作者：成语大世界日期：
返回目录：成语故事
【总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反】
【译文】当年我们梳着总角会宴，彼此言笑晏晏两小无猜，当时你信誓旦旦何其真诚，当时我岂能料到你今日食言
《卫风-氓》饰岳母
徐梦婷
那个挨千刀的男子，长的还挺憨厚的。想当初他来我们这儿来换丝，可没想到这个心机不轨的家伙，其实早就瞄上了我家闺女。不过一次的送行就把我闺女拐带走了（竟然还让我闺女送他！）。求婚时连个媒婆都不知道请，真不知道他心里有没有我闺女。
也不知道我闺女是不是着魔道了，竟然跟他“一见钟情”。天天跑那破墙上看着，等他回来娶她，也不怕摔着。见不到就忧郁悲伤，，终于见到了，就欣喜异常。真让我寒心，到底我是她妈还是那男的是他妈啊！
就说嫁出去的女儿泼出去的水吧，但我仍不只一次的劝过我闺女，这男人不可靠。毕竟我比她有经验嘛。这女人总是比男人入情深。可谁知她竟执迷不悟。唉！
（对女儿）嫁过去才终于看清他丑恶的嘴脸了吧。我的乖女儿，妈妈是不会害你的。这男人可都是靠不住的！咱们平时也不常见面，只有在与街坊邻居聊天时才能偶尔得到你的消息。想到你现在处境这么艰难，妈也心疼啊！可又能怎么样呢？乖女儿，还是不要与那男人再纠缠了吧。
马靖雯-《卫风 氓》
那天，你带着一脸憨厚的笑容，怀抱一匹布来换丝。其实并非是来换丝，而是来找我商谈婚事。然后，我送你渡过淇水，回到顿丘。希望你能明白 ，不是我要拖延时间，无奈你没有好的媒人，实在有失礼仪。但是请你不要生气，等到秋天再来迎娶。
自那以后，我每天登上毁坏的土墙，希望可以看到你的身影。可是你始终没有来，于是我终日以泪洗面。终于有一天，你来了，我高兴地和你一边说一边笑。你去占卜，没有不吉祥的预兆。于是你开心地把我的彩礼装上车，带我回家。
直到后来我才明白，不可以太迷恋爱情，男人迷恋尚可解脱，可女人呢，就像斑鸠吃了桑葚会昏醉一样，想要解脱出来是很难的。自从我嫁往你家，这么多年都过着贫苦的日子。淇水滔滔，曾打湿了车上的帷幔。我觉得我没有过错，是你三心二意太缺德。我嫁来这么多年，每日早起晚睡，终日操劳，可是你的目的一达到，就开始对我施加暴力。兄弟们不知道我的处境，也都嘲笑我。静下来想想，我也只能自己伤心了。
记得当初曾和你相约偕同到老，可是像目前这样，即使到老，也只会使我怨恨。记得少年时我们一起愉快玩耍，尽情说笑。再回首，往事也随桑叶一片片落。我们也曾有过海誓山盟，但如今恩断义绝梦方破。既然爱已走到尽头，就不要再纠缠下去了，还是算了吧。唉！早知今日，何必当初！
改编 诗经 氓的故事
“我用尽了全力去爱你，但最终换来的，却是你头也不回地‘离去’”。
丘白抱着布走来，但他并不是来换丝帛的，而是来与洛淇来商量婚事的。他从远处而来，踩着漫天飞舞而下的的桑叶，一身纯白，眼露笑意，他望着洛淇，朴质而安良。洛淇满心欢喜，嫣红了粉颊，她连忙跑过去，牵着他的衣襟，道：“莫要气恼，非我逾约，只不过你我全无媒妁，但无妨，我俩，秋以为期吧！”
送君已到顿丘处，别时依依，不舍依依。洛淇常到那已封化的古墙上，望呀望，望穿秋水，她多么希望能从那一道道关外，见到那一抹纯白。她的心夹杂着痛苦的喜悦。这梧桐雨落，伊人相思。日日等，夜夜盼。那抹纯白印入眼帘，洛淇破涕为笑：“你来算一算卦吧，日子每一天都好，我等着你用大车来接我，到那时，我便把全部的嫁妆都装上你的车。”
“曾经，儿时的我，最大的梦想，就是成为你的新娘。但可惜，之后的我们，已朝着不同的地方，走得太远，太远了……”
桑叶飘零的季节，洛淇结束了她的爱情，她跳进了自己筑造的坟墓中了。她为了爱丘白，忍受清寒的日子；辛勤的劳作；婆婆妯娌的不满，因为她相信丘白还是爱她的。但那个男人最终还是变了心，爱上了别的女人，对她横暴。洛淇的兄弟也处处讥讽她。这一杯苦酒啊！怎得下咽，谁人分享？无人啊，无人！
“我最终明白了，我对你的爱胜过了爱我自己，但你给我的，只有那一句‘我爱你。’”
