荆门成语大世界欢迎您的到来
您的位置:荆门成语大世界 > 成语故事 > 文学(求文言文翻译)-世事本无常,聚散皆是缘。聚非福兮,散非祸兮,关照自心,勿论短长。是什么意思?

文学(求文言文翻译)-世事本无常,聚散皆是缘。聚非福兮,散非祸兮,关照自心,勿论短长。是什么意思?

作者:成语大世界日期:

返回目录:成语故事


1、从中国上古到秦始皇统一中国(公元前221年)期间的文学,叫先秦文学。

  2、神话产生在文字发明以前。神话中充满了丰富的想象,是中国浪漫主义文学的源头。
  3、在中国流传最广的神话是“女娲补天”、“后羿射日”、“精卫填海”、“嫦娥奔月”等。
  4、《尚书》是中国最早的一部历史文献总集,相传曾经由孔子编选。
  5、《诗经》是中国最早的一部诗歌总集,收西周至春秋中期各地方民族及朝庙乐章共305首。
  6、《楚辞》为西汉刘向所辑,收有屈原、宋玉写的赋,因具楚地方声,故称《楚辞》,对后代文学创作有深远影响。
  7、屈原是中国伟大的爱国诗人,《离骚》是屈原的代表作品。
  8、“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”是屈原《离骚》中的名句。
  9、先秦散文是指秦代以前的散文,分为历史散文和诸子散文两类。《左传》和《战国策》是先秦历史散文的代表。《论语》、《孟子》、《墨子》、《庄子》是先秦诸子散文的代表。
  10、《左传》是中国第一部叙事历史著作,在历史、7a686964616fe4b893e5b19e339文学和语言方面,都有很高的成就。
  11、《论语》是一部语录体的散文集,记录了孔子和他的学生的言行,由孔子的学生写成。这部儒家经典对中国文化产生了巨大的影响。
  12、“有朋自远方来,不亦乐乎?”(有朋友从远方来是值得高兴的),“己所不欲,勿施于人”(自己不愿做的事,不应该让别人去做),这是孔子《论语》里的名言。
  详情见:http://wenku.baidu.com/link?url=vFBR9KHGRycr1U382f_ckEyjBhohjhNCQmz34kpUtLTw_5ZU3pTtfa6DekQpTTszjmOvF3mjCHctcgHaV9WAfiR9Lia7VHuL2WoJHgWD3V_



异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写;它是否能遇到知音,正决定着我们命运的穷通呢!知己相逢不容易,人生不顺利。行迹落寞,只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨,不能媚俗取容,失意无计,唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿,招致势利小人的嘲侮copy。多次落榜的人,从人身到文章,都被世俗讥贬得毫无zd是处。古往今来,因种种原因而悲愤痛哭的人很多,只有怀宝受诬的卞和像你;举世贤愚倒置,能识俊才的伯乐在当今又是谁人!当道无爱才之人,不值得干渴!反侧展望,四海茫茫,竟无以容身。在人生的道路上,大可不必认真、清醒,只须闭眼走自己的路,行心之所安,一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少,但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢?唉!
测试要求:1、理解文章的内容和作者的观点。2、理解课外浅易文言文的基本内容。3、文言翻译4、常见实词5、常见虚词6、默写课文或片断。7、正确朗读或断句。文言文翻译(一) 翻译文言文的原则。翻译文言文的三个基本原则是“信”、“达”、“雅”。“信”的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义,用现代汉语字字落实、句句落实直译出来。“达”的要求是翻译出的现代文表意要明确,语言要通畅、语气不走样。“雅”的要求是用简明、优美、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格准确地表达出来。。一般做到“信”、“达”即可。 (二)文言文翻译的关键是译准重点字词。(三)文言文翻译五字法: 1、留 专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具、时间名词等,可照录不翻译。例:“庆历四年春,腾子京谪守巴陵郡。”(《岳阳楼记》)2、 补 在翻译文言文时应补出省略成分。3、 删 古文中有的虚词现在已不用,不译也不影响表达,可删。例发语词“夫”,相当于顿号的“之”等。4、 换 在翻译时应把古词换成相应的现代词。例:“岁赋其二”中“岁”换成“年”。5、 调 古汉语的谓语前置、定语后置、宾e799bee5baa6e4b893e5b19e362语前置、介宾结构后置等翻译时须调整词序,使之合乎现代汉语的语法规律。

