综艺节目《情书》的下载地址... 描写人物心情急躁的词语
关于我们 联系我们