风过亦无痕，既然如此，我这样痛苦，你这般负心，那就结束吧！
“死生契阔，与子相悦，执子之手，与子偕老……但终究，我们都没有历经那‘死生契阔’，又何来这‘天长地久，矢志不渝’呢？……”
高一.4班
田婧依
2009年10月22日星期四
卫风 氓
陈朋
我就假装拿布换丝，与她商量婚事。没想到她居然不应，说我没有媒人！不过还好，她让我秋天娶她。
秋天，我来迎娶她了，她有说有笑。我先算个卦，嗯，是个吉祥卦，那我们就结婚吧！
结完婚后，我就让她全部掌管家务吧！反正生米也已经煮成熟饭了，她若想改也已经无力回天。现在我对她就不用以前那么热情了，含糊一下就过去吧！
今天真不高兴，我干脆就直接找她出气吧！他的兄弟都不理解她，那我就更没有什么可怕的了！至于她，爱怎样就怎样吧！
以前我所说的山盟海誓只不过是为了得到她而已，现今她也已颜色故去，改变不了现实了，我何必再遵守我的承诺？还是就这样算e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e98193332了吧！
《卫风·氓》改编
当年的我丰姿绰约，是个大家闺秀。有一天，那个看起来风度翩翩、我喜爱的男子拿布来换丝，实际是借机到我这里来商量婚事。当时没有什么结果，我送他渡淇水，到了顿丘，告诉他不是我拖延婚期，而是他没有媒人说媒也没有聘礼。我们相约在那年的秋天完婚。
此后的每一天，我都登上已经倒塌的土墙，向他家所在的地方看，但是因为距离太远了，没法看到，心里很不是滋味，每每想到这里，我就会泪流满面。那天，看到他兴高采烈地过来迎娶我，带上我的嫁妆，就高兴地一起走了。
最初几年的婚后生活还算幸福美满，自从嫁进他家，我遵从妇人的“三从四德”，家里的事没有一件不让我操劳的，跟着他受苦，但是我没有一句怨言，一如既往的为家里的事操劳。可是他却利用了我，不仅如此，他还对我施加暴行。没有一个亲人朋友能够理解我，能听我说说心里话。如今，这所有的后果都只能我自己来承担，我也就只能独自伤心了。
当初与他的海誓山盟早已不复存在，既然他无情就休怪我无义，我们之间的感情早已化为仇恨，与其这样，那还不如分开算了。
高一（8）班 曹宁
氓
高一（八）班：屈阳
那年的你还是个农家小伙儿，到这儿来拿布换丝，我爱上了你的忠厚老实，你爱上了我的温柔贤惠。我送你渡过淇水，到了顿丘，我与你深情相望，你那深情的目光铭刻我心，而我们爱的誓言，你却早已忘记。那次分别时，我迫切的问你何时才能回来，你抬头注视天际，唱起了三千年后熟悉的旋律：“不是在此时，不知在何时，我想大约会是在秋季！”
秋天并没有迟到，我也没有迟到，我站在残破的墙上，向你离去的方向眺望，没有看到你使我泪水涟涟。终于，你出现在远方的地平线上。看到你使我再次高兴，你算完卦后，我带了嫁妆与你回了家。
桑树叶未落时，它的叶子明艳鲜亮。唉，斑鸠啊，不要贪吃桑葚啊。女子啊，不要同男子沉溺于爱情。男子能从中解脱，可女人们无法解脱。
桑叶落了。我嫁给你好几年了，一直过着贫苦的生活。浩浩荡荡的淇水打湿了车上的布幔。我没有什么过错，你却变心了。
做了多年媳妇，每件事情都是我操劳。整夜忧愁叹息，早起晚睡。你达成心愿，就开始对我横暴起来，兄弟不了解情况，也讥笑我。我只能自己默默伤心。
当初你说与我白头偕老，可现在只会让我怨恨。年轻时的甜蜜不复存在，曾经的誓言也已忘记。那就让一切都算了吧。
《醒苦情》
金瀚拿
我正如那牢笼中的鸟儿，无限向往着那自由的天空；我正如那马戏团里的野兽，终日遭受着无尽的折磨。过去的种种仿佛如幻灯片般放映在眼前。你拿着布来换丝，实际是与我商量婚事。你架着车儿，把我与嫁妆一同带走。但是几年幸福的婚后生活稍纵即逝。当年的海誓山盟你早已忘得一干二净；以前的你浓我意早已消失的无影无踪；我的鞠躬尽瘁换来的也只是你的变心，我们的感情早已变得奄奄一息。唉，斑鸠啊，不要贪吃桑椹；唉，女子啊，不要同男子沉溺于爱情。只怪我年少不懂事，嫁了你这个负心汉。你既然已经心不在此，我也就不再留恋什么了!