该句的意思是:世间的事情本就是无常e68a84e79fa5e98193337变换的,相聚和分散都是缘分。相聚不一定是幸福的,分散也不一定就是祸事,事事关照自己的本心,不要去衡量时间的长短。

出处:本句无具体文章出处。

本句可以用来安慰刚刚经历分离的人,帮助他提早走出经历分离的痛苦。也可以对追求自己的人说,隐晦的表达不能在一起。

世事:世上的事;

无常:指事物变化不定。

皆:都;

福:幸福的事或情况;

祸:不幸的事或情况;

兮:语气助词,相当于啊,呀;

扩展资料:

无常

出处:《易·乾》:“子曰:‘上下无常、非为邪也。’” 孔颖达 疏:“上而欲跃,下而欲退,是无常也。”

其它解释

1、变化不定。例如:《书·蔡仲之命》:“民心无常,惟惠之怀。”、碧野 《没有花的春天》第四章:“小老头的脸孔像天色一样的无常。”

2、佛教语,谓世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。例如: 汉朝牟融 《理惑论》:“万物无常,有存当亡。今欲学道,度脱十方。”

3、人死的婉词。例如:晋代法显 《佛国记》:“共诸同志游历诸国,而或有还者,或有无常者。”

4、旧时迷信所谓勾魂之鬼。例如:鲁迅《朝花夕拾·无常》:“至于勾摄生魂的使者的这无常先生,却似乎于古无征。”

参考资料来源:百度百科 - 无常

参考资料来源:百度百科 - 兮

相关阅读

关键词不能为空

标签导航

洞的成语有哪些成语大全 蛇的成语 带洞的成语有哪些 查找和蛇有关的成语 刮目相看的近义词 刮目相看的反义词 刮目相看近义词 刮目相看 近义词 草什么水什么成语 草什么水什么的词语 水什么草什么成语 带草的和水成语 文学(求文言文翻译) 文言文 文学 文言文中“文学”是甚么意思? 高中文言文文学常识 关于刮目相看的故事 刮目相看成语故事 刮目相看故事简介 刮目相看的故事最短 成语分类(8种) 成语有哪些分类? 关于分类的成语 成语有哪些分类 形容形容雪大的词语 形容如意的成语有哪些 表达如意的词语 关于如意的四字词语 秦松汉柏骨气,商彝夏鼎精神这两句出自哪里?如何解释? 汉柏秦松精神,商鼎夏彝骨气什么意思 寿联一副(连横批) 对联高手请进:速求墓碑对联一副 天上人间有什么不一样 天上人间到底是什么样的一个地方? 北京“天上人间”四大花魁是指哪些人?第一花魁梁海玲怎么遇害的 一个是天上出来的 一个是天上人间出来的是什么意思? 以仪结尾的成语 以'组'结尾的四字成语 议字结尾的四字成语 以成字结尾的成语 诵经时经常念错怎么办? 请问六个多月宝宝需要䃼钙吗?什么牌子的比较好吸... 本人北京农户、丈夫居户、三年前家中拆迁父亲是户主在拆迁时父亲... 什么东西补脑效果最好注意力不集中 《春光乍泄》为什么能成为经典? 各位觉得《春光乍泄》好看吗 大家看完《春光乍泄》觉得它好在哪里? 怎么样评价王家卫的电影《春光乍泄》? 求用英语翻译一句话: 我想去梦寐以求的地方 梦寐以求用英语怎么说 原来你能梦寐以求的事是什么意思 梦寐以求的故事 常用的100个成语及解释??
关于我们 联系我们