氓
戴晗
孩子啊，当时你和那个败家的东西处对象，你爹我不是没有反对过，可是，你就是不听，就像斑鸠吃多了桑葚似的，你已经醉了，他当时来拿换丝，爹早已经看出来他醉翁之意不在酒，可是，你就是不听，为此你与他私奔，与我断绝父女关系。爹不怪你，只是那小子太不厚道罢了，爹也未曾想到，你在他们家一直过着水深火热的生活，你给他们做牛做马，什么事都是你的，可是你却得不到自己应有的东西。为此我悔恨，自责，可是，你心甘情愿，爹又能说什么呢？唉…..嫁出去的女儿泼出去的水，想当初，我劝你嫁给吴老二，但是，你就是不听，后果还是自己承担！爹岁数不小了，最放心不下的就是你啊，最后听爹一句劝，回家吧！这里才是你心灵的归宿啊！
长恨水
蝶恋花，青梅竹马，只不过两小无猜
长恨水，山盟海誓，无奈他随风而逝
我有个青梅竹马的玩伴，他的名字叫做西门。少年时，我们两个人经常在一起愉快的玩耍，尽情地说笑，那种欢乐至今让我难以忘怀！我们曾经诚心诚意的发誓“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”。
一天，西门笑嘻嘻地拿着布币来买丝，其实是和我商量嫁娶之事。但是他却没有请好的媒人，所以我误了期。为了不让他生气，我只好答应以秋天为期嫁给他。就这样他如愿以偿地娶到了我，我也把自己的一生托付得了这个男人。我本以为我们青梅竹马，相知相爱，在一起生活一定会十分幸福快乐，直到老去死去。自从我嫁给她，多年来过着清贫的生活，这并没有什么；即使日子再苦，我也不怨不悔，但是西门却变了，变得三心二意，这是我感到痛苦却无奈。回想我这多年来的生活，每天早起晚睡地为这个家操劳，而他对我渐渐冷漠了，甚至对我横暴起来。我的兄弟们看到我这般惨景，却只有讥笑……当我静静想这些事时，只能独自悲伤。想这世上，男子迷恋女子可以轻易脱身，倘若女子与男子沉溺于爱情，就没有解决的办法了！如今我就像那斑鸠一样“贪食桑葚”，最后只剩泪水与我为伴。“当初的山盟海誓，今日的背信弃义”唉！一切都已经是过眼烟云，无所谓了……
高一（4）班
王然然
与君书
又一年秋至，我望着树上飘落的桑叶，想起当年的你，以及那一季的爱情。
你站在我家门前，你是卖丝绸的商人，我是门里的待嫁女子。母亲差我去买布，我走出门，抬眼就看到了你，然后，我后悔自己看了那一眼。
我爱上你，独爱你那一份憨厚朴实。我渴望与你谈婚论嫁。可你既没有厚实的家底，也没有张罗婚事的美人。可是我并不在乎。终于，那一次，我送你至淇水，我们定下婚期，在那桑叶落尽的秋季。
我带着满箱的嫁妆，涉过淇水嫁与你。那一日，我与你一样，笑得连泪都落下来。
我怀念那段与你相敬如宾，举案齐眉的日子。为了这，我每日把家中打理得井井有条，等待你的归来。
然而，你变了。你不再那样憨厚。茶水冷了，你骂我；饭菜淡了，你打我。你负了我。我有满腔的委屈，不知向谁诉说。父母讽我，兄弟嘲我。我又看到那一树桑叶，想起你效法古人，发出“执子之手，与子偕老”的誓言。可誓言，不都偏偏是有口无心的吗？
是千百年后了吧，清朝词人那一句“人生若只如初见”打动了我。若，人生只如初见，你仍是那憨厚的商人，我仍是那门中羞涩的女子，还会有那一阵吹落桑叶的秋风吗？
宋丹临
高一四班杨予歆 《氓》改写
又是一个秋天，我孤身一人坐在院落里，望着远处深邃高远的天空，回想起了往事。
犹记得少年时，与丈夫二人在一起愉快的玩耍，青梅竹马，两小无猜。犹记得青年时，二人的山盟海誓，约定执子之手，与子偕老。犹记得结婚前，你“抱布贸丝”，我登上倒塌的土墙，遥望着你的身影……
点点滴滴的甜蜜现在落在心里却比千刀万剐还痛，自从嫁到你家，我就没有过上一天好日子，等待着我的，不是我期待的幸福，而是无尽的苦楚，我每天早起晚睡不知疲倦地干活，我可曾抱怨过一句？而你呢，自从结婚后，对我的态度大变。
可惜兄弟也不理解我，见我回家还拊掌发笑，坐下来静静地想一想，心中就产生了无限的悲凉。人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨森玲终不怨。何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。既你已无情，我们还不如就此算了会更好，否则日子长了，我所剩下的感情，怕只是仇怨。
崔扬 氓改编
夜晚，对着窗，独自悲伤。看者这几年来的生活，不禁一阵酸楚泳上我眼。你对我施之暴力，用完便完，兄弟也在一旁讥笑，你可想过我的感受。忆你过去，对我紧紧相依，想你现在，对我不闻不理。早知道那甜言蜜语是毒药，就不该吃下又满心欢笑。当初的你，拿布对我傻傻的笑，说着要娶我过门，当初的你，与我共同去那淇水，到了目的地又恋恋不舍。当初是一眼不见如隔三秋，如今是三秋只见一面犹如心割。忆当初，欢喜定下婚约，忆当初，每日独自站在复关前，忆当初… …诶，那份心情如今早以体会不到。当时间逝去，你对我的誓言便一文不值。年轻的女子啊，当男人一但不再爱你，他便很容易解脱，独留你，在那水深火热中。
淇水也有岸，湿水也有边际，一个人对一个人好，也有限期。诶，如今只剩我独自怨恨。女子啊，这感情两字，勿太认真。、
卫风·氓
高一（四）班 肖 潇
已是黎明，睁开双眼，忽觉眼前一切皆是模糊的，再摸向枕头，已湿了大片。心中不由得一阵哀怨，他，那个负心的男人，心意已变，对我，也不复从前了。
初次相见时，他看似一个忠厚老实的男子，笑着抱来布匹与我换 丝。说是换丝，而其实则是与我来谈婚姻之事。我送他渡水到顿丘，却仍与他不舍分别、他怪我误了佳期，我劝说他不要生气，并且与他约定到秋天结婚。那时的我明知他失了礼仪，却又答应与他结姻缘， 接下来的是无尽的思念。我登上那堵残墙，面向复关痴神望，久久久久，心中只盼望着他的出现，别无他求。然而未曾见他的身影，心中不由得一阵酸楚，泪顺颊而下，打湿了我的思念。而终见他时，却又破涕而笑，那是心底的愉悦。于是，我带着父母的牵挂，带着对他的痴情，带着我的一生，结婚迁居他家。
已是秋日，桑叶不复绿容颜，又黄又枯任飘零。而我的生活，便也开始改变了。不再是甜蜜与幸福，我的生活是贫穷困苦的，每日早起晚睡，顾尽家中大小事，已逼得我容颜憔悴，而不见他从前的温柔与宠爱，只有凶暴与责怨，静心慢想，一切皆由我一人空自流泪，当初的海誓山盟皆已灰飞烟灭，不到老时便已成愁怨，物是人非，从未料到。但，终是算了吧。这一切的一切，念抑或是思，怨抑或是愁，皆去了吧！去了吧！事已至此，终是难料；情已至此，终是难抛。
“总角之宴，言笑晏晏。”
总角，古百时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发度髻，如头顶两角。后代称儿童时代。
整句的意思是 记得问当年我小他也小，说说笑笑哪里有烦恼。
总角答：古时儿童两边梳辫，如双角。指童年。宴，欢专聚。晏晏，欢乐之状。言，音节助词。
所以此句与属青梅竹马意境相仿。望采纳~
氓中表现女主人公与氓两人青梅竹马两小无猜的句子是（抄 总角之宴，言笑晏晏。信百誓旦旦，不思其反。 ）
注释：
总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。
回想少时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目度竞成仇。